Durs Grünbein’s Lob des Taifuns: Images and city figures of Japan
DOI:
https://doi.org/10.13130/2039-9251/14921Parole chiave:
German poetry, metropolitan experience, forms of telling, haikuAbstract
This paper aims to analyse the “Lob des Taifuns. Reisetagebücher in Haikus” by Durs Grünbein, with the intention of showing how Japanese theories of thought, poetic and artistic practises – in particular, haikus – have played a decisive role for Grünbein, not only for understanding “another culture”, but also for reflecting on the aesthetic experience and the forms of telling proper to the metropolitan setting. In this perspective, Grünbein’s book becomes an “ideal place” to see the dialogue between “East” and “West” as an establishment of a tension-filled space between different styles which, without denying their own specificity, offer themselves to contamination and give life to the most recent form of the “metropolitan aesthetic”.
Riferimenti bibliografici
Baudelaire, C., Œvres complètes, par C. Pichois, Gallimard, Paris 1975, 2 voll.
Bauman, Z., Globalisation: The Human Consequences, Polity Press–Blackwell Publishers, Cambridge–Oxford 1998.
Benjamin, W., Charles Baudelaire. A Lyric Poet in the Era of High Capitalism, translated by H. Zohn, Verso Classics, London-New York 1997.
Berque, A., Du geste à la cité: Formes urbaines et lien social au Japon, Gallimard, Paris 1993.
Blyth, R. H., A History of Haiku, The Hokuseido Press, Tokyo 1984, vol. 1.
Contini, A., Estetica e diversità culturale, Aracne, Roma 2013.
De Certeau, M., The practice of Everyday Life, translated by S.F. Rendall, University of California Press, Berkeley-Los Angeles-London 1988.
De Luca, P. (ed.), Abitare possibile. Estetica, architettura, new media, Bruno Mondadori, Milano-Torino 2015.
Eskin, M., Leeder, K., Young C. (eds. by), Durs Grünbein. A companion, De Gruyter, Berlin-Boston 2013.
Grünbein, D., Galilei vermißt Dantes Hölle, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996.
Grünbein, D., Lob des Taifuns: Reisetagebücher in Haikus, Insel, Frankfurt am Main and Leipzig 2008.
Grünbein, D., Nach den Satiren, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1999.
Grünbein, D., Porzellan: Poem vom Untergang meiner Stadt, Suhrkamp, Frankfurt am Main 2005.
Hannerz, U., Transnational Connections: Culture, People, Places, Routledge, London 1996.
Keene, D., World within walls: Japanese Literature of the Pre-Modern Era 1600-1867, Columbia University Press, New York 1999.
Kristeva, J., Ếtrangers à nous même, Fayard, Paris 1988.
Marramao, G., Passaggio a Occidente. Filosofia e globalizzazione, Bollati Borighieri, Torino 2009.
Milani, R., L’arte della città, Il Mulino, Bologna 2015.
Müller, A., Das Gedicht als Engramm: Memoria und Imaginatio in der Poetik Durs Grünbeins, Igel, Hamburg 2014.
Murakami, H., Norvegian Wood. Tokyo blues, translated by G. Amitrano, Einaudi, Torino 2006.
Pasqualotto, G., Estetica del vuoto. Arte e meditazione nelle culture d’Oriente, Marsilio, Venezia 1992.
Pasqualotto, G., Yohaku: Forme di ascesi nell’esperienza estetica orientale, Esedra, Padova 2001.
Ricca, L., Dalla città ideale alla città virtuale: Estetica dello spazio urbano in Giappone e in Cina, Carocci, Roma 2014.
Rilke, R. M., Sämtliche Werke, Insel, Frankfurt am Main 1975, vol. 2.
Ruzzenenti, S., Forma breve: Durs Grünbein poeta-saggista, in D. Borgogni, G. P. Caprettini, and C. V. Marengo (eds.), Forma breve, Accademia University Press, Torino 2016, pp. 494-502.
Strecher, M. C. and Thomas, P. L., Haruki Murakami, Sense Publishers, Rotterdam 2016.
Suzuki, D. T., An introduction to Zen Buddhism, Lightning Source Inc., London 2013.
Tanizaki, J., In Praise of Shadows, Leete’s Islands Books, London 2010.
Valtolina, A., Parole con figura: Avventure dell’immagine da Friedrich Nietzsche a Durs Grünbein, Le Lettere, Firenze 2010.
Vecchiato, D. (ed.), Versi per dopodomani. Percorsi di lettura nell’opera di Durs Grünbein, Mimesis, Milano 2019.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
1. Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 internazionale che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
2. Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
3. Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
