L’infezione delle idee  e le misure di contenimento:  l’esempio dell’inventario del 1841 del Convento dei Frati Cappuccini di Lugano

Chiara Cauzzi

doi:10.54103/2035-7680/22146

Authors

Chiara Cauzzi Università della Svizzera Italiana (Lugano),Università della Svizzera italiana

DOI:

https://doi.org/10.54103/2035-7680/22146

Keywords:

Salita dei Frati Library, collections, banned books, archival collections

Abstract

The provincial archives of the Swiss Capuchins in Lucerne preserve the 1841 inventory, originally compiled by Cherubino da Ligornetto, guardian of the Capuchin convent in Lugano, with interventions by Mr. Giacomo Beretta and Mr. Pasquale Lurati, in compliance with the Law of the 19^th of June 1803 and its subsequent resolutions. The document includes information concerning the shelves of banned books in the Library of the Capuchin Convent, Lugano, known today as the Biblioteca Salita dei Frati. Unlike the expurgated editions, which were shown during the guided tour of the Library on the 29^th of September 2022, these do not show deletions of text, but rather display some handwritten annotations, such as the note "forbidden" placed on the front flyleaves. This shows that, over the centuries, book censorship could take many a form.

Metrics

Metrics Loading ...

References

Barbieri, Edoardo. Le Bibbie italiane del Quattrocento e del Cinquecento: storia e bibliografia ragionata delle edizioni in lingua italiana dal 1471 al 1600. Editrice Bibliografica, 1992.

Bernasconi Reusser, Marina. “La mostra Edizioni di Basilea del XVI secolo a sud delle Alpi.” Fogli, no. 38, 2017, pp. 133-138.

Bujanda, Jesus Martinez de. “Sguardo panoramico sugli indici dei libri proibiti del XVI secolo.” La censura libraria nell’Europa del secolo XVI: convegno internazionale di studi, Cividale del Friuli, 9/10 novembre 1995, Forum, 1997, pp. 1-14.

Caravale, Giorgio. Libri pericolosi: censura e cultura italiana in età moderna. Laterza, 2022.

Carmine, Veronica. “I fondi antichi della Biblioteca Salita dei Frati.” Fogli, no. 27, 2006, pp. 17-37.

Cauzzi, Chiara. “Il passaggio alle linee guida RDA (Resource Description and Access)”. Fogli, no. 44, 2023, pp. 81-88.

Edizioni di Basilea del XVI secolo a sud delle Alpi, catalogo dell’esposizione a cura del Centro di competenza per il libro antico (Lugano, Biblioteca Salita dei Frati, 12 maggio - 12 agosto 2016), ideazione e realizzazione di Marina Bernasconi Reusser, Jean-Claude Lechner, Laura Luraschi Barro, Luciana Pedroia, numero monografico di Arte e Storia, vol. 16, n. 68, 2016.

Fragnito Gigliola. La Bibbia al rogo: la censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della scrittura, 1471-1605. Il Mulino, 2003.

---. “La censura dei libri tra indice e inquisizione.” Studia Borromaica, vol. 23, 2009, pp. 227-240.

---. “La censura libraria tra Congregazione dell’Indice, Congregazione dell’Inquisizione e Maestro del Sacro Palazzo (1571-1596).” La censura libraria nell’Europa del secolo XVI: convegno internazionale di studi, Cividale del Friuli, 9/10 novembre 1995, Forum, 1997, pp. 163-175.

---. “L’indice clementino e le biblioteche degli ordini religiosi.” Libri, biblioteche e cultura degli ordini regolari nell’Italia moderna attraverso la documentazione della Congregazione dell’Indice: atti del convegno internazionale, Macerata, 30 maggio-1 giugno 2006, a cura di Rosa Maria Borraccini e Roberto Rusconi. Biblioteca Apostolica Vaticana, 2006, pp. 37-59.

---. Proibito capire: la Chiesa e il volgare nella prima età moderna. Il Mulino, 2005.

Frajese, Vittorio. Nascita dell’indice: la censura ecclesiastica dal Rinascimento alla Controriforma. Morcelliana, 2006.

Nisticò, Renato. “Studio e indicizzazione delle dediche librarie. L’approccio a un elemento importante del paratesto nell’ottica professionale del bibliotecario.” Biblioteche oggi, marzo 1998, pp. 18-25.

Orelli, Ugo. “I Francescani e i libri.” Fogli, no. 40, 2019, pp. 46-52.

Petrella, Giancarlo. Scrivere sui libri: breve guida al libro a stampa postillato. Salerno editrice, 2022.

Pozzi, Giovanni, e Luciana Pedroia. Ad uso di… applicato alla Libraria de’ Cappuccini di Lugano. Istituto storico dei Cappuccini, 1996.

---. “La Biblioteca del Convento dei Cappuccini di Lugano.”, Fogli, n.1, 1981, pp. 3-9.

Zardin, Danilo. “Bibbia e apparati biblici nei conventi italiani del Cinque-Seicento. Primi appunti”. Libri, biblioteche e cultura degli ordini regolari nell’Italia moderna attraverso la documentazione della Congregazione dell’Indice: atti del convegno internazionale, Macerata, 30 maggio -1 giugno 2006, a cura di Rosa Maria Borraccini e Roberto Rusconi. Biblioteca Apostolica Vaticana, 2006, pp. 63-103.

---. “Bibbia e letteratura religiosa in volgare nell’Italia del Cinque-Seicento.” Annali di storia moderna e contemporanea, anno IV, 1998, pp. 593-616.

---. “Circolazione e usi delle Epistole ed evangeli nell’Italia post-tridentina.” Gli italiani e la Bibbia nella prima età moderna: leggere, interpretare, riscrivere, a cura di Erminia Ardissino e Élise Boillet. Brepols, 2018, pp. 97-123.

The infection of ideas and the measures of restraint: the case of the 1841 inventory of the Convento dei Frati Cappuccini in Lugano

Authors

DOI:

Keywords:

Abstract

Metrics

References

Downloads

Published

How to Cite

Issue

Section

License

Language