El discurso referido en la prensa durante la primera ola de la pandemia por COVID-19: análisis de las voces de los representantes del Gobierno español
DOI:
https://doi.org/10.54103/2035-7680/19182Palabras clave:
verba dicendi; pandemia; teoría de la valoración; discurso periodístico; discurso reproducidoResumen
La voz del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y las de los de altos cargos y expertos (Salvador Illa y Fernando Simón), elegidos por el Gobierno, fueron protagonistas en la prensa y tuvieron un impacto mediático enorme durante la pandemia por COVID-19.
En el marco de la teoría de la valoración de Martin y White y de la comunicación periodística, consideramos que el uso del discurso referido es una de las claves para observar la presencia de los actores en la prensa escrita; además, según Charaudeau es una herramienta para orientar una particular interpretación de los hechos, y para vehicular una determinada imagen de un personaje público.
En el presente trabajo, analizamos con un enfoque tanto cuantitativo como cualitativo la manera en que los periodistas construyen la imagen de los representantes del Gobierno a través de los verba dicendi para introducir las citas (Reyes 16-22) y las actitudes y emociones que estos verbos denotan (Escribano, Voces 11). El corpus está constituido por noticias de los periódicos nacionales El País, ABC, El Mundo publicadas desde marzo hasta junio de 2020, es decir, durante la proclamación del primer Estado de alarma y las primeras fases de la desescalada.
Métricas
Citas
Alarcos Llorach, Emilio.“El lenguaje de los titulares.” Lenguaje en periodismo escrito, ed. F. Lázaro Carreter, Fundación Juan March, 1977, pp. 125-148.
Almansa-Martínez, Ana, et al. “Estudio sobre la comunicación digital de las organizaciones sociales en España.” Vivat academia. Revista de comunicación, no. 17, 2011, pp. 337-252.
Alonso Belmonte, Isabel, et al. “En sus propias palabras: la construcción de la imagen del inmigrante en la prensa española.” Discurso & Sociedad, vol. 5, no. 3, 2011, pp. 547-568.
Añel Rodríguez, Rosa M., y Emilio Rodríguez Bilbao. “La comunicación en la crisis del Covid-19: relato único, marco épico y relatos ausentes.” Revista española de comunicación en salud, no. 1, 2020, pp. 293-303.
Casado Velarde, Manuel. “Algunas estrategias para la desautorización del discurso ajeno en la prensa.” Estrategias argumentativas en el discurso periodístico, Peter Lang, 2010, pp. 69-85
---, y Alberto de Lucas. “La evaluación del discurso referido en la prensa española a través de los verbos introductores.” Revista Signos, vol. 46, no. 83, 2013, pp. 332-260.
Castillo-Esparcia, Antonio, et al. “Comunicación política y Covid-19. Estrategias del Gobierno de España.” Profesional de la información, vol. 29, no. 4, 2020, pp. 1-22.
Charaudeau, Patrick. El discurso de la información. La construcción del espejo social. Gedisa, 2003.
De Cesare, Francesca. “La representación de los actores sociales en los discursos del coronavirus en la prensa española.” Argumentación y persuasión. Los discursos en lengua española, Paolo Loffredo, 2021, pp. 97-117.
Díaz Rojo, José A. “Los verbos de lengua como recurso retórico valorativo en noticias periodísticas españolas sobre avances médicos.” Español Actual, no. 95, 2011, pp. 7-16.
Escribano, Asunción. “El discurso reproducido en las informaciones electorales.” Anàlisi: Quaderns de comunicació i cultura, no. 35, 2007, pp. 65-82.
---. Las voces del texto como recurso persuasivo. Arco/Libros, 2009.
Fontcuberta, María de. La noticia. Pistas para percibir el mundo. Paidós, 1993.
Kaplan, Nora. “Nuevos desarrollos en el estudio de la evaluación en el lenguaje: la teoría de la valoración.” Boletín de Lingüística, no. 22, 2004, pp. 52-78.
Kilgariff, Adam, et al. “The Sketch Engine: Ten Years On. Lexicography.” Journal of ASIALEX, vol. 1, no. 1, 2014, pp. 7-36.
Lagunilla, Marina y Covadonga Pendones. “Discurso reproducido y juegos de palabras en los títulos de prensa.” Discurso, 1996, pp. 77-102.
Maldonado, Concepción. “Discurso directo y discurso indirecto.” Gramática Descriptiva de la Lengua Española, coordinado por Ignacio Bosque y Violeta Demonte, Espasa-Calpe, 1999, pp. 3549-3595.
Mancera Rueda, Ana. “El discurso referido en teletipos y noticias de la prensa española.” Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, no. 40, 2009, pp. 33-61.
Mapelli, Giovanna. “La construcción mediática de la figura de José Mourinho.” Estudios de lingüística, coordinado por Adrián Cabedo Nebot, et. al. Universitat de Valéncia, 2013, pp. 87-96.
Martin, Jeannett R. y Peter R. White. The language of evaluation. Appraisal in English. Palgrave, 2005.
Méndez García de Paredes, Elena. “Análisis de la reproducción del discurso ajeno en los textos periodístico.” Pragmalingüística, no. 7, 1999, pp. 99-128.
--. “La literalidad de la cita en los textos periodísticos.” Revista de la Sociedad Española de Lingüística, vol. 30, no. 1, 2000, pp. 147-167.
--. “Aspectos gramaticales y discursivos de los verbos de comunicación.” Indagaciones sobre la lengua: Estudios de filología y lingüística española en memoria de Emilio Alarcos. Coordinado por Josefa M. Mendoza, et al., Universidad de Sevilla, 2001, pp. 349-370.
Rebolledo, Marta, et al. “Visibilidad de los sanitarios durante la crisis del Covid-19: estudio de fuentes y temáticas en los informativos de televisión.” Interface, vol. 25, no. 1, 2021. https://doi.org/10.1590/Interface.200606. Consultado el 15 Enero 2022.
Repede, Doina. Los verbos de transferencia de información en los textos periodísticos: análisis sintáctico y discursivo. 2014. Tesis doctoral https://idus.us.es/bitstream/handle/11441/73276/file_1.pdf?sequence=1&isAllowed=y Consultado el 15 Enero 2022.
Reyes, Graciela. Los procedimientos de cita. El estilo directo y estilo indirecto. Arco/Libros, 1993.
Santander Molina, Pedro. “Acceso y discurso referido en el periodismo televisivo.” Revista Iberoamericana de Discurso y Sociedad, vol. 4, no. 2, 2003, pp. 9-32.
Sánchez Calero, María L. Géneros y discurso periodístico. Octaedro, 2011.
Sánchez García, Francisco J. El discurso referido en la prensa española. Octaedro, 2012.
Terentieva, Ekaterina, et al. “The analysis of citation in headlines in the Spanish press.” Heliyon, no. 6, 2020, pp. 1-10.
Vicente Mateu, Juan A. “Discurso reproducido e interpretación de la fuerza ilocutiva en la prensa escrita.” Revista de investigación lingüística, no. 10, 2007, pp. 225-242.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
Questa opera è pubblicata sotto 