Come guardano gli occhi dell’Occidente? Uno sguardo non politico/ Non uno sguardo politico

Resumen

Uno sguardo non politico/non uno sguardo politico: vedrà il lettore quale dei due
sottotitoli corrisponde meglio alla lettura di Under Western Eyes che segue e che non
ha certo la pretesa di essere un’analisi esaustiva: essa sceglie anzi intenzionalmente e
semplicemente di schierarsi da una parte, forse inusuale. Non è per proporre un
banale gioco di parole, né per orrore o rifiuto, per principio, della politica o, ancora, a
causa di una presunta inapplicabilità della categoria del “politico” al dominio della
letteratura, che abbiamo composto questa formula d’apertura e che non riteniamo,
quindi, di condurre una lettura di Under Western Eyes secondo tale criterio.