Unnegotiated Contracts of Adhesion in American Common and Civil Law Jurisdictions: The Canadian and Argentinian Cases

Abstract

Il saggio affronta il tema del controllo sulla predisposizione unilaterale dei contratti standard e degli strumenti giuridici a tal fine sviluppati sia nella tradizione di common law, sia in quella di civil law. In particolare, da un lato, si concentra sulla “Unconscionability Doctrine”, così come è stata originariamente recepita nell'Uniform Commercial Code statunitense e come recentemente sviluppata nelle decisioni dalla Corte Suprema canadese; dall'altro, esamina la disciplina recata dai codici civili americani del Québec e dell'Argentina in punto di determinazione unilaterale del contenuto del contratto da parte del predisponente. Infine, muovendo da alcuni casi emersi nella giurisprudenza italiana, ci si interroga sulle indicazioni che possono essere tratte, anche per la giurisdizione domestica, dalla disciplina contenuta nei codici del Québec e dell'Argentina (così come nel codice civile francese, recentemente novellato) per la valutazione delle clausole non negoziate di determinazione unilaterale dell’oggetto e del contenuto giuridico del contratto standard.