Decentring the gaze: Women defending water in the audiovisual works of Violeta Paus and Patricia Domínguez

Authors

DOI:

https://doi.org/10.54103/2035-7680/23067

Keywords:

audiovisual media; water crisis; water; women; artistic activism; Chile

Abstract

In this article, I will analyze two recent audiovisual works featuring women who live in different territories of Chile affected by the ongoing water crisis: Siluetas de agua (Silhouettes of Water) by Violeta Paus and La balada de las sirenas seas (The Ballad of the Dry Mermaids) by Patricia Domínguez. In dialogue with social movements that fight to defend water and to deprivatize water resources, I offer a reading of both videos as audiovisual narratives that decenter the patriarchal-colonial gaze. This is done through two aesthetic-political strategies operating at the same time: the visibilization of female agency in protecting water and ecosystems threatened by drought, and the experimentation with cinematographic, technological, and sonic resources that encourage a multisensory approach to water conflicts. The Chilean artists Violeta Paus and Patricia Domínguez thus join the voices of artistic activists that seek to decolonize the gaze and water.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biography

Maria José Barros, Adolfo Ibáñez University

Maria José Barros (Santiago de Chile, 1985) es Doctora en Literatura PUC y profesora asistente del Departamento de Literatura de la Universidad Adolfo Ibáñez. Se ha especializado en poesía mapuche y chilena reciente, teorías decoloniales y activismos artísticos. Es autora de los libros La música de Ana Tijoux: activismo, nuevas solidaridades y voces de la calle (Fondo de Cultura Económica, 2023) y Aguas libres: conversaciones con artistas y activistas por la defensa de las aguas en Abya Yala (Ocho Libro Editores, 2022). Forma parte del Colectivo Recados Verdes, donde trabaja en torno a los discursos literarios y artísticos por la defensa de las aguas.

References

Bauer, Carl J. Canto de sirenas. El derecho de aguas chileno como modelo para reformas internacionales. Traducido por Juan Pablo Orrego. Ediciones El Desconcierto.cl, 2015.

Domínguez, Patricia. GaiaGuardianxs. Publicación interactiva. https://www.stage.tba21.org/detail/gaiaguardianxs-gaias-guardians-2020-chapter-1. Consultado el 25 ene 2023.

---. “Entrevista a Patricia Domínguez y Raquel González.” Aguas Libres: conversaciones con artistas y activistas por la defensa de las aguas en Abya Yala, editado por María José Barros, Ocho Libros, 2022, pp. 70-79.

Federici, Silvia. El patriarcado del salario. Críticas feministas al marxismo. Traducido por María Aranzazú Catalán. Tinta Limón, 2018.

Gómez-Barris, Macarena. The extractive zone. Social Ecologies and Decolonial Perspectives. Duke University Press, 2017.

Haraway, Donna. “Cuando las especies se encuentran: introducciones.” Tabula Rasa, núm. 31, 2019, pp. 23-75. http://www.revistatabularasa.org/numero-31/02-haraway.pdf. Consultado el 20 may. 2021.

Herrero, Yayo. “Yayo Herrero: el cuidado de la vida.” Entrevista de Elisa Balmaceda. Endémico, núm. 6, 2020, pp. 8-15.

Domínguez, Patricia. La balada de las sirenas secas. Dirigida por Patricia Domínguez. st_age / TBA21, 2020.

Mirzoeff, Nicholas. “El derecho a mirar.” IC Revista Científica de Información y Comunicación, núm. 13, 2016, pp. 29-65. https://icjournal-ojs.org/index.php/IC-Journal/article/view/358. Consultado el 15 feb. 2023.

Mundaca, Rodrigo; Faúndez, Rodrigo. “La recuperación del agua en Chile: un camino trazado.” Las luchas por el agua en Nuestra América. Voces en movimiento, editado por MODATIMA, 2019, pp. 79-104.

Namuncura, Domingo. Ralco: ¿represa o pobreza? LOM, 1999.

Paus, Violeta. “Entrevista a Violeta Paus.” Aguas Libres: conversaciones con artistas y activistas por la defensa de las aguas en Abya Yala, editado por María José Barros, Ocho Libros, 2022, pp. 62-69.

Rivera Cusicanqui, Silvia. Sociología de la imagen. Miradas ch’ixi desde la historia andina. Tinta Limón, 2015.

Salinas, Macarena, y Becker, Isaura. Guardianas del agua. (In)seguridad hídrica en la vida cotidiana de las mujeres. Fundación Heinrich Böll, 2021.

Shiva, Vandana. Las guerras del agua. Privatización, contaminación y lucro. Traducido por Susana Guardado. Siglo XXI, 2003.

Paus, Violeta. Siluetas de agua. Dirigida por Violeta Paus. Heloise Chicou / Maura Guajardo / Violeta Paus, 2020.

Tamayo, Tania; Carmona, Alejandra. El negocio del agua. Cómo Chile se convirtió en tierra seca. Penguin Random House, 2019.

Tapia González, Aimé. Mujeres indígenas en defensa de la Tierra. Ediciones Cátedra, 2018.

Vicuña, Cecilia. “Respuesta a Pascua Lama.” http://www.ceciliavicuna.org/esp_poema.htm. Consultado el 18 may. 2022.

Published

2024-06-01

How to Cite

Barros, Maria José. 2024. “Decentring the Gaze: Women Defending Water in the Audiovisual Works of Violeta Paus and Patricia Domínguez”. Altre Modernità, no. 31 (June):39-54. https://doi.org/10.54103/2035-7680/23067.