Keywords
La musica notturna delle strade di Madrid
Madrid
Symbolic Space
Carnivalesque
How to Cite
Abstract
In the string quintet in C major La musica notturna delle strade di Madrid, op. 30, no. 6, G 324 (1780) by Luigi Boccherini a tendency toward musical mimesis reaches its fullest expression. Through the ensemble of two violins, viola, and two cellos, the quintet depicts five episodes of Madrid’s nocturnal life in a sophisticated play of musical “disguises.” Yet the work’s evident playful character should not obscure the complexity of its representational strategy. The selection of musical materials, the formal design, and the interplay among different sonic realities all contribute to the construction of a highly elaborate expressive device. At the same time, the quintet develops an original symbolic representation of the urban space of late eighteenth-century Madrid, in which broader aesthetic and cultural concerns converge. These range from the portrayal of Iberian cultural identity during a period of profound historical change to an ingenious artistic reflection on the relationship between reality and fiction, conceived in fundamentally theatrical terms yet realized entirely through the resources of instrumental music. By considering these interrelated dimensions, this article reconstructs what appears at first to be a miniature genre piece but ultimately emerges as a rich, multifaceted, and highly distinctive portrait of a city.
References
Aguilera Concepción, Pablo Jesús. “La música nocturna de las calles de Madrid, de Boccherini.” La Gatera de la Villa. February 26, 2021. https://www.gateravilla.es/musica-nocturna-de-las-calles-de-madrid/.
Baiano, Enrico and Marco Moiraghi. Le Sonate di Domenico Scarlatti. Contesto, testo, interpretazione. Lucca: LIM, 2014
Bakhtin, Mikhail. Rabelais and His World, translation by Sergeiy Sandler. Cambridge, MA: MIT Press, 2025.
Baroja, Julio Caro. El Carnaval. Análisis histórico-cultural. Madrid: Taurus, 1965.
Boccherini y Calonje, Alfredo. Luis Boccherini. Apuntes biográficos y catálogo de las obras de este célebre maestro. Madrid: A. Rodero, 1879.
Boccherini, Luigi. Epistolario, estudio preliminar por Remigio Coli, edición y notas por Marco Mangani. Madrid–Sant Cugat: Asociación Luigi Boccherini–Editorial Arpegio, 2019.
Coli, Remigio. Luigi Boccherini. La vita e le opere. Lucca: Maria Pacini Fazzi, 2005.
Cruz, Ramón de la. Sainetes, edited by John Dowling, vol. I. Madrid: Castalia, 1987.
Del Río Barredo, María José. “Burlas y violencia en el Carnaval madrileño de los siglos XVII y XVIII.” Revista de Filología Románica 3 (2002): 111–27.
Drosopoulou, Loukia. “Boccherini and the Copyists from His Immediate Circle.” In Understanding Boccherini’s Manuscripts, edited by Rudolf Rasch, 67−108. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2014.
———. Dynamic, Articulation and Special-Effect Markings in Manuscript Sources of Luigi Boccherini’s String Quintets. PhD. Diss.: University of York, 2008.
———. “Luigi Boccherini’s String Quintets with Two Violas Opp. 60 and 62 (G 391–402): A Re-Examination of Their Origin.” Boccherini Studies 3 (2011): 169−96.
Feld, Steven. “Acustemologia.” In Spazi sonori della musica, edited by Giovanni Giuriati and Laura Tedeschini Lalli, 33–44. Palermo: L’Epos, 2010.
———. Sound and Sentiment: Birds, Weeping, Poetics, and Song in Kaluli Expression. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1982.
Gérard, Yves. Thematic, Bibliographical and Critical Catalogue of the Works of Luigi Boccherini, translated by Andreas Mayor. London: Oxford University Press, 1969.
Giuggioli, Matteo. “Le voliere di don Luis. Modi e significati della rappresentazione nel Quintetto op. 11, No. 6 L’uccelliera di Luigi Boccherini.” Estudios musicales del clasicismo 3 (2016): 155−96.
González, Juan Francisco. Madrid dividido en ocho quarteles con otros tantos barrios cada uno. Madrid: Oficina de Miguel Escribano, 1770.
Hamilton, Mary Neal. Music in Eighteenth-Century Spain. Urbana: University of Illinois, 1937.
