Temps, cosmos et liturgie au portail de la cathédrale d’Angers
La progressive spécialisation de l’iconographie angélique dans la sculpture du premier art gothique
DOI:
https://doi.org/10.54103/fenestella/29005Parole chiave:
iconografia medievale, angeli, prima scultura gotica, liturgiaAbstract
Time, Cosmos, and Liturgy on the Portal of Angers Cathedral: The Progressive Specialization of Angelic Iconography in Early Gothic Sculpture
Created in the mid-12th century, during the early Gothic period, the polychromed portal of St Maurice Cathedral in Angers reveals a group of 25 angels sculpted with great care on its arches. They dominate the main entrance situated in the centre of the western façade. Associated with the 24 Elders of the Apocalypse, they surround the Maiestas Domini sculpted in the tympanum and accompany the apostolic college that originally adorned the lintel. The angelic procession is there to acclaim Christ and his Church, to crown the divine Majesty, but also, thanks to the attributes carried by several of them (astrolabes, phylacteries, Eucharistic hosts and candelabra), to participate in the heavenly liturgy and evoke both the cosmos and time. The portal of St Maurice Cathedral belongs to a long tradition of Royal Portals and has both stylistic and iconographic similarities with other portals of early Gothic art (Chartres, Le Mans, Bourges, etc.). All give pride of place to angelic iconography and depict essential ideas of medieval angelology. Taking the portal of Angers as its starting point, this article reflects on the place and function of angels in the sculpture of early Gothic portals and highlights their gradual specialization in the context of the affirmation of Eucharistic doctrine.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Sources
Hildebert de Lavardin (du Mans), Sermones 6, PL 171, coll. 754-789.
Geoffroy de Vendôme, Œuvres, Ep. 128 (111), G. Giordanengo (ed.), Paris 1996.
Bibliographie
Angheben M., Théophanies absidales et liturgie eucharistique. L’exemple des peintures romanes de Catalogne et du nord des Pyrénées comportant un séraphin et un chérubin, in M. Guardia, C. Mancho (eds), Les fonts de la pintura romànica, actes du colloque international (Barcelona, 2004), Barcelona 2008 : 57-95.
Angheben M., Sculpture romane et liturgie, in P. Piva (ed.), Art médiéval : les voies de l’espace liturgique, Paris 2010 : 131-178.
Angheben M. (a), Apocalypse et liturgie : le cas des absides romanes, in R. E. Guglielmetti, L’Apocalisse nel Medioevo, Firenze 2011 : 329-350.
Angheben M. (b), Les théophanies composites des arcs absidaux et la liturgie eucharistique, « Cahiers de civilisation médiévale » 54 (2011) : 113-142.
Angheben M. La théophanie du portail de Moissac : une vision de l’Église céleste célébrant la liturgie eucharistique,
« Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa » 45 (2014) : 61-82.
Angheben M., Le portail royal du Mans et l’évolution de la première sculpture gothique entre les façades de Dijon et de Chartres, « Cahiers de civilisation médiévale » 237 (2017) : 27-58.
Angheben M., Les portails romans de Bourgogne : thèmes et programmes, Turnhout 2020.
Angheben M., Des portails du groupe d’Aulnay aux portails latéraux de la cathédrale de Tournai, in F. Duperroy et Y. Desmet (eds), Les portails romans de la cathédrale de Tournai : contextualisation et restauration, Namur 2015 : 71-85.
Avril J., Le gouvernement des évêques et la vie religieuse dans le diocèse d’Angers (1148- 1240), 2 tomes, Paris 1984.
Baillieul É., Le portail occidental de Saint-Ayoul de Provins, in D. Berné, Ph. Plagnieux (eds), Naissance de la sculpture gothique : Saint-Denis, Paris, Chartres, 1135-1150, catalogue d’exposition (Paris, Musée de Cluny-Musée national du Moyen Âge, 2018- 2019), Paris 2018 : 159-160.
Beaud M., Ces Rois mages venus d’Occident. L’Offrande des Mages dans les arts monumentaux de l’espace féodal, Paris 2022.
Berné D., Les figures du portail occidental de la cathédrale d’Angers. Le modèle chartrain à la mode angevine, in Fillion-Braguet, Le Luel, et Mathurin 2024 : 226-239.
Blume D., Picturing the Stars. Scientific Iconography in the Middle Ages, in C. Hourihane (ed.), The Routledge Companion to Medieval Iconography, London – New York 2017: 310-321.
Boerner M.-Ch. (ed.), Angelus et diabolus : Anges, diables et démons dans l’art chrétien occidental, Paris 2015.
Botte D.B. L’ange du sacrifice et l’épiclèse de la messe romaine au Moyen Âge, « Recherches de Théologie Ancienne et Médiévale » 1 (1929) : 285-308.
