Durs Grünbein in cerca d’Europa tra scomparsa delle piazze e genius loci
DOI:
https://doi.org/10.54103/2035-7680/19187Keywords:
poetic frottage, Dresden and Hellerau; European cities an the heritage of the 20th century; The Ventotene Manifesto and the Hertensteiner Talks; Piazza del Campo; community and responsible citizenshipAbstract
Programmed on techno-scientific basis, the European city of the third millennium risks to forget or trivialize the destructions and mass slaughters brought about by the Second World War. Durs Grünbein’s poetics of the frottage shows how this denial fails to account for life in all its unique expressions making European cities a backdrop of camouflages. The cosmopolitanism pursued by Grünbein roots him in Dresden and Hellerau as places, where both Lebensreform and education for everyone were made possible. Fantasied and phantomised as a possibility for the future, the images of Grünbein’s childhood and adolescence punctuate and even haunt his works. Together with Piazza del Campo and with the pursuit of genius loci. The Island that does not exist becomes, in the poetics of the German-speaking author, the frame of a representability for European citizenship nourished by the ideal instances inspired by the Ventotene Manifesto (1941) and the Hertenstein Colloquies (1946).
Metrics
References
“Anselm Kiefer: Le Dormeur du Val.” Bastian. https://www.bastian-gallery.com/ausstellungen/anselm-kiefer/. Consultato il 8 ago. 2022.
“Hertensteiner Gespräche.” https://kuemmerle.name/hertensteiner-gespraeche. Consultato il 10 ago. 2022.
“Hertensteiner Programm (21 September 1946).” https://europa.kuemmerle.name/Hertenstein46/. Consultato il 10 ago. 2022.
“Il metodo Jacques-Dalcroze.” Associazione italiana Jacques-Dalcroze. https://www.dalcroze.it/il-metodo/. Consultato il 2 ago. 2022.
“Open Letter.” Days of Poetry and Wine. https://www.versoteque.com/open-letter/list. Consultato il 10 ago. 2022.
Adorno, Theodor W. “Erpreßte Versöhnung. Zu Georg Lukács: ‘Wider den mißverstandenen Realismus’.” Noten zur Literatur II. Gesammelte Schriften in zwanzig Bänden, a cura di Rolf Tiedemann, con la collaborazione di Gretel Adorno, Susan Buck-Morss e Klaus Schultz, vol. 11, Suhrkamp, 1974, pp. 251-280.
auf der Horst, Christoph, e Miriam Seidler, a cura di. Bildlichkeit im Werk Durs Grünbeins. Walter de Gruyter, 2015.
Agamben, Giorgio. Genius. Nottetempo, 2004.
Balsamo, Maurizio. “L’inconscio al plurale: le città come modelli dello psichico.” La città e l’inconscio nell’era globale. Germanistica in dialogo multidisciplinare, a cura di Rosalba Maletta, MUP, 2022 (in corso di pubblicazione).
Barbera, Mariarosa. Donne romane in esilio a Ventotene. L’opposizione politica femminile tra Augusto e Domiziano. Ultima Spiaggia, 2021.
Benjamin, Walter. “Berliner Kindheit im Neunzehnten Jahrhundert.” Gesammelte Schriften in sieben Bänden, a cura di Rolf Tiedemann e Hermann Schweppenhäuser, con la collaborazione di Theodor W. Adorno e Gerschom Scholem, vol. IV, no.1, Suhrkamp, 1972, pp. 235-304.
Benveniste, Émile. Il vocabolario delle istituzioni indoeuropee. A cura di Mariantonia Liborio, 2 voll., Einaudi, 1976.
Broch, Hermann. “Einige Bemerkungen zum Problem des Kitsches. Ein Vortrag.” Dichten und Erkennen. Essays, a cura e con un’introduzione di Hannah Arendt, vol. I, Rhein-Verlag, 1955, pp. 295-309.
Casali, Valerio. Le Corbusier: scritti e pensieri. Mancosu Editore, 2014.
