Sainte-Marie de Taüll : le programme eucharistique et angélique du bas-côté sud
DOI:
https://doi.org/10.13130/fenestella/14496Parole chiave:
Sainte-Marie de Taüll, Iconografia, Arte romanica, Pittura murale romanica, Liturgia, Liturgia eucaristicaAbstract
Santa Maria of Taüll : The Eucharistic and Angelic Painted Programme of the South Aisle
The paintings on the south aisle of Santa Maria of Taüll located in the second bay, just after the bell tower, concentrate several themes related to the Eucharist : the appearing of Gabriel to Zechariah, the Divine Lamb, a nimbed figure dressed in liturgical garments and two fish flanking a cross. The first theme is particularly significant since it includes two clues that clarify the thinking of the designer : a chalice stands on the altar and it is the archangel who holds the censer and not the father of John the Baptist.
As in several other Catalan churches, it is therefore the censing of the Oblates that refers to the sacrifice of the Mass. We can therefore assume that an altar was erected near these images and that it was dedicated to the angels, because the paintings above the appearing of Gabriel represent warrior angels and that this scene is adjacent to the bell tower.
As in many elevated places of worship dedicated to Saint Michael or to the angels, two themes have therefore been connected with these winged beings. There are consequently high probabilities that the singular iconographic program of Taüll was intended to accompany the cult of the angels celebrated in the nave, in the tower or in both places.
Riferimenti bibliografici
Sources éditées
Amalaire, Liber officialis : J.-M. Hanssens (éd.), Amalarii episcopi opera liturgica omnia, Città del Vaticano 1948-1950 (Studi e testi 138-139).
Ambroise, Expositio Evangelii secundum Lucam, G. Tissot (éd.), Ambroise de Milan. Traité sur l’Évangile de s. Luc. Livres I-IV, Paris 1956 (Sources chrétiennes 45).
Gregoire le Grand, Dialogi, A. de Vogüé (éd.), Grégoire le Grand. Dialogues, Paris 1980 (Sources chrétiennes 265).
PL : Patrologiae cursus completus, sive Bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica omnium SS. Patrum, Doctorum Scriptorumque ecclesiasticorum […], J.P. Migne (éd.), Series latina, 221 vol., Parisiis 1844-1855.
Walahfrid Strabon, Libellus de exordiis, A. Harting-Correa (éd.), Walahfrid Strabo’s Libellus de exordiis et incrementis quarundam in observationibus ecclesiasticis rerum : a translation and liturgical commentary, Leiden-New York-Cologne 1996.
Études
Alcoy R., Pagès i Paretas M., Les pintures murals de Sant Esteve d’Andorra : un cicle pasqual del 1200, « Quaderns d’estudis andorrans » 9 (2012) : 155-173.
Al-Hamdani B.W., The Twelfth Century Frescoes of San Quirce de Pedret, PhD Diss., Columbia University 1963.
Al-Hamdani B.W., Els frescos de Pedret en el context europeu i mediterrani, Saragosse 2013.
Angheben M., Les chapiteaux romans de Bourgogne. Thèmes et programmes, Turnhout 2003.
Angheben M., Théophanies absidales et liturgie eucharistique. L’exemple des peintures romanes de Catalogne et du nord des Pyrénées comportant un séraphin et un chérubin, in M. Guardia, C. Mancho (eds), Les fonts de la pintura romànica, Barcelona 2008 : 57-95.
Angheben M., Les théophanies composites des arcs absidaux et la liturgie eucharistique,
« Cahiers de civilisation médiévale » 54 (2011) : 113-142.
Angheben M., La Vierge à l’Enfant comme image du prêtre officiant. Les exemples des peintures romanes des Pyrénées et de Maderuelo, « Codex aquilarensis » 28 (2012) : 29-74.
Angheben M. (a), D’un jugement à l’autre. La représentation du jugement immédiat dans les Jugements derniers français : 1100-1250, Turnhout 2013.
Angheben M. (b), Dans la temporalité de la liturgie eucharistique. La façade de Saint-Michel d’Aiguilhe et ses rapports avec les peintures du sanctuaire, in Temps et célébrations à l’époque romane (« Revue d’Auvergne » 608-609), Clermont-Ferrand 2013 : 305-336.
