Senso e sensi: per un teatro politico emozionale postbrechtiano

Autori

  • Paola Ranzini Université d'Avignon

DOI:

https://doi.org/10.13130/2039-9251/11491

Abstract

The paper aims to analyse the possibilities of an emotional political theatre, which finds its roots in poetry of Artaud’s rather than Brecht’s. Two stagings of Christopher Marlowe’s The Massacre at Paris are analysed: the first directed by Patrice Chéreau at the Théâtre National Populaire in 1972 (Massacre à Paris) and the second by Ricci/Forte staged in 2016 (La strage di Parigi). Despite the aesthetic and time differences both staging aim to actualise Marlowe’s play through sensorial stimulation (smell and touch) and allusions to contemporary ideological murders.

Riferimenti bibliografici

[Anon.], “Directors plan theatre response to Paris. Theatre producers annoyed by reaction in Italy” [on-line], in ANSA. Pubblicato in data 17 novembre 2015, consultato in data 10 ottobre 2017. Disponibile all’indirizzo:

http://www.ansa.it/english/news/lifestyle/arts/2015/11/17/directors-plan-theatre-response-to-paris_b9f062a6-578f-4764-82bd-4053beadcf7b.html.

[Anon.], “Entretien : Ricci/Forte, ‘Wunderkammer soap #7’” [on-line], in Inferno magazine. Pubblicato in data 4 aprile 2016, consultato in data 10 ottobre 2017. Disponibile all’indirizzo: https://inferno-magazine.com/2016/04/04/entretien-ricciforte-wundekammer-soap-7/.

[Anon.], “Superbément inutile”, Les Lettres Françaises, 31 maggio 1972.

Aslan, Odette (éd. par), Chéreau, Centre National de la Recherche Scientifique, Paris 1986.

Attoun, Lucien, “Le Massacre de Paris : suivez le guide”, Les nouvelles littéraires, 30 maggio 1972.

Bataillon, Michel, Un défi en province : chronique d’une aventure théâtrale. Chéreau 1972-1982, Marval, Paris 2005.

Benhamou, Anne-Françoise, Patrice Chéreau : figurer le réel, Les Solitaires intempestifs, Besançon 2015.

Candoni, Christophe, “Wunderkammer Soap #7 : une performance qui mouille” [on-line], in io gazzette. Pubblicato in data 31 marzo 2016, consultato in data 15 ottobre 2017. Disponibile all’indirizzo:

http://www.iogazette.fr/critiques/breves/2016/wunderkammer-soap-7-performance-mouille/.

Castri, Massimo, Per un teatro politico: Piscator, Brecht, Artaud, Einaudi, Torino 1973.

Chéreau, Patrice, J’y arriverai un jour, éd. par G. Banu, C. Hervieu-Léger, Actes Sud, Arles 2009.

—, Les visages et les corps, l’Harmattan, Paris 2015.

Copferman, Émile, “La mousse, l’écume. Entretien avec Patrice Chéreau”, Travail théâtral, xi/2, 1973, pp. 3-26.

Dumas, Alexandre, La reine Margot, Garnier frères, Paris 1845.

Farcy, Gérard-Denis, Libois, Jean-Louis, Lucet, Sophie (éd. par), D’un Chéreau l’autre, Presses Universitaires de Caen, Caen 2013.

Fischer-Lichte, Erika, Estetica del performativo: una teoria del teatro e dell’arte, tr. it e a cura di T. Gusman, Carocci, Roma 2014.

Fouche, Christine, “Sombre drame à Lyon”, Reforme, 24 giugno 1972.

Galley, Matthieu, “Le massacre à Paris de Christopher Marlowe. Transposition scénique de Jean Vauthier. Des jeux nautiques”, Combat, 29 maggio 1972.

Godard, Colette, Patrice Chéreau. Un trajet, Rocher, Monaco 2007.

Jameson, Fredric, Postmodernism or The Cultural Logic of Late Capitalism, Duke university press, Durham 1991.

Léonardini, Jean-Pierre, “Bruit et fureur”, L’Humanité, 24 maggio 1972.

Lévy, Marie-Françoise, Tsikounas, Myriam, Patrice Chéreau à l’œuvre, Presses Universitaires de Rennes, Rennes 2016.

Marcabru, Pierre, “Le Massacre à Paris fascinant”, France soir, 23 maggio 1972.

Marlowe, Christopher, Le Massacre à Paris, adaptation et transposition scénique de J. Vauthier, Gallimard, Paris 1972.

Marlowe, Christopher, “Le Massacre à Paris”, traduit par J. Paris, Théâtre populaire, vii, Paris 1954.

Marlowe, Christopher, Massacre of Paris, ed. by N. Lee, Rober Walker, London 1735.

Marlowe, Christopher, Teatro completo, a cura di J. Rodolfo Wilcock, Adelphi, Milano 2002.

Maurin, Frédéric (éd. par), Ivo van Hove, la fureur de créer, Les Solitaires Intempestifs, Besançon 2016.

Mazars, Pierre, “Le massacre à Paris”, Le Figaro, 22 maggio 1972.

Mézil, Eric (éd. par), Patrice Chéreau. Un musée imaginaire, cat. della mostra [Collection Lambert di Avignone 10 luglio 2015-11 ottobre 2015] Actes Sud, Arles 2015.

Poirot-Delpech, Bertrand, “Au nouveau T.N.P. de Villeurbanne ‘Massacre à Paris’”, Le Monde, 27 maggio 1972.

Quadri, Franco, L’avanguardia teatrale in Italia (Materiali 1960-1976), 2 vol., i, Einaudi, Torino 1977.

Ranzini, Paola, Questions de répertoire. Marivaux au centre des mises en scène de Patrice Chéreau en Italie (1969-1972), in M. Tsikounas, M.-F. Lévy (éd. par), Chéreau en son temps, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, Paris 2018 (in corso di stampa).

Ruffini, Francesco (a cura di), Mash up Teatro. ricci/forte, Editoria & Spettacolo, Roma 2010.

Siméon, Jean-Pierre, La poésie sauvera le monde, Le Passeur, Paris 2015.

Traversa M., (a cura di), “ricci/forte : wunderkammer soap # 7 massacre à paris” [on-line], in le magazine. Consultato in data 10 ottobre 2017. Disponibile all’indirizzo: http://www.lemagazine.info/?ricci-forte-wunderkammer-soap-7.

Varelle, J., “Patrice Chéreau évoque le Massacre à Paris”, L’Humanité, 11 maggio 1972.

Sitografia

Sito dell’Inathèque: https://fresques.ina.fr/en-scenes/fiche-media/Scenes00416/a-propos-du-massacre-a-paris-mise-en-scene-de-patrice-chereau.html, consultato il 29 aprile 2018.

Fondo Patrice Chéreau, IMEC (Institut Mémoires de l’édition contemporaine), Abbaye d’Ardenne (Francia), http://www.imec-archives.com/fonds/chereau-patrice/, consultato il 29 aprile 2018.

##submission.downloads##

Pubblicato

2019-04-05

Fascicolo

Sezione

Seconda parte: paradigmi estetici: spettatorialità e performance