Salta al menu principale di navigazione Salta al contenuto principale Salta al piè di pagina del sito

N. 1 (2025)
Muse

Saggi

Coreografie dantesche: il Dante Estense

https://doi.org/10.54103/3103-3733/29920

Pubblicato 2025-09-03

  • Giulia Di Pierro

Giulia Di Pierro
Universitat Rovira i Virgili - Spagna

Abstract

The so-called Dante Estense (Ms. It. 474 = alfa.R.4.8, Biblioteca Estense Universitaria di Modena) is unique among illuminated manuscripts of the Divine Comedy. Created between the end of the 14th and the beginning of the 15th century, it stands out for the breadth and coherence of its illustrative cycle: two hundred and seventy-one watercolour drawings, systematically placed in the upper margin of each folio, create a continuous visual narrative parallel to Dante's text. The Paradiso is particularly original, characterised by a rich musical and choreographic iconography featuring a continuous procession of dancing angels and musicians accompanying Dante's ascent. The intertwining of dance and music, structured in two articulated, interdependent and specular sections, creates a refined visual counterpoint that reflects the tension between movement and contemplation, an essential feature of the third Canticle. Its fidelity to the text, the originality of its iconographic choices and the centrality of its performative dimension make Dante Estense an exceptional example of Dante's figurative reception, in which words, images and performance merge to produce one of the most evocative and complete interpretations of the poem.

Parole chiave

Paradiso, Danza, Musica, Angeli, Dante Estense, Paradise, Dance, Angels

Stampa Digitale

Biografia autore/autrice

Giulia Di Pierro

Dottoranda presso l'Universitat Rovira i Virgili di Tarragona. Le sue ricerche si concentrano sulla storia e iconografia della danza nella cultura medievale con particolare attenzione alla danza della personificazione della Lussuria nei manoscritti della Psychomachia di Prudenzio. È membro del gruppo di ricerca Iconodanza. Iconografia della Danza nel Medioevo e del progetto MUDANZA Mujeres Danzantes Idolatria y Rituales: Cultura Visual e Historia Cultural de la Danza en la Edad Media diretti dalla Dott.ssa Licia Buttà. È laureata in Storia dell'Arte presso l'Università di Roma La Sapienza con una Tesi dal titolo: Figure danzanti nel Paradiso dantesco: l'Iconografia Coreutica nel Dante Estense (Modena, Biblioteca Estense Universitaria, It. 474 = alfa.R.4.8) per cui ha ricevuto il Premio “Ilaria Caccia”. Ha collaborato alla redazione di n. 10 schede per il Catalogo dei manoscritti del Fondo Urbinate in collaborazione con l’ISIM e la Biblioteca Apostolica Vaticana.

