El poder del lenguaje en la comunicación política en tiempos de COVID: análisis contrastivo multilingüe de los discursos de Pedro Sánchez, Boris Johnson, Giuseppe Conte y António Costa en los inicios de la pandemia

Authors

DOI:

https://doi.org/10.54103/2035-7680/19111

Keywords:

multilingual contrastive analysis; Critical Discourse Analysis; sanitary crisis communication; COVID-19; political discourse; persuasion techniques

Abstract

In this paper, within the framework of Applied Linguistics and Critical Discourse Analysis, we will carry out a multilingual contrastive analysis of the speeches given by the political leaders of Spain, the United Kingdom, Italy, and Portugal at the beginning of 2020, when they announced tough measures to face the health crisis caused by COVID-19. Our initial hypothesis is that they will employ different linguistic resources to persuade the audience, since, at the beginning of the pandemic, political parties joined their forces to make citizens aware of the necessity of working together to face the crisis. The aim of our research is to use real samples of language to detect similarities and differences among the texts, as well as forms of persuasion and/or mass manipulation, and to observe if the sender's ideology is manifested in the discourse. To do so, the research will be based on a qualitative study of the four discourses, but complemented with the data provided by Sketch Engine, which includes the words and collocations most used in each corpus. The results show that, except for some slight differences in the way they appeal to fear, in general the four speeches use similar persuasion techniques, as part of messages that appeal to patriotism, unity in the fight against the virus, and social responsibility.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biography

Alicia Mariscal Ríos, Universidad de Cádiz

Alicia Mariscal Ríos es Doctora Europea en Lingüística por la Universidad de Cádiz. Pertenece al Departamento de Filología (Área de Lingüística General), al grupo de investigación de excelencia “Semaínein” (HUM 147) y al Instituto de investigación en Lingüística Aplicada (ILA). Actualmente es profesora en la Facultad de Filosofía y Letras de Cádiz, donde imparte docencia en el Grado en Lingüística y Lenguas aplicadas, el Grado en Criminología y Seguridad y el Máster en Comunicación Internacional. Líneas de investigación: bilingüismo, contacto lingüístico, análisis contrastivo multilingüe, análisis crítico del discurso y enseñanza de lenguas.

 

References

Bezerra, Ferreira y José Genival. “Conceptualização metafórica do Coronavírus em discursos presidenciais.” Discurso & Sociedad, vol. 15, núm. 4, 2021, pp. 744-775.

Charteris-Black, Jonathan. Metaphors of Coronavirus: Invisible Enemy or Zombie Apocalypse? Palgrave Macmillan, 2021.

Castro Seixas, Eunice. “War Metaphors in Political Communication on Covid-19.” Frontiers in Sociology, vol. 5, 2021, pp. 1-11. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fsoc.2020.583680/full. Consultado el 25 sept. 2022.

Hart, Christopher. Critical Discourse Analysis and Cognitive Science: New Perspectives on Immigration Discourse. Palgrave Macmillan, 2015.

Mariscal Ríos, Alicia. “El miedo como estrategia de persuasión y disuasión durante la crisis sanitaria creada por la COVID-19.” Comunicando en el siglo XXI: nuevas fórmulas, editado por Marta Gil Ramírez et al., Tirant Lo Blanch, 2022, pp. 289-301.

---. “La imperiosa necesidad de construir 'muros' para protegernos de los 'invasores': análisis contrastivo de los discursos antiinmigratorios de Donald Trump y Santiago Abascal.” Lengua y Migración, 2022 (en prensa).

Musolff, Andreas. Political metaphor analysis discourse and scenarios. Bloomsbury, 2016.

Olza, Inés, et al. “The #ReframeCovid initiative. From Twitter to society via metaphor.” Metaphor and the Social World, vol. 11, núm. 1, 2021, pp. 98-120.

Pietrini, Daniela. La lingua infetta: l'italiano della pandemia. Treccani, 2021.

Rodríguez Andrés, Roberto. “La efectividad del uso del miedo como factor persuasivo en la comunicación de riesgos en las crisis sanitarias.” Revista de Comunicación y Salud, vol. 1, núm. 2, 2011, pp. 33-46.

Sabucedo, José Manuel, et al. “COVID-19 and the metaphor of war.” International Journal of Social Psychology, vol. 35, núm.3, 2020, pp. 618-624.

Schnepf, Julia, y Ursula Christmann. “It’s a war! It’s a battle! It’s a fight!: Do militaristic metaphors increase people’s threat perceptions and support for COVID-19 policies?” International Journal of Psychology, vol. 57, núm. 1, 2021, pp. 107–126.

Semino, Elena. “Not Soldiers but Fire-fighters': Metaphors and Covid-19.” Health Communication, vol. 36, núm. 1, 2021, pp. 50-58.

UK Government, Department of Health and Social Care. Coronavirus (COVID-19) action plan, 3 de mzo. de 2020. https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-action-plan. Consultado el 25 sept. 2022.

van Dijk, Teun A. “Critical Discourse Analysis.” The Handbook of Discourse Analysis, editado por Deborah Schiffrin, et al, Blackwell, 2001, pp. 352-371.

van Dijk, Teun A. “Discourse and manipulation.” Discourse & Society, vol. 17, núm. 3, 2006, pp. 359-383.

Vereza, Solange Coelho, y Raquel Luz Puente. “Cognição corporificada nas 'metáforas negras': a metáfora MAL É ESCURIDÃO em textos bíblicos.“ Signo, vol. 42, núm. 75, 2017, pp. 2-14.

Vollmer, Bastian A. Policy Discourses on Irregular Migration in Germany and the United Kingdom (New Perspectives in German Political Studies). Palgrave Macmillan, 2014.

Wodak, Ruth. “Crisis communication and crisis management during COVID-19.” Global Discourse, vol. 11, núm. 3, 2021, pp. 329-353.

---. The Politics of Fear: The Shameless Normalization of Far-Right Discourse. SAGE, 2021.

Published

2022-11-30

How to Cite

Mariscal Ríos, Alicia. 2022. “El Poder Del Lenguaje En La comunicación política En Tiempos De COVID: análisis Contrastivo multilingüe De Los Discursos De Pedro Sánchez, Boris Johnson, Giuseppe Conte Y António Costa En Los Inicios De La Pandemia”. Altre Modernità, no. 28 (November):37-53. https://doi.org/10.54103/2035-7680/19111.

Issue

Section

Saggi Ensayos Essais Essays