Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
logo inopera

MONOGRAPHIC I

No. 6 (2026): TRADIZIONE E SPERIMENTALISMO NARRATIVO FRA ANNI ’30 E ’60 (edited by A. De Laurentiis e G. Ghersi)

Fairy-tale, Violence, Truth. About “Una questione privata” [pp. 102-129]

DOI
https://doi.org/10.54103/inopera/32372
Submitted
July 16, 2026
Published
2026-07-26

Abstract

The essay proposes a reading of Beppe Fenoglio’s Una questione privata through the categories of fairy tale, violence and truth. The fairy-tale aspect of the novel is explored by noting how Fenoglio naturally creates fantastic suggestions from the strictest realism – one of the crucial reasons for his appeal. I then focus on the two forms of violence present in the text: the armed one, whose unadulterated representation contributes to providing a moral backdrop for Milton’s affair, and the sentimental one that afflicts him through jealousy and amorous delirium (for which I find it useful to apply Proust’s lesson, outlining a comparison with Swann). Finally, I wonder what kind of truth Milton seeks: whether it has metaphysical significance or whether his quête is limited to a personal adventure.

References

  1. ETTORE ADALBERTO ALBERTONI, EZIO ANTONINI e RENATO PALMIERI (a cura di), La gene-razione degli anni difficili, Laterza, Bari 1962.
  2. STÉPHANE AUDOIN-ROUZEAU e ANNETTE BECKER, La violenza, la crociata, il lutto. La Grande Guerra e la storia del Novecento, introduzione e cura di Antonio Gibelli, Einaudi, Torino 2002.
  3. GIORGIO BÀRBERI SQUAROTTI, L’eroe, la città, il fiume, in Giovanna Ioli (a cura di), Beppe Fe-noglio oggi, Mursia, Milano 1991, pp. 33-62.
  4. GIANLUIGI BECCARIA, La guerra e gli asfodeli, Serra e Riva, Milano 1984.
  5. GIANLUIGI BECCARI, Le forme della lontananza, Garzanti, Milano 1989.
  6. PIERGIORGIO BELLOCCHIO, Un seme di umanità. Note di letteratura, Quodlibet, Macerata 2019.
  7. CHIARA BENETOLLO, «La nebbia poteva tradire chiunque»: la natura co-protagonista dei racconti di Beppe Fenoglio, «il verri», 80, 2022, pp. 48-59.
  8. VALTER BOGGIONE, La sfortuna in favore. Saggi su Fenoglio, Marsilio, Venezia 2011.
  9. LAURA BONATO, Vita da strega. Masca, faja, framasun, Meti, Roma 2013.
  10. IOSIF BRODSKIJ, Fuga da Bisanzio, traduzione di Gilberto Forti, Adelphi, Milano 2016.
  11. EMILY BRONTË, Cime tempestose, traduzione di Marta Barone, Bompiani, Milano 2018.
  12. PETER BROOKS, Trame. Intenzionalità e progetto nel discorso narrativo, traduzione di Daniela Fink, Einaudi, Torino 2004.
  13. STEFANO CALABRESE, Fiaba, La Nuova Italia, Scandicci 1997.
  14. ITALO CALVINO, Sulla fiaba, Einaudi, Torino 1988.
  15. ITALO CALVINO, Prefazione (1964) a ID., Il sentiero dei nidi di ragno, in ID., Romanzi e racconti, edizione diretta da Claudio Milanini, a cura di Mario Barenghi e Bruno Falcetto, prefazione di Jean Staro-binski, Mondadori, Milano 2003, vol. I, pp. 1185-1207.
  16. CRISTINA CAMPO, Gli imperdonabili, Adelphi, Milano 1987.
  17. PIETRO CHIODI, Fenoglio, scrittore civile, «La cultura», I, gennaio 1965, pp. 1-7.
  18. LEONARD COHEN, Famous Blue Raincoat, in ID., Songs of Love and Hate, Columbia Records 1971.
  19. GIANFRANCO CONTINI, Letteratura dell’Italia unita 1861-1968, Sansoni, Firenze 1968.
  20. MARIA CORTI, Beppe Fenoglio. Storia di un “continuum” narrativo, Liviana Editrice, Padova 1980.
  21. MARIA CORTI, Nuovi metodi e fantasmi, Feltrinelli, Milano 2001.
  22. MEGAN CROGNALE, Paradise Lost on the Hills above Alba: Nostalgia in Fenoglio’s “Una questione privata”, «Italica», XCVII, 1, 2020, pp. 50-73.
  23. GIACOMO DEBENEDETTI, Proust, a cura di Mario Lavagetto e Vanessa Pietrantonio, Bollati Boringhieri, Torino 2005.
  24. GILLES DELEUZE, Marcel Proust e i segni, traduzioni di Clara Lusignoli e Daniela De Agostini, Einaudi, Torino 2001.
