Published: 2021-05-24

Full Issue

PDF

Articles

Presentation

Siri Nergaard

9-11

PDF

Introduction

Bella Brodzki, Cristina Demaria

13-35

PDF

Parallel Text: A Theoretical and Methodological Strategy for Promoting African Language Literature in the Twenty First Century

Adams Bodomo

36-52

PDF

Trans-Memories of Heaven and Hell.

Haraldo de Campos and "the angel on the left of history"

Bernard McGuirk

53-71

PDF

Translating Multidirectional Memory into Fiction:

Antonio Munoz Molina's Sefarad

David Amezcua

72-90

PDF

Remembering, Witnessing and Translation:

Female Experiences of the Nazi Camps

Sharon Deane-Cox

91-130

PDF

Haunting Memories and Healing Recollections:

Ceremony by Leslie Marmon Silko and its French Translation

Isabelle Génin

131-151

PDF

Katherine Mansfield, Memory and Translation

Siobhan Brownlie

152-171

Armenian Genocide and Translation

Sona Haroutyunian

172-196

PDF

Interviews

Marianne Hirsch in conversation with guest editor Cristina Demaria and translation's editor Siri Nergaard

Cristina Demaria, Siri Nergaard

197-207

PDF