Boynton S., The Visual Representation of Music and Sound, in C. Hourihane (ed.), The Routledge Companion to Medieval Iconography, London – New York 2017: 479-491.
Bruderer Eichberg B., Les neuf chœurs angéliques. Origine et évolution du thème dans l’art du Moyen Âge, Poitiers 1998 (Civilisation médiévale 6).
Brugger L., Christe Y., Bourges, Saint-Léger-Vauban 2000.
Bussagli M., Storia degli angeli. Racconto di immagini e di idee, Milano 1985 (1ère éd.).
Burnett Ch., King Ptolemy and Alchandreus the Philosopher: The Earliest Texts on the Astrolabe and Arabic Astrology at Fleury, Micy and Chartres, «Annals of Science» 55 (1998): 329-368, [réimpr. in Burnett Ch., Arabic into Latin in the Middle Ages. The Translators and their Intellectual and Social Context, Farnham 2009].
Camus M.-T., Carpentier E., Amelot J.-F., Sculpture romane du Poitou. Le temps des chefs-d’œuvre, Paris 2009.
Cattin Y., Faure Ph., Les anges et leur image au Moyen Âge, Saint-Léger-Vauban 1999.
Christe Y., L’Apocalypse de Jean. Sens et développement de ses visions synthétiques, Paris 1996.
Clouzot M., La musicalité des images au Moyen Âge. Instruments, voix et corps sonores dans les manuscrits enluminés (XIIIe-XIVe siècles), Turnhout 2021 (Epitome musical).
Davy C, Juhel V., Paoletti G., Les peintures murales romanes de la vallée du Loir, Vendôme 1997.
Davy C., La peinture murale romane dans les Pays de la Loire : l’indicible et le ruban plissé, Laval 1999.
D’Hommée-Kchouk L., Ducom P., La cathédrale Saint-Julien du Mans. Le portail sud. La restauration, in D. Berné, Ph. Plagnieux (eds), Naissance de la sculpture gothique : Saint-Denis, Paris, Chartres, 1135-1150, catalogue d’exposition (Paris, Musée de Cluny- Musée national du Moyen Âge, 2018-2019), Paris 2018 : 166-169.
Dierkens A., Bartholeyns G., Golsenne T. (eds), La performance des images, Bruxelles 2009.
D’Onofrio M., L’iconografia dell’angelo nell’arte medievale, in M. Bussagli, M. D’Onofrio (eds), Le ali di Dio. Messaggeri e guerrieri alati tra Oriente e Occidente, catalogo della mostra (Bari, Castello Svevo, 2000), Milano 2000: 79-82.
Dronke P., The Spell of Calcidius. Platonic Concepts and Images in the Medieval West, Firenze 2008.
Ducom P., La restauration du portail de la cathédrale Saint-Julien du Mans et de ses polychromies, in Fillion-Braguet, Le Luel, et Mathurin 2024 : 340-351.
Dumoutet E., Le désir de voir l’hostie et les origines de la dévotion au Saint-Sacrement, Paris 1926.
Evers T., Logos und Sophia. Das Königsportal und die Schule von Chartres, Kiel 2011.
Faes de Mottoni B., Suarez-Nani T., Hiérarchies, miracles et fonction cosmologique des anges au XIIIe siècle, « Mélanges de l’École française de Rome » 114/2 (2002) : 717-751.
Fassler M.E., Liturgy and Sacred History in the Twelfth-Century Tympana at Chartres, «The Art Bulletin» 75/3 (1993): 499-520.
Faure Ph., Les anges, Paris 2004 (1ère éd. 1988).
Faure Ph., L’ange du haut Moyen Âge occidental (IVe-IXe siècles) : création ou tradition ? « Médiévales » 15 (1988) : 31-49.
Faure Ph., Les cieux ouverts – les anges et leurs images dans le christianisme médiéval (XIe-XIIIe siècles), « Les Cahiers du Centre de Recherches Historiques. Archives » 13 (1994), en ligne (consulté le 10 janvier 2025), https://journals.openedition.org/ccrh/2699 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ccrh.2699
Fillion-Braguet B., Un grand chantier du milieu du XIIe siècle à Angers. Le portail et la nef de la cathédrale Saint-Maurice, in Fillion-Braguet, Le Luel, et Mathurin 2024 : 72-89.
Fillion-Braguet B., Mathurin Cl., Le portail de la cathédrale Saint-Maurice d’Angers (XVe- XIXe siècle). Etat des lieux, restaurations et mise en perspective, in Fillion-Braguet, Le Luel, et Mathurin 2024 : 104-129.