Angheben M. (c), La Crucifixion du chevet : entre liturgie eucharistique et dévotion privée, in C. Andrault-Schmitt (éd.), La Cathédrale de Poitiers. Enquêtes croisées sur une œuvre singulière, La Crèche 2013 : 346-363.
Angheben M., Les peintures de Sant Quirze de Pedret : un programme apocalyptique au service de l’eucharistie, « Les cahiers de Saint-Michel de Cuxa » 47 (2016) : 51-67.
Angheben M., Les portails romans de Bourgogne. Thèmes et programmes, Turnhout 2020.
Angheben M., Eucharistie, commémoration, adoration et dévotion : la Crucifixion dans la peinture romane de Catalogne et du nord des Pyrénées, « Les cahiers de Saint-Michel de Cuxa » 52 (2021) à paraître.
Asfoure M., Le Christ-Agneau dans l’iconographie chrétienne d’Occident et d’Orient. IIe-XIIIe siècles, PhD Diss., Université de Dijon 2016.
Baschet J., Bonne J.-Cl., Dittmar P.-O., Chapitre IV - Notre-Dame-du-Port : un puissant végétalisme et sa relève architecturale, « Images Re-vues » Hors-série 3 (2012) [En ligne] mis en ligne le 21 novembre 2012, consulté le 15 octobre 2013. URL : http://imagesrevues.revues.org/1865
Bisconti F. (éd.), Temi di iconografia paleocristiana, Città del Vaticano 2000.
Bordi G., Laïcs, nobles et parvenus dans la peinture murale à Rome du VIIIe au XIIe siècle, « Les cahiers de Saint-Michel de Cuxa » 47 (2016) : 37-44.
Brandt M., Das Kostbare Evangeliar des Heiligen Bernward, München 1993.
Braun J., Der christliche Altar in seiner geschichtlichen Entwicklung, München, Alte Meister Guenther Koch, 1924, vol. I.
Catalunya Romànica, J. Vigué, A. Pladevall i Font (eds), 27 vol., Barcelona 1984-1998.
Cappelletti L., Gli affreschi della cripta anagnina. Iconologia, Roma 2002.
Castiñeiras M., Verdaguer J., La princesa sàvia. Les pintures de santa Caterina de la Seu d’Urgell, Barcelona, Museu Nacional d’Art de Catalunya, 2009.
Charbonnel M., Materialibus ad immaterialia : peinture murale et piété dans les anciens diocèses de Clermont, du Puy et de Saint-Flour (1317) du XIIe au XVe siècle, PhD Diss., Université de Clermont-Ferrand II 2012.
Charbonnel M., Morel D., L'abbatiale d'Ébreuil et les marges de l'Aquitaine aux XIe et XIIe siècles. Nouvelles réflexions sur les parties occidentales et leurs peintures murales, « Bulletin historique et scientifique de l’Auvergne » 115/1 (2014) : 103-139.
Christe Y., L’ange à l’encensoir devant l’autel des martyrs, « Les cahiers de Saint-Michel de Cuxa » 13 (1982) : 187-194.
Cook W.W.S., Gudiol Ricart J., Pintura e Imagineria románicas, Madrid 1950 (Ars Hispaniae VI).
Czerniak V., Stouffs J.-M., Les peintures murales romanes de Notre-Dame de Vals. Nouvelles lectures à la lumière de la dernière campagne de restauration, « Mémoire de la Société Archéologique du Midi de la France » 68 (2008) : 153-170.
Davy Ch., La peinture murale romane dans les Pays de la Loire. L’indicible et le ruban plissé, Laval 1999.
Deichmann F.W., Ravenna, Hauptstadt des spätantiken Abendlandes, I, Geschichte und Monumente, Wiesbaden 1969.
Deuchler F., À propos des absides de San Juan de Tredos et de Santa Maria de Tahull,
« Les cahiers de Saint-Michel de Cuxa » 5 (1974) : 29-32.
Dulaey M., Symbole des Évangiles. Ier-VIe siècles, Paris 2007.
Durliat M., Les peintures murales de Saint-Sernin de Toulouse. Découvertes récentes, « Revue de l’Art » 25 (1974) : 8-23.
Español Bertran F., Culte et iconographie de l’architecture dédiés à Saint Michel en Catalogne, « Les Cahiers de Saint Michel de Cuxa » 28 (1997) : 175-186.
