Esperienze di didattica collaborativa nella Terza Missione: lingua tedesca per la formazione continua
DOI:
https://doi.org/10.54103/2035-7680/17881Parole chiave:
Terza Missione; formazione continua; lingua tedesca; apprendimento situato; didattica collaborativa; valutazioneAbstract
Lo scopo del presente contributo è quello di indagare, tramite un resoconto di esperienze, come l’improvvisa distanza forzata abbia influito nell’interazione tra il sistema universitario e il tessuto sociale, con particolare riguardo al segmento della formazione continua, parte integrante della Terza Missione. Il punto di partenza per le riflessioni che verranno condotte è il corso di formazione “Lingua Tedesca per la Comunicazione Professionale”, destinato a utenti esterni, che si è tenuto tra gennaio e febbraio 2021, nell’ambito del Progetto di Eccellenza del Dipartimento di “Lingue e Letterature Straniere” dell’Università di Verona e del progetto MultilinVR. La situazione pandemica ha reso ancora più significativo il ruolo formativo dell’università per un’utenza diversa da quella canonica, mossa da spinte motivazionali e obiettivi che si sono evoluti e rideclinati proprio a fronte delle mutate condizioni sociali. A partire dalla pratica di didattica a distanza, svolta in forma sincrona e asincrona, verranno analizzate le strategie impiegate per realizzare una didattica pienamente collaborativa e situata, che ha visto nell’interazione il suo aspetto caratterizzante. Verranno inoltre presi in esame il ruolo e le forme della valutazione, che, con questa tipologia di apprendenti, assumono funzioni e valori diversi rispetto a quelli previsti nella didattica per studenti universitari.
Metriche
Riferimenti bibliografici
ANVUR. AVA. Autovalutazione, Valutazione Periodica e Accreditamento, 2013. https://www.anvur.it/attivita/ava/. Consultato il 14 sett. 2021.
ANVUR. “La Terza Missione nelle università.” Rapporto ANVUR, 2013, pp. 559-583, http://www.anvur.it/attachments/article/882/8.Rapporto%20ANVUR%202013_UNI~.pdf. Consultato il 14 sett. 2021.
ANVUR. Terza Missione/Impatto. Terza Missione e Impatto Sociale di Atenei ed Enti di Ricerca, 2020. https://www.anvur.it/attivita/temi/. Consultato il 14 sett. 2021.
Bönsch, Manfred. “Methodik der Differenzierung.” Die Berufsbildende Schule, vol. 60, no. 11/12, 2008, pp. 324-328.
Calvani, Antonio. Manuale di tecnologia dell'educazione: Orientamenti e Prospettive. ETS, 2004.
Celletti, Alessandra. “Terza Missione e impatto nella valutazione della qualità della ricerca.” Anvur, 26 feb. 2021, https://www.anvur.it/wp-content/uploads/2021/02/Terza-Missione-Alessandra-Celletti.pdf. Consultato il 27 gen. 2022.
Compagnucci, Lorenzo, e Francesca Spigarelli. “The Third Mission of the university: A systematic literature review on potentials and constraints.” Technological Forecasting and Social Change, vol. 161, 2020. https://doi.org/10.1016/j.techfore.2020.120284.
Demmig, Silvia. Das professionelle Handlungswissen von DaZ-Lehrenden in der Erwachsenenbildung am Beispiel Binnendifferenzierung. Iudicium Verlag, 2007.
DiLLS – Progetto di Eccellenza. Le Digital Humanities applicate alle lingue e letterature straniere (2018-2022), https://dh.dlls.univr.it/it/. Consultato il 14 sett. 2021.
DW – Deutsch Lernen. Einstufungstest, https://learngerman.dw.com/de/placementDashboard. Consultato il 24 mar. 2022.
Faiella, Filomena. “Metodologie di scaffolding per il blended learning.” Form@re, vol. 39, no. 2, 2005.
Glatthorn, Allan. Performance Standards and Authentic Learning. Eye on Education, 1999.
Jonassen, David. “Thinking Technology, Toward a Constructivist Design Model.” Educational Technology, vol. 34, no. 4, 1994, pp. 34-37.
Kaufmann, Susan. “Heterogenität und Binnendifferenzierung im DaZ-Unterricht.” Fortbildung für DaZ-Kursleitende, a cura di Susan Kaufmann et al., Hueber, 2007, pp. 186-214.
Krashen, Stephen. Principles and Practice in Second Language Acquisition. Pergamon, 1982.
Lave, Jean, e Etienne Wenger. Situated Learning. Legitimate peripheral participation, Cambridge University Press, 1991.
Martin, Nicole D., et al. “Fading distributed scaffolds: the importance of complementarity between teacher and material scaffolds.” Instructional science vol. 47, no. 1, 2019, pp. 69-98.
MultilinVR. https://www.multilinguismoverona.eu/. Consultato il 24 mar. 2022.
Smidt, Hanne, e Andrée Sursock. Engaging in lifelong learning: shaping inclusive and responsive university strategies. European University Association, 2011.
Viola, Filippo. “L’università come azienda, il sapere come merce.” Proteo, vol. 1, 2006.
http://www.proteo.rdbcub.it/article.php3?id_article=472. Consultato il 14 sett. 2021.
Vygotskij, Lev. Pensiero e linguaggio. Ricerche psicologiche, Laterza, 1990.
Wood, David, et al. “The role of tutoring in problem solving.” Journal of Child Psychology and Psychiatry, vol. 17, no. 2, 1976, pp. 89-100.
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo articolo è soggetto a licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 International License.