Fillion-Braguet B., Le Luel N., et Mathurin Cl. (eds), La pierre, la couleur et la restauration : le portail polychromé de la cathédrale d’Angers (XIIe-XXIe siècle) : contribution à l’étude des portails médiévaux en France et en Europe, Rennes 2024.
Flanigan C.C., The Apocalypse and the Medieval Liturgy, in R.K. Emmerson et B. McGinn (eds), The Apocalypse in the Middle Ages, New York 1992: 333-351.
Foulon J.-H., Église et réforme au Moyen Âge. Papauté, milieux réformateurs et ecclésiologie dans les Pays de la Loire au tournant des XIe-XIIe siècles, Bruxelles 2008.
Franzé B., Une lecture en contexte : les peintures de l’église Saint-Nicolas de Tavant, « Hortus Artium Medievalium » 13/2 (2007) : 471-490.
Franzé B., L’Église et les églises : iconographie du monde grégorien (Rome, Italie, France), Turnhout 2024.
Franzé B., Le Luel N., L’expérience de la polychromie, de son invention romane à la relecture moderne. Réflexions autour du portail de Saint-Maurice d’Angers, in Fillion- Braguet, Le Luel, et Mathurin 2024 : 382-205.
Gaudard V., Vers la construction d’un ouvrage de protection du portail occidental da la cathédrale d’Angers. Méthode, programme, résultat, in Fillion-Braguet, Le Luel, et Mathurin 2024 : 502-519.
Heimann A., The Capital Frieze and Pilasters of the Portail Royal, Chartres, «Journal of the Warburg and Courtauld Institutes» 31 (1968): 73-102.
Ideas of Harmony in Medieval Culture and Society, «Micrologus» XXV, Firenze 2017. Iribarren I., Lenz M. (eds), Angels in Medieval Philosophical Inquiry: Their Function and Significance, Aldershot 2008.
Jannet-Vallat M. et Joubert F. (eds), Sculpture médiévale en Bourgogne, Collection lapidaire du Musée archéologique de Dijon, Dijon 2000.
Joubert F., La sculpture gothique en France, XIIe-XIIIe siècles, Paris 2008.
Jourdan M.-F., Les cortèges d’anges aux portails de la cathédrale Notre-Dame de Chartres, « Art sacré, Cahiers de Rencontre avec le patrimoine religieux » 29 (2011) : 77-95.
Katzenellenbogen A., The Sculptural Programs of Chartres Cathedral, Baltimore 1959. Lefèvre-Pontalis E., Tympan du portail des Minimes à Compiègne, « Bulletin monumental » 81 (1922) : 208-209.
Leibacher Ward S., The Sculpture of the South Porch at Le Mans Cathedral, Providence, Brown University, PhD, 1984.
Le Luel N., Vision eschatologique, affirmation eucharistique et image de l’Église : étude iconographique du portail polychromé de la cathédrale d’Angers, in Fillion-Braguet, Le Luel, et Mathurin 2024 : 202-225.
Le Pogam P.-Y., Jugie S., La sculpture gothique. 1140-1430, Paris 2020.
Marchesin Isabelle, Cosmologie et musique au Moyen Âge, in Moyen Âge : entre ordre et désordre, catalogue d’exposition (Paris, Musée de la musique, 2004), Paris 2004 : 29-35.
Matz J.-M., Les livres de Saint-Maurice et les livres de chanoines, in J.-M. Matz, F. Comte, Fasti Ecclesiæ Gallicanæ : répertoire prosopographique des évêques, dignitaires et chanoines des diocèses de France de 1200 à 1500, Diocèse d’Angers, VII, Turnhout 2003 : 20-40.
Minetto J., Le décor de la galerie orientale du cloître de l’abbaye Saint-Aubin d’Angers : analyse et contexte, mémoire de Master 2 sous la dir. de J.M. Guillouët et N. Le Luel, 3 tomes, Université Nantes 2017-2018.
Montclos J. de, Lanfranc et Bérenger. La controverse eucharistique du XIe siècle, Louvain 1971.
Nilgen U., Die Bilder über dem Altar. Triumph- und Apsisbogenprogramme in Rom und Mittelitalien und ihr Bezug zur Liturgie, in N. Bock et al. (eds), Kunst und Liturgie im Mittelalter, Akten des internationalen Kongresses (Rom, Bibliotheca Hertziana, 1997), München 2000: 75-89.
Palazzo É., Exégèse, liturgie et politique dans l’iconographie du cloître de Saint-Aubin d’Angers, in P. Klein (ed.), Der mittelalterliche Kreuzgang. Architektur, Funktion, Programm, Regensburg 2004 : 220-240.
Palazzo É., Art et liturgie au Moyen Âge. Réflexions méthodologiques, « Art + Architecture en Suisse » 56 (2005) : 46-53.
