Three variations without a theme around Proust and Beethoven
DOI:
https://doi.org/10.54103/2039-9251/27933Keywords:
Proust, Beethoven, Variation, AmateurAbstract
Proust’s Recherche has been, and still is, an inexhaustible source of inspiration for literary and philosophical studies. This essay aims to outline the network of relationships, some- times unexpected, that emerged from the intellectual environment of these studies, especially around the BCDEs, and their mutual influences from and on other fields of human thought and arts, even beyond the boundaries of literature and philosophy. A specific case study will be considered: a monographic issue of the French magazine L’Arc published in BCDE and dedicated to the bicentenary of Beethoven’s birth. We will first focus on the analysis of Beethoven’s Diabelli Variations by André Boucourechliev, which Roland Barthes compares to the narrative structure of the Recherche. Then, through an article by Barthes himself, Musica Practica, the approach to the interpretation of Beethoven’s works will be compared to the role of Proustian criticism. Here, Barthes also highlights the importance of amateur musical practice in understanding the very essence of a musical work. Finally, Igor Stravinsky’s commentary on Beethoven’s late string quartets will be related to Proust’s reflections on the modernity of the work of art.
Downloads
References
Adorno, T. W., Filosofia della musica moderna (1949), trad. it. di G. Manzoni, Einaudi, Torino 2002.
Adorno, T. W., Le style tardif chez Beethoven, in “L’Arc”, 40, 1970, pp. 27-31.
Barthes, R., La grana della voce: interviste 1962-1980 (1981), trad. it. di L. Lonzi, Einaudi, Torino 1986.
Barthes, R., Musica practica, in “L’Arc”, 40, 1970, pp. 15-17.
Barthes, R., Roland Barthes par Roland Barthes, in Œuvres completes, vol.4, Seuil, Parigi 2002, pp. 575-774.
Bergson, H., Sviluppo della verità. Movimento retrogrado del vero, in Pensiero e movimento (1938), trad. it. di F. Sforza, Bompiani, Milano 2000, pp. 3-21.
Boucourechliev, A., Beethoven, Editions du Seuil, Parigi 1966.
Boucourechliev, A., Modernité de Beethoven, in “L’Arc”, 40, 1970, pp. 1-2.
Boucourechliev, A., Transmutations, in “L’Arc”, 40, 1970, pp. 49-56.
Butor, M., Dialogue avec 33 variations de Ludwig van Beethoven sur une valse de Diabelli, Gallimard, Parigi 1971.
Carbone, M., Amore e musica. Tema e variazioni, Mimesis Edizioni, Milano 2011.
Carretta, S., Il romanzo a variazioni, Mimesis Edizioni, Milano 2019.
Cheung Salisbury, M., Barthes’s Musica Practica and its antecedents, in “Exemplaria”, 33/3, 2021, pp. 250-263. DOI: https://doi.org/10.1080/10412573.2021.1977516
Craft, R., Stravinsky, I., Conversations with Igor Stravinsky, Doubleday, New York 1959.
Craft, R., Stravinsky, I., Dialogues and a Diary, Doubleday, New York 1963.
Deleuze, G., De l’incompossible et des singularités à la liberté, trascrizione della lezione n.9 del 03/02/1987 dal seminario Leibniz et le baroque: Les Principes et la Liberté, https://deleuze.cla.purdue.edu/lecture/lecture-09-5/ (consultato: 12/06/2024).
Deleuze, G. et al., Tavola rotonda su Proust, in Due regimi di folli e altri scritti (1975-1995) (2003), trad. it. di D. Borca, Orthotes, Napoli-Salerno 2022, pp. 33-56.
Gourmelon, M., L’amateur de musique, in “L’Arc”, 47, 1971, pp. 88-95.
Huxley, A., Point counter point, The Modern Library, New York 1928.
Merleau-Ponty, M., Fenomenologia della percezione (1945), trad. it. di A. Bonomi, il Saggiatore, Milano 1965.
Proust, M., Alla ricerca del tempo perduto. Volumi I-VII (1913-1927), trad. it. di M. T. Nessi Somaini, BUR-Rizzoli, Milano 2018.
Rozzoni, C., Ricordarsi è creare, Mimesis Edizioni, Milano-Udine 2008.
Rousseau, J.-J., Musique, in Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1re edition, Tome 10, ee. vv., Parigi 1751, pp. 898-909.
Stockhausen, K., Texte zur elektronischen und instrumentalen Musik: Band 1 (Aufsätze 1952-1962 zur Theorie des Komponierens), M. DuMont Schauberg, Colonia 1963.
Stockhausen, K., Kurzwellen avec Beethoven, in “L’Arc”, 40, 1970, p. 18.
Stravinsky, I., Un royaume de vérité, in “L’Arc”, 40, 1970, pp. 32-38.
Walters, D., The aesthetics of Pierre Boulez, Tesi di dottorato, Durham University, 2003: https://etheses.dur.ac.uk/3093/ (consultato: 12/06/2024).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Paolo Cobetto Ghiggia

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
The authors who publish in Itinera are required to accept the following conditions:
1. The authors retain the rights on their paper and lincese the journal the right of first publication. The paper is also licensed under a Creative Commons License, which allows others to share it, by indicating intellectual authorship and its first publication in Itinera.
2. Authors may adhere to other non-exclusive license agreements for the distribution of the published version of the paper (ex. deposit it in an institutional archive or publish it in a monograph), provided that its first publication in Itinera is indicated.
3. Authors can disseminate their paper online (ex. in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, since this can lead to productive exchanges and increase quotations of the published work (See “The Effect of Open Access”).