Riferimenti bibliografici

  1. Bertacchini, Renato. Lectura dantis modenese. Introduzione. Società Dante Alighieri, 1984-1986.
  2. Bertelli, Sandro. “La ‘Commedia’ di Dante alla corte degli Este (con una scheda paleografica su Anicio Bonucci falsario)”. La Bibliofilia 120, no. 3 (2018): 377-397.
  3. Bertelli, Sandro. “Qualche altra considerazione sui codici puntati della ‘Commedia’”. In Nuove prospettive sulla tradizione della ‘Commedia’. III, Terza serie, a cura di M. Cita, F. Marchetti e P. Trovato. Librariauniversitaria.it, 2021.
  4. Bollati, Milvia. La Divina Commedia di Alfonso D’Aragona re di Napoli: Manoscritto Yates Thompson 36. Franco Cosimo Panini, 2006.
  5. Boschi Rotiroti, Marisa. Codicologia trecentesca della Commedia. Viella, 2004.
  6. Boschi Rotiroti, Marisa. “I manoscritti miniati trecenteschi della ‘Commedia’. Analisi codicologica”. In Dante visualizzato. Carte ridenti. I. XIV secolo, a cura di R. Arqués Corominas e M. Ciccuto. Franco Cesati Editore, 2017.
  7. Brieger, Peter, Millard Meiss e Charles S. Singleton. Illuminated Manuscripts of the Divine Comedy. Princeton University Press, 1969.
  8. Cappuccio, Chiara. “Strutture musicali del cielo del Sole: Dante e Beatrice al centro della danza dei beati”. Tenzone 9 (2008): 147-178.
  9. Catelli, Nicola. “Coreografie paradisiache. Le danze dei sapienti (Par. X-XIV)”. L’Alighieri 32 (2008): 119–138.
  10. Ceresi, Maddalena. “Collezione manoscritta di codici danteschi della ‘Divina Commedia’, esistenti in riproduzione fotografica presso la filmoteca dell’Istituto di Patologia del libro ‘Alfonso Gallo’. IV. Manoscritti posseduti da varie biblioteche governative, comunali ed ecclesiastiche”. Bollettino dell’Istituto di Patologia del Libro Alfonso Gallo 26 (1967): 3-48.
  11. Cherchi, Paolo e Selene Sarteschi. “Il cielo del Sole. Per una lettura della ‘Commedia’ a ‘lunghe campate’”. Critica del testo 14, no.2 (2011): 311-331.
  12. Ciabattoni, Francesco. “Coreografie dantesche”. Dante e l’arte 4 (2017), fascicolo monografico Dante e la danza: 11-30.
  13. Ciabattoni, Francesco. Dante’s Performance: Music, Dance, and Drama in the “Commedia”. De Gruyter, 2024.
  14. Ciardi Dupré, Maria Grazia. “Narrar Dante attraverso le immagini. Le prime illustrazioni della Commedia”. In Pagine di Dante: le edizioni della Divina Commedia dal torchio al computer. Catalogo della mostra (Foligno, Oratorio del Gonfalone, 11 marzo – 28 maggio 1989. Ravenna, Biblioteca Classense, 8 luglio – 16 ottobre 1989). Electa – Editori Umbri associati, 1989.
  15. Cieri Via, Claudia. “La danza come movimento ed espressione nelle immagini poetiche della Commedia di Dante”. Dante e l’arte 4 (2017), fascicolo monografico Dante e la danza: 31-66.
  16. Clouzot, Martine. Images du musiciens (1350-1500): tipologies, figurations et pratique sociales. Brepols, 2007.
  17. Clouzot, Martine. “Le immagini dei musicisti”. In Atlante storico della musica nel Medioevo, a cura di V. Minazzi, C. Ruini. Jaca Book, 2011.
  18. Collins, Matthew. “Copying Illustrations of Dante’s ‘Commedia’ from Print to Manuscript: Variations, Ideology, Pedagogy, and Visual Editing”. Manuscripta 63, no.1 (2019): 1-62.
  19. D’Ancona, Paolo. “La Divina Commedia e le arti figurative”. In La Divina Commedia, a cura di N. Zingarelli. Istituti Italiani d’Arti Grafiche, 1934.
  20. De Rubeis, Maria Grazia. “Il Dante Estense”. In Dante e la Divina Commedia in Emilia Romagna. Testimonianze dantesche negli archivi e nelle biblioteche, a cura di G. Albanese, S. Bertelli e P. Pontari. Silvana, 2021.
  21. De Ventura, Paolo. “‘Donne mi parver, non da ballo sciolte’: appunti su danza e pericoresi tra gli spiriti sapienti”. Dante e l’arte 4 (2017), fascicolo monografico Dante e la danza: 125-136.
  22. Fava, Domenico, e Mario Salmi. I manoscritti miniati della Biblioteca Estense di Modena. 2 voll. Electa, 1950–1973.
  23. Fratini, Roberto. “Vacabimus. Appunti per una cinesiologia dantesca”. In Danses imaginades, danses relatades. Paradigmes iconogràfics del ball des de l’antiguitat clàssica fins a l’edat mitjana, a cura di L. Buttà, J. Carruesco, F. Massip, E. Subìas, Trama 1, 2014.
  24. Giunti, Camilla. “Ital. 474”. In Censimento dei commenti danteschi, II, no. 480, a cura di E. Malato e A. Mazzucchi. Salerno Editrice, 2011.
  25. Inglese, Giorgio. “‘Cara piota’. Proposte per la ‘Commedia’”. Studi Danteschi 84 (2019): 15-55.
  26. Labriola, Ada. “I libri miniati tra Trecento e Quattrocento: innovazione nella continuità”. In Bagliori dorati. Il Gotico internazionale a Firenze 1375-1440, Galleria degli Uffizi, 19 giugno – 4 novembre 2012. Giunti, 2012.
  27. Lo Monaco, Mauro. Danzare con misura. Indicazioni per un’esecuzione consapevole di musiche e coreografie dei balli di Domenico da Piacenza. Piretti Editore, 2024.