Deckert, Renatus. “Gespräch mit Durs Grünbein.” Die wüste Stadt. Sieben Dichter über Dresden, a cura di Renatus Deckert, Insel Verlag, 2005, pp. 189-212.
---. Ruine und Gedicht. Das zerstörte Dresden im Werk von Volker Braun, Heinz Czechowski und Durs Grünbein. Thelem, 2010.
Di Nola, Alfonso. “Sacro / profano.” Enciclopedia Einaudi, vol. 12, Einaudi, 1979, pp. 326-328.
Duden. Deutsches Universalwörterbuch. “fündig.” https://www.duden.de/rechtschreibung/fuendig. Consultato il 12 mar. 2022.
Ernout, Alfred, e Antoine Meillet. Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. Klincksieck, 2001.
Ernst, Max. “Autofoto.” Traduzione di Ippolito Simonis e Gian Renzo Morteo. Max Ernst. RIGA 42, a cura di Elio Grazioli e Andrea Zucchinali, Quodlibet, 2021, p. 40.
---. “Oltre la pittura.” Traduzione di Ippolito Simonis e Gian Renzo Morteo. Max Ernst. RIGA 42, a cura di Elio Grazioli e Andrea Zucchinali, Quodlibet, 2021, pp. 54-67.
Festival Days of Poetry and Wine. https://www.versoteque.com/. Consultato il 10 ago. 2022.
Fiumanò, Marisa. L’inconscio è il sociale. Desiderio e godimento nella contemporaneità. Bruno Mondadori, 2010.
Freud, Sigmund. “Massenpsychologie und Ich-Analyse.” Gesammelte Werke in XVIII Bänden, a cura di Anna Freud et al., Imago Publishing Co., 1940-1952; ab 1960 S. Fischer Verlag, Bd. XIII, 1967 (Fünfte Auflage), pp. 71-161.
Galonska, Clemes, e Frank Elstner. Gartenstadt Hellerau. Palisander Verlag, 2007.
Graves, Robert. I miti greci. Tradudzione di Elisa Morpurgo, presentazione di Umberto Albini. Longanesi, 1963.
Gross, Marek. Bruch und Erinnerung. Durs Grünbeins Poetik. Lit Verlag, 2011.
---. Schädelbasislektion. Gedichte. Suhrkamp, 1991.
---. “Die Leeren Zeichen.“ Schädelbasislektion. Gedichte. Suhrkamp, 1991, pp. 67-87.
---. “Gedicht über Dresden.“ Schädelbasislektion. Gedichte. Suhrkamp, 1991, p. 112.
---. “Inside out outside in.” Schädelbasislektion. Gedichte. Suhrkamp, 1991, pp. 39-45.
---. Galilei vermißt Dantes Hölle und bleibt an den Maßen hängen. Aufsätze 1989-1995. Suhrkamp, 1996.
---. “Vulkan und Gedicht.” Galilei vermißt Dantes Hölle und bleibt an den Maßen hängen. Aufsätze 1989-1995. Suhrkamp, 1996, pp. 34-39
---. “Galilei vermißt Dantes Hölle und bleibt an den Maßen hängen,” Galilei vermißt Dantes Hölle und bleibt an den Maßen hängen. Aufsätze 1989-1995. Suhrkamp, 1996, pp. 89-104.
---. “Chimäre Dresden.” Galilei vermißt Dantes Hölle und bleibt an den Maßen hängen. Aufsätze 1989-1995. Suhrkamp, 1996, pp. 145-151.
---. “Europa nach dem letzten Regen.” Nach den Satiren. Gedichte. Suhrkamp, 1999, pp. 143-153.
---. “Klopfzeichen.” Gehirn und Denken, a cura del Deutsches Hygiene-Museum, in collaborazion con Via Lewandowky e Durs Grünbein, Hatje Cantz Verlag, 2000, pp. 210-218.
---. Warum schriftlos leben? Suhrkamp, 2003.
---. Antike Dispositionen. Aufsätze. Suhrkamp, 2005.
