I would certainly never call it a plague." Linguistic reflections of contagion
DOI:
https://doi.org/10.54103/2035-7680/22136Keywords:
History of Italian language; specialist languages; Renaissance; Medicine; PlagueAbstract
This contribution reflects on the way epidemic contagion was described in the Renaissance, using as sources the vernacular plague treatises published in Italy between the 15th and 16th centuries; in the last part, some considerations are made regarding the linguistic repercussions of the 2020 Covid epidemic.
Metrics
References
Augenio, Orazio. Del modo di preservarsi dalla peste libri tre. Fermo Astolfo de’ Grandi 1577.
Del Panta, Lorenzo. Le epidemie nella storia demografica italiana (secoli XIV–XIX). Loescher 1980.
Edit 16. Censimento nazionale delle edizioni italiane del XVI secolo, Istituto Centrale per il Catalogo Unico, https://edit16.iccu.sbn.it/. Consultato il 12 lug. 2023.
Ficino, Marsilio. Consilio contro la pestilentia. Firenze, Iacobum de Ripoli, 1481.
ISTC. 'Incunabula Short Title Catalog, The British Library, http://www.bl.uk/catalogues/istc/. Consultato il 12 lug. 2023.
Katinis, Teodoro. Medicina e filosofia in Marsilio Ficino: il Consilio contro la pestilentia. Edizioni di storia e letteratura, 2007.
Motolese, Matteo. Lo male rotundo. Il lessico della fisiologia e della patologia nei trattati di peste fra Quattro e Cinquecento. Aracne 2004.
OIM. Osservatorio degli Italianismi nel Mondo, diretto da Matthias Heinz e Luca Serianni, coordinamento scientifico Lucilla Pizzoli, www.italianismi.org. Consultato il 12 lug. 2023.
Oxford Languages. 2020 Words of an unprecedented year, languages.oup.com. Consultato il 12 luglio 2023.
Palmer, Richard J. P. The Control of Plague in Venice and Northern Italy 1348–1600. University of Kent at Canterbury (Ph.D. Thesis), 1978.
Parenti, Alessandro, e Tomasin, Lorenzo. ”Su quarantena, preteso venezianismo, e su contumacia.” Lingua nostra LXXXII, vol. 1, no. 2, 2021, pp. 23-34.
Petrini, Daniela. La lingua infetta. L'italiano della pandemia, presentazione di Giuseppe Antonelli. Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, 2021.
Tomitano, Bernardino. Consiglio sopra la peste di Venetia l’anno MDLVI. Padova, Grazioso Percacino, 1556.
VEV - Vocabolario storico etimologico del veneziano, diretto da Lorenzo Tomasin e Luca D'Onghia, http://vev.ovi.cnr.it/. Consultato il 12 lug. 2023.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.