  28. Manzari, Francesca. “La miniatura abruzzese di epoca gotica e tardogotica”. In Illuminare l’Abruzzo. Codici miniati tra Medioevo e Rinascimento (Chieti, Palazzo de’ Mayo, 10 maggio–31 agosto 2013), a cura di G. Curzi, F. Manzari, F. Tentarelli e A. Tomei. Carsa, 2012.
  29. Martinez, Ronald L. “Anna and the Angels Sing Osanna: Psalm Sunday and the Cristo-rhyme in Dante’s Purgatorio and Paradiso”. Critica del testo 14, no.2 (2011): 293-309.
  30. Miglio, Luisa. “I commenti danteschi: i commenti figurati”. In Intorno al testo. Tipologie del corredo esegetico e soluzioni editoriali. Atti del convegno (Urbino, 1-3 ottobre 2001). Salerno Editrice, 2003.
  31. Milano, Ernesto. Biblioteca Estense. Nardini, 1987.
  32. Milano, Ernesto. Testimonianze dantesche della Biblioteca Estense Universitaria (secc. XIV-XX). Catalogo della mostra (Modena, Biblioteca Estense Universitaria, 27 marzo 2000 – 28 febbraio 2001). Il Bulino, 2000.
  33. Molina Figueras, Joan. “L’avara povertà di Catalogna? Il manoscritto Yates Thompson, un canto al lusso tardogotico e alla cultura umanistica nella corte napoletana di Alfonso d’Aragona”. In Dante visualizzato. Carte ridenti. II. XV secolo. I, a cura di M. Ciccuto e M. L. G. Livraghi. Franco Cesati Editore, 2019.
  34. Montfaucon, Bernard de. Diarium italicum: Sive monumentorum veterum, bibliothecum, musæorum, &c. 1702.
  35. Mullally, Robert. The Carole: A Study of Medieval Dance. Ashgate, 2011.
  36. Pegoretti, Anna. Indagine su un codice dantesco: la ‘Commedia’ Egerton 943 della British Library. Felici, 2014.
  37. Perriccioli Saggese, Alessandra. “Le illustrazioni della ‘Divina Commedia’ Morgan 676 fra Firenze e Napoli”. In Dante Visualizzato, a cura di M. Ciccuto e L. M. G. Livraghi, 265-276. Franco Cesati Editore, 2019.
  38. Ponchia, Chiara. Frammenti dell’aldilà. Miniature trecentesche della Divina Commedia. Il Poligrafo, 2015.
  39. Pontremoli, Alessandro, e Patrizia La Rocca. Il ballare lombardo. Teoria e prassi coreutica nella festa di corte del XV secolo. Vita e Pensiero, 1987.
  40. Pontremoli, Alessandro. Storia della danza dal Medioevo ai giorni nostri. Le Lettere, 2002.
  41. Pontremoli, Alessandro. Danza e Rinascimento. Cultura coreica e “buone maniere” nella società di corte del XV secolo. Ephemeria Editrice, 2011.
  42. Roddewig, Marcella. Dante Alighieri. Die Göttliche Komödie. Vergleichende Bestandsaufnahme der Commedia–Handsdschriften. Hiersemann, 1984.
  43. Romanini, Fabio. “Altri testimoni della ‘Commedia’”. In Nuove prospettive sulla tradizione della ‘Commedia’. I. Una guida filologica–linguistica al poema dantesco, a cura di P. Trovato. Franco Cesati Editore, 2007.
  44. Rotili, Mario. I Codici danteschi miniati a Napoli. Libreria Scientifica Editrice, 1972.
  45. Saiber, Arielle, e Aba Mbirika. “The three giri of Paradiso XXXIII”. Dante studies 131 (2013): 237-272.
  46. Sanguineti, Federico. “Sui manoscritti Estense It. 474, Florio, Urbinati Lat. 365 e 366”. In Nuove prospettive sulla tradizione della ‘Commedia’. I. Una guida filologica–linguistica al poema dantesco, a cura di P. Trovato. Franco Cesati Editore, 2007.
  47. Sansone, Salvatore. “Dante nell’Eden. Matelda, Beatrice e la processione mistica in alcuni esemplari miniati della ‘Commedia’”. In Dante visualizzato. Carte ridenti. I. XV secolo. I, a cura di M. Ciccuto e M. L. G. Livraghi. Franco Cesati Editore, 2019.
  48. Sowell, U. Madison. “Dentro a ‘La Danza Dve Le Quattro Belle’ (Purg. 31.104): Dance in Dante’s ‘Commedia’”. Bibliotheca Dantesca 1 (2018): 157-176.
  49. Spagnesi, Alvaro. “Le miniature del Dante Poggiali”. In Chiose palatine: ms. Pal. 313 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze, a cura di R. Abardo, Salerno Editrice, 2005.
  50. Tavoni, Mirko. “The vision of God (Paradiso XXXIII) and Its iconography”. In Interpretation and visual poetics in medieval and early modern texts Essays in honor of H. Wayne Storey, a cura di B. Arduini, I. Magni y J. Todorovic, 94-121. Brill, 2021.
  51. Tronca, Donatella. Christiana choreia. Danza e cristianesimo tra Antichità e Medioevo. Viella, 2022.
  52. Trovato, Paolo. “Fuori dall’antica vulgata. Nuove prospettive sulla tradizione della ‘Commedia’”. In Nuove prospettive sulla tradizione della ‘Commedia’. I. Una guida filologica–linguistica al poema dantesco, a cura di P. Trovato. Franco Cesati Editore, 2007.
  53. Trovato, Paolo. “Intorno agli stemmi della ‘Commedia’”. In Nuove prospettive sulla tradizione della ‘Commedia’. I. Una guida filologica–linguistica al poema dantesco, a cura di P. Trovato. Franco Cesati Editore, 2007.
  54. Vettori, Alessandro. L’ascesa a Dio. Tipologie della preghiera nella ‘Commedia’ di Dante. Edizioni di Storia e Letteratura, 2021.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.