Ideologías lingüísticas y pandemia: un análisis de textos metalingüísticos en la prensa española

Authors

DOI:

https://doi.org/10.54103/2035-7680/19123

Keywords:

opinion articles about language; linguistic ideologies; lexicon; neologism; covid-19; pandemic

Abstract

The covid-19 pandemic has had an impact on all aspects of individuals’ lives, including how they interact and strenghthen relations with others. Language, as an essential communication tool, has also been affected by the new situation and, exceptionally quickly, speakers and institutions have incorporated new terms and given new meanings to existing words. On the other hand, experts -linguists, academics, journalists- express their opinions on these linguistic developments and, in doing so, they show their own attitude towards language. This paper studies the echo that the words related to covid-19 have had in the Spanish media and analyzes, from a critical perspective, the reception of the new terms related to the pandemic, the ideological position taken by experts, and the degrees of linguistic and social purism that they manifest towards these words. The analysis has been carried out on a corpus of columns about language (CSL) published between March 2020 and April 2021 in the Spanish press. The analysis of such metalinguistic texts allows the researcher not only collecting an important part of the emerging vocabulary, but also identifying the position taken by linguists, journalistas and general observers of language change within a linguistic community.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biographies

Carmen Marimón Llorca, Universidad de Alicante

Carmen Marimón Llorca es profesora titular de lengua española en la Universidad de Alicante.  Ha realizado trabajos sobre retórica y discurso y sobre diversos aspectos de la lexicografía y del discurso de especialidad en español. Es IP del Proyecto financiado “El columnismo lingüístico en la prensa española desde sus orígenes. Análisis multidimensional, caracterización y aplicaciones” (METAPRES-COLING). Es coeditora de Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español (2019), Authoritative discourse in language columns: linguistic, ideological and social issues (2021), y El columnismo lingüístico en España desde 1940 (2019), entre otros trabajos.

Ana Pano Alamán, Università degli Studi di Bologna

Ana Pano Alamán es profesora titular de lengua y lingüística española en la Universidad de Bolonia. Sus principales áreas de investigación son el análisis lingüístico y pragmático del discurso digital y el análisis crítico de los discursos político y mediático. Ha publicado artículos científicos y capítulos en volúmenes colectivos. Es autora de Dialogar en la Red (2008), coautora de El discurso político en Twitter (2013), El español coloquial en las redes sociales (2013) y Opinar en la Red (2020) y coeditora de Ideologías lingüísticas: lenguas y dialectos en los medios de comunicación antiguos y nuevos (2020).

References

Augé, Marc. Por una antropología de la movilidad. Barcelona, 2007.

Azorín, Dolores, y Carmen Sánchez Manzanares. “Los diccionarios de neologismos del español actual. A propósito del diccionario NEOMA.” Estudios de neología del español, editado por Carmen Sánchez Manzanares y Dolores Azorín Fernández, Editum, 2016, pp. 13-44.

Coca, Juan, y Juan Antonio Roche Cárcel. “The city emptied and the homes and hospitals turned into ‘the world’. A sociological approach.” F1000Research, núm. 10, 2021, pp. 1-22.

Fournet-Perot, Sonia. “Coronavirus et refranero: l’histoire d’un contagion.” Paremia, núm. 31, 2021, pp. 173-182.

González Ruiz, Ramón y Óscar Loureda Lamas. “Algunos estudios recientes sobre lo metalingüístico en español.” Verba, núm. 32, 2005, pp. 351-359.

Grijelmo, Álex. “Intervención en Cartagena.” Donde dice..., núm. 8, 2007, pp. 1-3.

Hernández, Silvia. “La pandemia en la ciudad neoliberal: una reflexión sobre las ideologías autoritarias e individualistas en tiempos de COVID 19.” Otrosiglo. Revista de Filosofía, núm. 5, 1, 2021, pp. 93-107.

Houdebine, Anne-Marie. “L’Imaginaire linguistique: un niveau d’analyse et un point de vue théorique.” L’imaginaire linguistique, editado por Anne-Marie Houdebine, L’Harmattan, 2002, pp. 9-23.

Jitrik, Noé. Conocimiento, retórica, procesos. Campos discursivos. Eudeba, 2008.

Lavell, Allan, et al. “La construcción social de la pandemia COVID-19: desastre, acumulación de riesgos y políticas públicas.” La Red. Red de Estudios Sociales en prevención de Desastres en América Latina, s.n. , 2020, pp. 1-10.

López Pan, Fernando. “El ethos retórico. Un rasgo común a todas las modalidades del género de la columna.” Ínsula. Revista de Letras y Ciencias Humanas, núm. 703-704, 2005, pp. 12-15.

Marimón Llorca, Carmen, y Ma. Isabel Santamaría Pérez, editado por. Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español. Peter Lang, 2019.

Marimón Llorca, Carmen, editado por. El columnismo lingüístico en España desde 1940. Análisis multidimensional y genérico. Arco Libros, 2019.

Martínez Egido, José Joaquín. “La lengua de la epidemiología: el léxico de la Covid-19.” Pandemia y Cultura, editado por Daniel-Henri Pageaux, Instituto Juan Andrés de Comparatística y Globalización, 2021, pp. 163-185.

Melero Carnero, Laura. “¿Es correcto decir toque de queda, nueva normalidad o confinamiento? Recursos valorativos sobre el léxico de la pandemia en las Columnas sobre la lengua (CSL).” Discurso&Sociedad, núm.16, 4, 2022 (en prensa).

Picazo Sánchez, Laura, et al. “La covid-19 en la prensa española. Encuadres de alarma y tranquilidad en las portadas de El País, El Mundo y La Vanguardia.” Revista de Comunicación y Salud, vol. 10, núm. 2, 2020, pp. 355-384.

Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª edición, 2014, versión 23.4 en línea. https://dle.rae.es. Consultado el 16 de jul. de 2022.

Roche Cárcel, Juan Antonio. “Images of the emptied society. Alicante (Spain), local and global example of the consequences of the coronavirus.” Heliyon, núm. 7, 2021, pp. 1-13.

Romo Santos, Manuela. “Pensamiento creador en tiempos de crisis.” Encuentros multidisciplinares, núm. 31, 2009, pp. 1-6.

Schieffelin, Bambi B., et al. Ideologías lingüísticas: práctica y teoría. Libros de la Catarata, 2012.

Soto Merola, Joana. “¿Té ideología el confinament?.” Anuari del conflicte social. 2019, pp. 134-144.

Valle, José del, editado por. La lengua, ¿patria común? Ideas e ideologías del español. Iberoamericana/Vervuert, 2007.

van Dijk, Teun A. “Discurso, conocimiento, poder y política. Hacia un análisis crítico-epistémico del discurso.” Revista de investigación lingüística, núm. 13, 2010, pp. 167-215.

Woolard, Kathryn A. “La autoridad lingüística del español y las ideologías de la autenticidad y el anonimato.” La lengua, ¿patria común?: ideas e ideologías del español, editado por José del Valle, Vervuert/Iberoamericana, 2007, pp. 129-142.

Published

2022-11-30

How to Cite

Marimón Llorca, Carmen, and Ana Pano Alamán. 2022. “Ideologías lingüísticas Y Pandemia: Un análisis De Textos metalingüísticos En La Prensa española”. Altre Modernità, no. 28 (November):119-37. https://doi.org/10.54103/2035-7680/19123.

Issue

Section

Saggi Ensayos Essais Essays