Stato, Chiese e pluralismo confessionale, Stato, Chiese e pluralismo confessionale