Plagnieux Ph., Les portails du XIIe siècle de la cathédrale de Bourges, in A. Maillard (ed.), Bourges. La grâce d’une cathédrale, Paris 2017 : 192-209.
Plagnieux Ph., Le portail à statues-colonnes de la cathédrale d’Angers face à la réception du répertoire ornemental chartrain, in Fillion-Braguet, Le Luel, et Mathurin 2024 : 240-255.
Pletteau abbé T., Annales ecclésiastiques de l’Anjou, « Revue de l’Anjou » 16 (1876) : 129-141.
Philippot J., Le prieuré Saint-Pierre des Minimes de Compiègne, Compiègne 1937. Poulle E., L’astrolabe médiéval d’après les manuscrits de la Bibliothèque nationale, « Bibliothèque de l’École des chartes » 112 (1954) : 81-103.
Rauwel A., Théologie de l’Eucharistie et valorisation de l’autel à l’âge roman, « Hortus Artium Medievalium » 11 (2005) : 177-182.
Recht R., Le croire et le voir. L’art des cathédrales XIIe-XVe siècles, Paris 1999.
Rubin M., Corpus Christi. The Eucharist in Late Medieval Culture, Cambridge 1991.
Sauerländer W., La sculpture gothique en France : 1140-1270, Paris 1972 (1ère éd. 1970).
Sauerländer W., Das Königsportal in Chartres. Heilgeschichte und Lebenswirklichkeit, Frankfurt am Main 1984.
Saxon E., The Eucharist in Romanesque France. Iconography and Theology, Woodbridge 2006.
Schrade H., Vor-und frühromanische Malerei. Die karolingische, ottonische und frühsalische Zeit, Köln 1958.
Schreier J., A Portal to the Universe: The Astrolabe as a Site of Exchange in Medieval and Early Modern Knowledge, «Intersect, The Stanford Journal of Science, Technology, and Society» 7/2 (2014), article en ligne (consulté le 14 janvier 2025) : https://ojs.stanford. edu/ojs/index.php/intersect/article/view/617
Sinding-Larsen S., Iconography and Ritual, a Study of Analytical Perspectives, Oslo 1984.
Skubiszewski P., Maiestas Domini et liturgie, in Cl. Arrignon, M.-H. Debiès, Cl. Galderisi et É. Palazzo (eds), Cinquante années d’études médiévales, actes du colloque organisé à l’occasion du Cinquantenaire du Centre d’Études Supérieures de Civilisation Médiévale (Poitiers, 2003), Turnhout 2006 : 309-407.
Smyth M., L’antique prière eucharistique romaine et les autres témoins de cette tradition, « Revue des sciences religieuses » 88/1 (2014) : 27-48.
Stratford N., Remarques sur les quatre tympans du XIIe siècle de Saint-Bénigne de Dijon, « Congrès archéologique de France », Côte d’Or, 152e session, Paris 1994 : 225-237.
Suarez-Nani T. (a), Angélologie, in Cl. Gauvard, A. de Libera, et M. Zink (eds), Dictionnaire du Moyen âge, Paris, PUF, 2002 : 56-59.
Suarez-Nani T. (b), Les anges et la philosophie. Subjectivité et fonction cosmologique des substances séparées à la fin du XIIIe siècle, Paris 2002 (Études de Philosophie Médiévale).
Toubert H., Les fresques de la Trinité de Vendôme, un témoignage sur l’art de la réforme grégorienne, « Cahiers de Civilisation médiévale » 26 (1983) : 297-326.
Toubert H., Un art dirigé. Réforme grégorienne et iconographie, Paris 1990.
Vergnolle É., Maiestas Domini Portals of the Twelfth Century, in C. Hourihane (ed.), Romanesque Art and Thought in the Twelfth Century, Essays in Honor of Walter Cahn, Princeton 2007 (coll. The Index of Christian Art Occasional Papers X): 179-199.
Vergnolle É., Le thème de la Maiestas Domini dans les portails du premier art gothique, in Fillion-Braguet, Le Luel, et Mathurin 2024 : 194-201.
Vergnolle É., Saint-Loup-de-Naud, église Saint-Loup, « Congrès archéologique de France », Seine-et-Marne, 174e session, Paris 2015 : 377-392.
Villette J., L’ange dans l’art d’Occident du XIIe au XVIe siècle, France, Italie, Flandre, Allemagne, Paris 1940.
Villette J., Les portails de la cathédrale de Chartres, Chartres 1994.
Williams Sh. M., The Zodiac on Church Portals: Astrology and the Medieval Cosmos, «Peregrinations: Journal of Medieval Art and Architecture» 7/3 (2021): 59-115.
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2024 Nathalie Le Luel
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
Accettato 2025-11-26
Pubblicato 2025-12-29
