Ideologías lingüísticas y pandemia: un análisis de textos metalingüísticos en la prensa española
DOI:
https://doi.org/10.54103/2035-7680/19123Parole chiave:
columnas sobre la lengua; ideologías lingüísticas; léxico; neologismo; covid-19; pandemiaAbstract
La pandemia por covid-19 ha tenido repercusión en todos los aspectos de la vida de los individuos, incluidas las formas de relacionarse y de establecer vínculos con los otros. La lengua, como herramienta comunicativa esencial, también se ha visto afectada por la nueva situación y, de forma excepcionalmente rápida, hablantes e instituciones han incorporado nuevos términos y dotado de nuevas significaciones a palabras ya existentes. Por su parte, los expertos -lingüistas, académicos, periodistas- se han pronunciado ante estas novedades y, al hacerlo, han evidenciado su actitud ante la lengua. En este trabajo se estudia el eco que las palabras relacionadas con la covid-19 han tenido en los medios y se analiza, desde una perspectiva crítica, la recepción de los nuevos términos, la toma de postura ideológica y los grados de purismo lingüístico y social que se manifiestan. El análisis se ha llevado a cabo sobre un corpus de columnas sobre la lengua (CSL) publicadas entre marzo de 2020 y abril de 2021 en la prensa española. El hecho de utilizar textos metalingüísticos ha permitido no solo recopilar una parte importante del nuevo vocabulario sino también analizar la toma de postura de cada uno de los columnistas, observadores y árbitros de la lengua viva de la comunidad.
Metriche
Riferimenti bibliografici
Augé, Marc. Por una antropología de la movilidad. Barcelona, 2007.
Azorín, Dolores, y Carmen Sánchez Manzanares. “Los diccionarios de neologismos del español actual. A propósito del diccionario NEOMA.” Estudios de neología del español, editado por Carmen Sánchez Manzanares y Dolores Azorín Fernández, Editum, 2016, pp. 13-44.
Coca, Juan, y Juan Antonio Roche Cárcel. “The city emptied and the homes and hospitals turned into ‘the world’. A sociological approach.” F1000Research, núm. 10, 2021, pp. 1-22.
Fournet-Perot, Sonia. “Coronavirus et refranero: l’histoire d’un contagion.” Paremia, núm. 31, 2021, pp. 173-182.
González Ruiz, Ramón y Óscar Loureda Lamas. “Algunos estudios recientes sobre lo metalingüístico en español.” Verba, núm. 32, 2005, pp. 351-359.
Grijelmo, Álex. “Intervención en Cartagena.” Donde dice..., núm. 8, 2007, pp. 1-3.
Hernández, Silvia. “La pandemia en la ciudad neoliberal: una reflexión sobre las ideologías autoritarias e individualistas en tiempos de COVID 19.” Otrosiglo. Revista de Filosofía, núm. 5, 1, 2021, pp. 93-107.
Houdebine, Anne-Marie. “L’Imaginaire linguistique: un niveau d’analyse et un point de vue théorique.” L’imaginaire linguistique, editado por Anne-Marie Houdebine, L’Harmattan, 2002, pp. 9-23.
Jitrik, Noé. Conocimiento, retórica, procesos. Campos discursivos. Eudeba, 2008.
Lavell, Allan, et al. “La construcción social de la pandemia COVID-19: desastre, acumulación de riesgos y políticas públicas.” La Red. Red de Estudios Sociales en prevención de Desastres en América Latina, s.n. , 2020, pp. 1-10.
López Pan, Fernando. “El ethos retórico. Un rasgo común a todas las modalidades del género de la columna.” Ínsula. Revista de Letras y Ciencias Humanas, núm. 703-704, 2005, pp. 12-15.
Marimón Llorca, Carmen, y Ma. Isabel Santamaría Pérez, editado por. Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español. Peter Lang, 2019.
Marimón Llorca, Carmen, editado por. El columnismo lingüístico en España desde 1940. Análisis multidimensional y genérico. Arco Libros, 2019.
Martínez Egido, José Joaquín. “La lengua de la epidemiología: el léxico de la Covid-19.” Pandemia y Cultura, editado por Daniel-Henri Pageaux, Instituto Juan Andrés de Comparatística y Globalización, 2021, pp. 163-185.
Melero Carnero, Laura. “¿Es correcto decir toque de queda, nueva normalidad o confinamiento? Recursos valorativos sobre el léxico de la pandemia en las Columnas sobre la lengua (CSL).” Discurso&Sociedad, núm.16, 4, 2022 (en prensa).
Picazo Sánchez, Laura, et al. “La covid-19 en la prensa española. Encuadres de alarma y tranquilidad en las portadas de El País, El Mundo y La Vanguardia.” Revista de Comunicación y Salud, vol. 10, núm. 2, 2020, pp. 355-384.
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª edición, 2014, versión 23.4 en línea. https://dle.rae.es. Consultado el 16 de jul. de 2022.
Roche Cárcel, Juan Antonio. “Images of the emptied society. Alicante (Spain), local and global example of the consequences of the coronavirus.” Heliyon, núm. 7, 2021, pp. 1-13.
Romo Santos, Manuela. “Pensamiento creador en tiempos de crisis.” Encuentros multidisciplinares, núm. 31, 2009, pp. 1-6.
Schieffelin, Bambi B., et al. Ideologías lingüísticas: práctica y teoría. Libros de la Catarata, 2012.
Soto Merola, Joana. “¿Té ideología el confinament?.” Anuari del conflicte social. 2019, pp. 134-144.
Valle, José del, editado por. La lengua, ¿patria común? Ideas e ideologías del español. Iberoamericana/Vervuert, 2007.
van Dijk, Teun A. “Discurso, conocimiento, poder y política. Hacia un análisis crítico-epistémico del discurso.” Revista de investigación lingüística, núm. 13, 2010, pp. 167-215.
Woolard, Kathryn A. “La autoridad lingüística del español y las ideologías de la autenticidad y el anonimato.” La lengua, ¿patria común?: ideas e ideologías del español, editado por José del Valle, Vervuert/Iberoamericana, 2007, pp. 129-142.
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo articolo è soggetto a licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 International License.