Exner M., Die Fresken der Krypta von St Maximin in Trier und ihre Stellung in der spätkarolingischen Wandmalerei, Trier 1989 : 87-122.
Fábrega Grau A., Pasionario hispanico, Madrid-Barcelona 1955.
Fillitz H., Kahsnitz R., Kuder U., Zierde für ewige Zeit. Das Perikopenbuch Heinrichs II, Frankfurt am Main 1994.
Fisher A.E., Cross Altar and Crucifix in Ottonian Cologne. Past Narrative, Present Ritual, Future Resurrection, in S. Kaspersen, E. Thunø (eds), Decorating the Lord’s Table : on the Dynamics Between Image and Altar in the Middle Ages, International Congress on Medieval Studies, 36 (Kalamazoo 2001), Copenhagen 2006 : 43-62.
Franzé B., La pierre et l’image. L’église de Saint-Chef-en-Dauphiné, Paris 2011.
Frese T., Aktual- und Realpräsenz. Das eucharistische Christusbild von der Spätantike bis ins Mittelalter, Berlin 2013.
Guardia M., Iglesia de Sant Quirze de Pedret, in Enciclopedia del Románico en Cataluña, Barcelona, I, Aguilar de Campoo 2014 : 617-633.
Guardia M., Lorés I., Sant Climent de Taüll i la vall de Boí, Barcelona 2020 (Memoria Artium 26).
Gudiol i Cunill J., Els primitius. I. La pintura mural, Barcelona 1927.
Heitz C., Recherches sur les rapports entre architecture et liturgie à l’époque carolingienne, Paris 1963.
Heitz C., « More romano ». Problèmes d’architecture et liturgie carolingiennes, in Roma e l’età carolingia, a cura dell'Istituto di Storia dell’Arte dell’Università di Roma, Roma 1976 : 27-37.
Jungmann J.-A., Missarum sollemnia. Explication génétique de la Messe romaine, 3 vol., Paris 1956-1958.
Koehler W., An Illustrated Evangelistary of the Ada School and its Model, « Journal of the Warburg and Courtauld Institutes » 50 (1952) : 48-66.
Krüger K., Die romanischen Westbauten in Burgund und Cluny : Untersuchungen zur Funktion einer Bauform, Berlin 2003.
Kupfer M., Romanesque Wall Painting in Central France. The Politics of Narrative, New Haven-London 1993.
Le Brun P., Explication littérale, historique et dogmatique des prières et des cérémonies de la messe, Lyon-Paris 1860.
Leclercq H., Anges, in Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, Paris 1907, I/2 : coll. 2080-2161.
Mancho C., Les peintures de Sant Pere de Sorpe : prémices d’un ensemble presque ignoré, in J.-M. Minovez, R. Souriac (eds), Les hommes et leur patrimoine en Comminges. Identités, espaces, cultures, aménagement du territoire, Actes du 52e Congrès de la Fédération historique de Midi-Pyrénées (Saint-Gaudens, 25-27 juin 1999), Saint-Gaudens 2000 : 545-572.
Mancho C., Oltre i muri della chiesa. La decorazione di San Pietro a Sorpe (Catalogna) come imposizione sul territorio, « Hortus artium medievalium » 21 (2015) : 246-260.
Mancho C., La Crucifixion de Saint-Pierre de Sorpe et le crâne d’Adam au Gologotha. La complexité de la peinture murale romane pyrénéenne, « Les cahiers de Saint-Michel de Cuxa » 47 (2016) : 159-173.
Odenthal A., Ein Formular des « rheinischen Messordo » aus St. Aposteln in Köln, « Archiv für Liturgiewissenschaft » 34 (1992) : 333-344.
Ottaway J., Entre Adriatique et Atlantique. Saint-Lizier au premier âge féodal, Saint-Lizier 1994.
Pace V., Da Petronace ad Arechi. Lo spazio « longobardo » nel sec. VIII : il caso di Santa Sofia di Benevento, in M. Dell’Omo (éd.) Petronace da Brescia nel XIII centenario della rinascita di Montecassino (718-2018), Montecassino 2019.
Pagès i Paretas M., À propos des séraphins de Maderuelo et de Santa Maria de Taüll, « Les cahiers de Saint-Michel de Cuxa » 28 (1997) : 225-229.