  25. BEPPE FENOGLIO, Il partigiano Johnny, Einaudi, Torino 1970.
  26. BEPPE FENOGLIO, Appunti partigiani 1944-1945, a cura di Lorenzo Mondo, Einaudi, Torino 1994.
  27. BEPPE FENOGLIO, Lettere 1940-1962, a cura di Luca Bufano, Einaudi, Torino 2002.
  28. BEPPE FENOGLIO, Una questione privata, a cura di Gabriele Pedullà, Einaudi, Torino 2006-2014.
  29. GIANLUIGI FILIPPETTA, L’estate che imparammo a sparare. Storia partigiana della Costituzione, Feltrinelli, Milano 2020.
  30. GÉRARD GENETTE, Figure. Retorica e strutturalismo, traduzione di Franca Madonia, Einaudi, Torino 1969.
  31. GÉRARD GENETTE, Figure III. Discorso del racconto, traduzione di Lina Zecchi, Einaudi, Torino 1976.
  32. GUIDO GUGLIELMI, La prosa italiana del Novecento II. Tra romanzo e racconto, Einaudi, Torino 1998.
  33. GIOVANNA IOLI (a cura di), Beppe Fenoglio oggi, Mursia, Milano 1991.
  34. ANGELO JACOMUZZI, Osservazioni in margine a “Una questione privata”, in Giovanna Ioli (a cura di), Beppe Fenoglio oggi, Mursia, Milano 1991, pp. 158-164.
  35. NICOLA LAGIOIA, Una questione (non solo privata), «Tuttolibri», 19 febbraio 2022, pp. XII-XIII.
  36. GIACOMO LEOPARDI, Zibaldone dei pensieri, a cura di Anna Maria Moroni, Mondadori, Milano 1983.
  37. LUIGI MENEGHELLO, I piccoli maestri, Mondadori, Milano 1986.
  38. LUIGI MENEGHELLO, Il vento delle pallottole, in ID., Quaggiù nella biosfera: tre saggi sul lievito poetico delle scritture, Rizzoli, Milano 2004, pp. 35-56.
  39. JOHN MILTON, Paradise Lost, Samuel Simmons, London 1674.
  40. CLAUDIO PAVONE, Una guerra civile. Saggio sulla moralità nella Resistenza, Bollati Boringhieri, Milano 1994.
  41. NINO PEDRETTI, Al vòusi e altre poesie in dialetto romagnolo, Einaudi, Torino 2017.
  42. GABRIELE PEDULLÀ, Alla ricerca del romanzo, in BEPPE FENOGLIO, Una questione privata, cit., pp. V-LX.
  43. GABRIELE PEDULLÀ, La strada più lunga. Sulle tracce di Beppe Fenoglio, Donzelli, Roma 2001.
  44. VERONICA PESCE, «Nel ghiaccio e nella tenebra». Paesaggio, corpo e identità nella narrativa di Bep-pe Fenoglio, Giorgio Pozzi Editore, Ravenna 2015.
  45. MARCEL PROUST, Contro Sainte-Beuve, traduzione di Paolo Serini e Maddalena Bertini, sag-gio introduttivo di Francesco Orlando, Einaudi, Torino 1974.
  46. MARCEL PROUST, Dalla parte di Swann, introduzione di Luciano De Maria, traduzione di Giovanni Raboni, Mondadori, Milano 1987.
  47. MARCEL PROUST, All’ombra delle fanciulle in fiore, introduzione di Luciano De Maria, traduzione di Giovanni Raboni, Mondadori, Milano 1988.
  48. MARCEL PROUST, Il tempo ritrovato, traduzione di Giovanni Raboni, Mondadori, Milano 1995.
  49. ANDREA RAIMONDI, Le cime tempestose del giovane Fenoglio, «Studi Novecenteschi», XXXIX, 83 2012, pp. 111-135.
  50. NUTO REVELLI, Il mondo dei vinti, Einaudi, Torino 1997.
  51. VALERIO ROMITELLI, La felicità dei partigiani e la nostra. Organizzarsi in bande, Cronopio, Napo-li 2015.
  52. EDUARDO SACCONE, Fenoglio. I testi e l’opera, Einaudi, Torino 1988.
  53. AGATA SCARSI, Fenoglio in limine: “Una questione privata” e il laboratorio degli ultimi anni (1960-1962), «Quaderni del ’900», XXIV, 2024, pp. 59-75.
  54. MARIALUIGIA SIPIONE, Beppe Fenoglio e la Bibbia. Il «culto rigoroso della libertà», Franco Cesa-ti Editore, Firenze 2011.
  55. TORQUATO TASSO, Gerusalemme liberata, a cura di Lanfranco Caretti, Einaudi, Torino 2014.
  56. SONIA TROVATO, «A chi nel mar per tanta via m’ha scorto». La fortuna di Ariosto nell’Italia con-temporanea, Carocci, Roma 2018.
  57. SONIA TROVATO, Orlando, Milton e la degradazione dell’eroe. Le trame ariostesche di “Una questione privata”, «Ticontre. Teoria Testo Traduzione», 19, 2023, pp. 1-22.

Downloads

Download data is not yet available.