Kania, Andrew. “Space.” In The Oxford Handbook of Western Music and Philosophy, edited by Tomás McAuley, Nanette Nielsen, Jerrold Levinson, and Ariana Phillips-Hutton, 878–93. Oxford: Oxford University Press, 2020.
Labrador López de Azcona, Germán. “Luigi Boccherini’s Lost Music and a New Chronology for His Works. An Unknown Inventory from 1785.” Philomusica on-line 15, no. 2 (2016): 102−25.
———. “Towards a Revised Chronology of Boccherini’s Works.” In Understanding Boccherini’s Manuscripts, edited by Rudolf Rasch, 31−66. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2014.
Le Guin, Elisabeth. “Algunos aspectos de la recepción de Boccherini.” In Luigi Boccherini: Estudios sobre fuentes, recepción e historiografia, edited by Marco Mangani, Elisabeth Le Guin and Jaime Tortella, 118−34. Madrid: Biblioteca Regional de Madrid ‘Joaquin Leguina’, 2006.
———. Boccherini’s Body. An Essay in Carnal Musicology. Berkeley: University of California Press, 2006.
———. “‘One Says That One Weeps, but One Does Not Weep’: Sensible, Grotesque, and Mechanical Embodiments in Boccherini’s Chamber Music.” Journal of the American Musicological Society 55, no. 2 (2002): 207−54.
MacKay, Ruth. “Lazy, Improvident People”: Myth and Reality in the Writing of Spanish History. Ithaca: Cornell University Press, 2006.
Mangani, Marco. “El concepto de metalenguaje como metáfora del estilo boccheriniano.” Estudios musicales del clasicismo 3 (2016): 13−37.
———. “‘El sainete interrumpido’: il metalinguaggio di Boccherini e l’estetica dell’Illuminismo.” In Centros de poder italianos en la monarquía hispánica (siglos XV–XVIII), edited by J. Martínez Millán and M. Rivero Rodriguez, vol. 3, 2219−40. Madrid: Polifemo, 2010.
———. “La música de Boccherini en las sesiones de Pierre Baillot (1814–1840).” Estudios musicales del clasicismo 6 (2022): 57−95.
———. “‘La verità della cosa che si va a rappresentare’: Boccherini e la musica ‘altra’.” Per archi 12 (2024): 43−63.
———. Luigi Boccherini. Palermo: L’Epos, 2005.
———. “Tipologia delle forme cicliche nella musica di Boccherini.” Codice 602, nuova serie 1 (2010): 58−72.
Mangani, Marco and Federica Rovelli. “Boccherini’s Thematic Catalogues: A Reappraisal.” In Understanding Boccherini’s Manuscripts, edited by Rudolf Rasch, 109−28. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2014.
Pestelli, Giorgio. L’età di Mozart e di Beethoven. Torino: EDT, 1991.
Picquot, Louis. Notice sur la vie et les ouvrages de Luigi Boccherini, suivi du catalogue raisonné de toutes se oeuvres, tant publiées qu’inédites. Paris: Philipp, 1851.
Rasch, Rudolf. “Boccherini’s Manuscripts: A Typology.” In Understanding Boccherini’s Manuscripts, edited by Rudolf Rasch, 1−30. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2014.
———. “François de Fossa, Louis Picquot and the Transmission of Luigi Boccherini’s Guitar Quintets.” Early Music 50, No. 1 (2022): 77−96.
Ratner, Leonard. Classic Music, Expression, Form, and Style, New York: Schirmer Books, 1980.
Salvetti, Guido. “Camerismo sinfonico e sinfonismo cameristico: alla ricerca di un approccio analitico pertinente.” In Luigi Boccherini e la musica strumentale dei maestri italiani in Europa tra Sette e Ottocento, Atti del convegno internazionale di studi, Siena 29–31 luglio 1993, edited by Francesco Degrada and Ludwig Finscher, Chigiana 43, nuova serie no. 23 (1993): 337−52.
Stoichita, Victor I. and Anna Maria Coderch. Goya: The Last Carnival. Islington: Reaktion Books, 1999.
Tortella, Jaime. Boccherini. Un musico italiano en la España ilustrada. Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2002.
———. “La música descriptiva o argumental en el catálogo de Luigi Boccherini.” Nassarre. Revista Aragonesa de Musicología 20 (2004):193−220.
———. Luigi Boccherini. Diccionario de Términos, Lugares y Personas. Madrid: Asociación Luigi Boccherini, 2008.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Matteo Giuggioli