И линия не там.
Первая встреча с советской рок-музыкой в Италии между воображением и культурной политикой во времена перестройки
DOI:
https://doi.org/10.54103/2037-2426/22386Ключевые слова:
Soviet Rock, Underground Culture, CCCP Fedeli alla Linea, Perestroika, ItalyАннотация
В статье исследуется встреча и рецепция андеграундного советского рока в Италии на примере кейс-стади, в котором, во-первых, в динамику рецепции включены роли воображаемого и аффекта, что переосмысливает концепцию паратекста в области перформативных и звуковых исследований. Далее статья фокусируется на самом первом советском рок-концерте в Италии и последующих инициативах, позволивших итальянским рок-музыкантам выступить в России. Рассматривается культурная политика, обеспечившая этот контакт, и роль CCCP Fedeli Alla Linea в подготовке ожиданий итальянской аудитории к нему. Статья деконструирует границу между андеграундом и официальностью в эпоху перестройки, показывая, как эти бесконтактные миры обнаруживают интересные сходства, включая непонимание и экзотизацию через поэтические стратегии и расширяя понятие паратекста как размывающейся, постоянно меняющейся линии.
Скачивания
Библиографические ссылки
Alekseev, Aleksander, et Al. Kto est’ kto v sovetskom roke. Ostankino, 1991.
Amenta, Daniela. “Interview with CCCP fedeli alla linea”. Il Mucchio Selvaggio, no. 141, October 1989.
Bertelé, Matteo. “Venice 1977: (Counter)Celebrations of the October Revolution.” Twentieth Century Communism, no. 13, 2017, pp. 67-88.
Burlaka, Andrei and Gusev, Nikolai. “RIO.” Leningrad, no. 37, 1989, pp. 21-27.
Castaldo, Gino. “Sconcerto Rock.” La Repubblica, 26 July 1988.
Coates, Stephen, et Al. X-ray audio: the strange story of Soviet music on the bone. Strange Attractor Press, 2015.
Daughtry, J. Martin. “‘Sonic Samizdat’: Situating Unofficial Recording in the Post-Stalinist Soviet Union.” Poetics Today, vol. 30, no. 1, Mar. 2009, pp. 27-65.
Ferretti, Giovanni Lindo. Barbarico. Mondadori, 2013.
Heller-Andrist, Simone, and Jacques Derrida. The Friction of the Frame: Derrida’s “Parer-gon” in Literature. Francke, 2012.
Kalgin, Vitaly Nikolaevich. Viktor Tsoi. Molodaja Gvardia, 2016.
Khan-Magomedov, Selim O. Rodchenko: the complete work. MIT Press, 1986.
Kissing Gorbaciov. Directed by Andrea Paco Mariani and Luigi D’Alife, SMK Factory, 2023.
Kind-Kovács, Friederike. Written Here, Published There. CEU Press, 2014.
Kushnir, Alexander. Zolotoe podpol’e: Polnaya illiustrirovannaya entsiklopediya rok-samizdata (1967-1994). Istoriya. Antologiya. Bibliografiya. Dekom, 1994.
Lipovetsky, Mark. Charms of Cynical Reason: Trickster in Soviet and Post-Soviet Culture. Academic Studies Press, 2011.
Lotman, Juri, and Wilma Clark. “On the Semiosphere.” Sign Systems Studies, vol. 33, no. 1, 2005, pp. 205-29.
Lotman, Yuri. The Structure of the Artistic Text. 1970. Ann Arbor, 1977.
Matveeva, Anna. “Mesta sily neofitsial’nogo iskusstva Leningrada. Chast 1. Kvartirnye vystavki.” Artgid, 29 June 2015.
Maiakovsky, Vladimir, and Varvara Stepanova. Groznyi smekh. Okna Rosta. GIKhL, 1932.
Maryl, Maciej, et Al. New Exploratory Phase in Research on East European Cultures of Dissent: Joint Review Report. 2019.
Yurchak, Alexei. Everything Was Forever, until It Was No More: The Last Soviet Generation. Princeton University Press, 2006.
“Rockettari di tutto il mondo, unitevi.” TG1, 22 December 1986.
Schulze, Holger. Sonic Fiction. Bloomsbury Academic, 2020.
Solaro, Alba. “Paleorock made in USSR.” l’Unita, 27 July 1988, p. 25.
Solaro, Alba. “Arrivederci, compagno rock.” l’Unità, 14 September 1988, p. 24.
Solaro, Alba. “Cronache da un altro mondo con i CCCP e i Litfiba in tour in Russia.” Rockerilla. n. 105, May 1989.
Solaro, Alba. “Avia: La protesta è una festa,” l’Unità, 9 September 1989, p. 21.
Stingray, Joanna, and Madison Stingray. Red Wave. An American in the Soviet Music Underground. DoppelHouse Press, 2020.
Tondelli, Pier Vittorio. “Punk, hammer and sickle.” L’Espresso, 18 November, 1984, pp.186-191.
Troitsky, Andrey. Compagno rock: La vera storia del rock sovietico, i movimenti giovanili, la Perestrojka. Vallardi, 1988.
Tsoi, Viktor. “Interview with Anna Goncharova.” Molodoy Leninets (Volgograd), April - 6 May 1989.
Verri, Giacomo. “Collezionismi: il rock sovietico di Gian Piero Piretto.” Giacomo Verri Libri, 26 October 2016, giacomoverri.wordpress.com/2016/10/26/collezionismi-il-rock-sovietico-di-gian-piero-piretto/. Accessed 13 February 2026.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Giada Dalla Bontà
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Accepted 2026-05-12
Published 2026-07-21