---. “Der verschwundene Platz.” Antike Dispositionen. Aufsätze. Suhrkamp, 2005, pp. 279-291.
---. “Madonna und Venus.” Gedicht und Geheimnis. Aufsätze 1990-2006, Suhrkamp, 2007, pp. 113-121.
---. “Skizze zu einer persönlichen Psychopoetik,” Vom Stellenwert der Worte. Frankfurter Poetikvorlesung 2009, Suhrkamp, 2010, pp. 15-51.
---. Die Jahre im Zoo. Ein Kaleidoskop. Suhrkamp, 2015.
---. “STREITBAR mit Durs Grünbein und Uwe Tellkamp.” Moderazione di Karin Großmann. Kulturpalast Dresden, 08 mar. 2018. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=V6nSgCCZM2Q. Consultato il 8 ago. 2022.
---. “Die süße Krankheit Dresden.” Aus der Traum (Kartei). Aufsätze und Notate, Suhrkamp, 2019, pp. 185-202.
---. “Die Insel, die es nicht gibt.” Aus der Traum (Kartei), Suhrkamp, 2019, pp. 560-565.
---. “Due forme di rievocazione: ‘Uno stretto’.” Traduzione e note di Rosalba Maletta. Frontiere della psicoanalisi. La scomparsa della storia?, nr. 2/2020, 2021, pp. 331-339.
---. “Ein Brief an Europa. Die Insel, die es nicht gibt.” Frankfurter Allgemeine Zeitung. 30 ago. 2021. https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/brief-von-durs-gruenbein-an-europa-die-insel-die-es-nicht-gibt-17505181.html. Consultato il 10 ago. 2022.
---. “Ein Brief an Europa. Eine Insel, die es nicht gibt.” Der Standard. 29 ago. 2021. https://www.derstandard.de/story/2000129215456/ein-brief-an-europa-eine-insel-die-es-nicht-gibt. Consultato il 10 ago. 2022.
---, e Tobias Niederschlag. “Ein Interview mit Durs Grünbein zu Europa nach dem letzten Regen’ von Tobias Niederschlag (Sächsische Staatsoper Dresden 2003).” Universal Edition. https://www.universaledition.com/wolfgang-rihm-599/werke/europa-nach-dem-letzten-regen-11008. Consultato il 8 ago. 2022.
Heydemann, Günther, et al. “Sachsen und der Nationalsozialismus. Zur Vielfalt gesellschaftlicher Teilhabe – Einführung.” Sachsen und der Nationalsozialismus, a cura di Günther Heydemann et al., Vandenhoeck & Ruprecht, 2014, pp. 9-20.
Knopp, Guido. Die große Flucht. Das Schicksal der Vertriebenen. Econ Ullstein, 2001.
Lacan, Jacques. Le Séminaire. Livre XI. Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse 1964. Seuil, 1973.
Leonardo da Vinci. Trattato della pittura (Libro di pittura). Introduzione di Rodolfo Papa. Giunti, 2019.
Libeskind, Daniel. “Al di là del muro.” La linea del fuoco. Scritti, disegni, macchine, a cura di Dario Gentili, introduzione di Lev Libeskind, con un testo di Aldo Rossi, Quodlibet, 2014, pp. 149-156.
---. “17 parole d’ispirazione architettonica.” La linea del fuoco. Scritti, disegni, macchine, a cura di Dario Gentili, introduzione di Lev Libeskind, con un testo di Aldo Rossi, Quodlibet, 2014, pp. 173-181.
Lipovetsky, Gilles, e Jean Serroy. L’esthétisation du monde. Vivre à l’âge du capitalisme artiste. Gallimard, 2013.
Maletta, Rosalba. “Durs Grünbein a Milano nel Trentennale della Caduta del Muro di Berlino. Anima poetica, europea, cosmopolita.” Anime Europee. Materiali di Estetica. Terza serie, no. 6.2, 2019, pp. 95-120. https://riviste.unimi.it/index.php/MdE/article/view/12893. Consultato il 12 ago. 2022.