Pagès i Paretas M., L’església de Santa Maria d’Àneu i les seves pintures, « Lambard. Estudis d’art medieval » 11 (1999) : 65-77.
Pagès i Paretas M., Sobre els orígens de Pedret i sobre el suposat quart genet de l’Apocalipsi de les seves pintures romàniques, « Butlletí del Museu Nacional d’Art de Catalunya » 7 (2003) : 83-90.
Pagès i Paretas M., El pobre Llàtzer i el si d’Abraham en l’art monumental de la Catalunya Romànica, « Miscellània litúrgica catalana » 15 (2007) : 87-104.
Pagès i Paretas M., La problemàtica dels models en la pintura romànica catalana : la Crucifixiò de Sorpe i la d’Estaon, « Butlletí del Museu Nacional d’Art de Catalunya » 10 (2009) : 35-55.
Pagès i Paretas M., Es pintures romaniques de Santa Maria de Cap d’Aran, in P. Còts e Casanha (éd.), Miscellanèa en aumenatge a Melquíades Calzado de Castro, Lleida 2010 : 317-333.
Pagès i Paretas M., Sant Serni davant el capitoli de Tolosa de Llenguadoc beneint el brau, objecte del seu martiri. Nou mural romànic a Sorpe, « Miscellània Litúrgica Catalana » 23 (2015) : 37-51.
Pagès i Paretas M., Noves aportacions sobre els murals romànics de Santa Maria de Taüll, in E. March, C. Narváez (eds), Los mundos del arte, Barcelona 2019: 43-55.
Panofsky E., Imago Pietatis ein Beitrag zur Typengeschichte des « Schmerzensmanns » und der « Maria Mediatrix », in Festschrift für Max J. Friedländer zum 60. Geburtstage, Leipzig 1927 : 261-308.
Perez de Urbel J., Gonzalez y Ruiz-Zorrilla A. (eds), Liber commicus, 2 t., Madrid 1950.
Piano N., « Locus Ecclesiae ». Passion du Christ et renouveaux ecclésiastiques dans la peinture murale des Pyrénées françaises. Les styles picturaux (XIIe siècle), PhD Diss., Université de Poitiers 2010.
Piano N., Saint-Sernin de Toulouse. Datation archéologique et étude documentaire des fresques de la Passion (1119), « Bulletin Monumental » 177/2 (2019) : 101-112, 201-203.
Pijoán J., Gudiol Ricart J., Las pinturas murales románicas de Cataluña, Barcelona 1948 (Monumenta Cataloniae IV).
Raw B., Anglo-Saxon Crucifixion Iconography and the Art of the Monastic Revival, Cambridge 1990.
Schmiddunser A., Die Wandmalereien von St. Quirze de Pedret. Das ikonologische Programm und dessen Einbindung in das historische Umfeld, München 1990 (Schriften aus dem Institut für Kunstgeschichte der Universität München 50).
Simson O.G. von, Sacred Fortress. Byzantine Art and Statecraft in Ravenna, Princeton 1987 (1ère éd. 1948).
Sparhubert É., Les peintures romanes de la nef de la collégiale de Saint-Junien (Haute-Vienne), « Bulletin monumental » 160 (2002) : 233-248.
Suntrup R., Präfigurationen des Messopfers in Text und Bild, « Frühmittelalterliche Studien » 18 (1984) : 468-528.
Sureda J., La pintura románica en Cataluña, Madrid 1989.
Sureda i Jubany M., Clero, espacios y liturgia en la catedral de Vic : la iglesia de Sant Pere en los siglos XII y XIII, « Medievalia » 17 (2014) : 279-320.
Tronzo W. The Prestige of Saint Peter’s. Observations on the function of monumental narrative cycles in Italy, « Studies in History of Art » 16 (1985) : 93-112.
Tronzo W., Setting and Structure in two Roman Wall Decorations of the Early Middle Ages, « Dumbarton Oaks Papers » 41 (1987) : 477-492.
Yarza Luaces J., Un cycle de fresques romanes dans la paroisse de Santa María de Taüll, « Les cahiers de Saint-Michel de Cuxa » 30 (1999) : 121-140.
Świechowski Z., Sculpture romane d’Auvergne, Clermont-Ferrand 1973.
Vives J., Oracional visigotico, Barcelona 1946.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Accettato 2020-12-22
Pubblicato 2020-12-31