---. “La città di Durs Grünbein ‘dopo l’ultima pioggia’. Un tributo a Max Ernst.” La città e l’inconscio nell’era globale. Germanistica in dialogo multidisciplinare, a cura di Rosalba Maletta, MUP, 2022 (in corso di stampa).
---. “Durs Grünbein. Un’idea di Dante 3D.” Enthymema, nr. XXVIII, 2021, pp. 171-203. http://dx.doi.org/10.54103/2037-2426/16780. Consultato il 10 ago. 2022.
Mariani, Riccardo. Il libro della città. Dalla città rifugio alla città felice. Le Lettere, 2004.
Miller, Jacques-Alain. Pezzi staccati. Introduzione al Seminario XXIII “Il sinthomo”. A cura di Antonio Di Ciaccia. Astrolabio, 2006.
Neri, Claudio. Gruppo. Borla, 1995.
Nielsen, Niels Peter, e Salvatore Zizolfi. Rorschach a Norimberga. Franco Angeli, 2006.
Omero. Iliade. Testo greco a fronte, a cura di Guido Paduano. Einaudi 2012.
Ovidio. Metamorfosi. Traduzione di Piero Bernardini Marzolla. Mondadori 2013.
Passi Tognazzo, Dolores. Il metodo Rorschach. Manuale di psicodiagnostica su modelli di matrice europea. Terza ed. completamente rinnovata e ampliata. Giunti, 1994.
Reumkens, Noël. “Concep(tion) versus Ekphrasis. Durs Grünbein’s Approach to the Pictorial Arts.” Durs Grünbein. A Companion, a cura di Michael Eskin et al., de Gruyter 2013, pp. 119-144.
---. Kunst, Künstler, Konzept und Kontext. Intermediale und andersartige Bezugnahmen auf Visuell-Künstlerisches in der Lyrik Mayröckers, Klings, Grünbeins und Draesners. Königshausen & Neumann, 2013.
Rorschach, Hermann. Psicodiagnostica. Metodologia e risultati di un esperimento diagnostico basato sulla percezione. (Interpretazione di forme casuali). Contiene anche Sulla valutazione del test delle forme, pubblicato postumo da Emil Oberholzer. Traduzione dall’VIII edizione tedesca del Prof. Leonardo S. Luzzatto. Revisione e presentazione a cura di Roberto Cicioni e Tommaso Caravelli. Edizioni Kappa, 2018.
Schmitt, Carl. Der Nomos der Erde im Völkerrecht des Jus Publicum Europaeum. Duncker & Humblot, 19502.
Searls, Damion. Macchie d’inchiostro. Storia di Hermann Rorschach e del suo test. Traduzione di Alessandro B. D’Onofrio. Il Saggiatore, 2018.
Spies, Werner. Max Ernst. Leben und Werk. DuMont, 2005.
Steiner, George. Una certa idea di Europa. Prologo di Rob Riemen, traduzione di Oliviero Ponte di Pino. Garzanti, 20102.
Taccone, Angelo. “Bellerofonte.” Treccani. Enciclopedia italiana. https://www.treccani.it/enciclopedia/bellerofonte_%28Enciclopedia-Italiana%29/. Consultato il 8 ago. 2022.
Taricone, Fiorenza. “Le donne europeiste di Ventotene. Donne e Europa unita. Le nobili origini dell’idea di Europa.” www.unoetre.it. 22 ott. 2021. https://www.unoetre.it/lavorosocieta/l-iniziativa-delle-donne/donne-storie-e-futuro/item/10168-le-donne-europeiste-di-ventotene.html. Consultato il 8 ago. 2022.
Tellkamp, Uwe. Der Turm. Suhrkamp, 2008.
Vinciguerra, Decio, e Geremia D’Erasmo. “chimera.” Treccani. Enciclopedia italiana. https://www.treccani.it/enciclopedia/chimera_%28Enciclopedia-Italiana%29/. Consultato il 8 ago. 2022.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License.
Questa opera è pubblicata sotto 