Grecia: la crisi va a teatro
DOI:
https://doi.org/10.13130/2039-9251/11489Abstract
How has the economic crisis affected the theatre in Greece? In the recent years, Athens and Thessaloniki have experienced a boom in culture and theatre. Despite low budgets (young actors are often unpaid), the number of plays performed is set to increase and the new production strategies are attracting more audience. The polis itself has become the stage: performances are taken out of the theatres and moved to public squares, streets, old factories and rundown neighbourhoods. Meanwhile, the citizens-spectators have rediscovered the urban topography and the renewed sense of community. It seems that bearing together the brunt of the crisis is possible.
Riferimenti bibliografici
[ANON.], “Λυδία Κονιόρδου, ο μόνος ρόλος που δεν μπορεί να παίξει είναι της υπουργού” [Lydia Koniordou: l’unico ruolo che non riesce a interpretare è quello di ministro] [on-line], in iefimerida. Pubblicato in data 3 ottobre 2017, consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo: http://www.iefimerida.gr/news/366698/lydia-koniordoy-o-monos-rolos-poy-den-mporei-na-paixei-einai-tis-ypoyrgoy (tr. it. nostra).
[ANON.], “Πόσο άλλαξε τον πολιτισμό η κρίση” [Quanto la crisi ha cambiato la cultura] [on-line], in To Vima. Pubblicato in data 22 aprile 2018, consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo: http://www.tovima.gr/culture/article/?aid=968244 (tr. it. nostra).
ARFARA, Katia (éd. par), “Scènes en transition: Balkans et Grèce”, Théâtre/Public, ccxxii, 2016.
BAKOUNAKIS, Nikos, “Ο Πολιτισμός και η κυρία Κονιόρδου δεν αισθάνονται καλά τελευταία” [La Cultura e la signora Koniordou non si sentono bene ultimamente] [on-line], in Το Vima. Pubblicato in data 23 luglio 2017, consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo: http://www.tovima.gr/politics/article/?aid=893430 (tr. it. nostra).
Boletsi, Maria, “From the Subject of the Crisis to the Subject in Crisis: Middle Voice on Greek Walls”, Journal of Greek Media & Culture, ii/1, 2016, pp. 3-28 [on-line]. Consultato in data 10 giugno 2018. DOI: 10.1386/jgmc.2.1.3_1.
BOURA, Eleni, Chartoulari, Mikela (ed. by), To αποτύπωμα της κρίσης [L’impronta della crisi - 17 racconti], Metechmio, Athina 2013 (tr. it. nostra).
Calotychos, Vangelis, Papadimitriou, Lydia, Tzioumakis, Yannis (ed. by), Revisiting Contemporary Greek Film Cultures: Weird Wave and beyond, (Journal of Greek Media & Culture, ii/2, 2016).
CHALKOU, Maria, “A New Cinema of ‘Emancipation’: Tendencies of Independence in Greek Cinema of the 2000s”, Interactions: Studies in Communication & Culture, iii/2, 2012, pp. 243-261 [on-line]. Consultato in data 10 giugno 2018. DOI: https://doi.org/10.1386/iscc.3.2.243_1.
CHIOTIS, Theodore, (ed. by), Futures: Poetry of the Greek Crisis, Penned in the Margins, London 2015.
DELIOLANES, Dimitri, Come la Grecia. Quando la crisi di una nazione diventa la crisi di un intero sistema, Fandango, Roma 2011.
DIMADI, Iliana, “Άσε την υψηλή τέχνη κι έλα να γίνουμε flaneur” [Lascia perdere l’arte d’élite: diventiamo flâneurs!] [on-line], in Athinorama. Pubblicato in data 12 aprile 2017, consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo:
http://www.athinorama.gr/theatre/article/ase_tin_upsili_texni_ki_ela_na_ginoume_flaneur!_-2520849.html (tr. it. nostra).
DIMADI, Iliana, KRYOU Maria, I. Dimadi, M. Kryou, “Αθήνα, η πόλη των 1542 παραστάσεων [Atene, la città dei 1542 spettacoli] [on-line]”, in Athinorama. Pubblicato in data 10 marzo 2016, consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo: http://www.athinorama.gr/theatre/article/athina_i_poli_ton_1542_parastaseon-2512828.html (tr. it. nostra).
—, “Πολλές οι παραστάσεις, λίγες οι συγκινήσεις τη θεατρική σεζόν 2016-2017” [Molti gli spettacoli, poche le emozioni nella stagione teatrale 2016-2017] [on-line], in Athinorama. Pubblicato in data 1 aprile 2017, consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo: http://www.athinorama.gr/theatre/article/polles_oi_parastaseis_liges_oi_sugkiniseis_ti_theatriki_sezon_2016__17-2520644.html (tr. it. nostra).
Geelhold, Edward, “Quasi un colpo di stato”, Internazionale, 1243, 16/22 febbraio 2018, pp. 40-48.
GONDICAS, Myrto (éd.par), Auteurs Dramatiques d’Aujourd’hui. Miroirs Tragiques, Fables Modernes, Maison Antoine Vitez, Paris 2014.
GRAMMATÀS, Theodoros, TENTORIO, Gilda (a cura di), “Sguardi sul teatro greco contemporaneo. Società, identità, postmoderno”, Culture Teatrali, xxiii, 2014, pp. 89-153).
HAGER, Philip, FRAGKOU, Marissia (ed. by), “Dramaturgies of Change: Greek Theatre now”, Journal of Greek Media&Culture, iii/2, 2017.
IKONOMOU, Christos, Qualcosa capiterà, vedrai (2010), tr. it. di A. Gabrieli, Editori Riuniti, Roma 2012.
KITSOPOULOU, Lena, RAPI, Nina et alii, The Oberon Anthology of Contemporary Greek Plays, Oberon Books, London 2017.
KOURELLOU, Deby, “Σίσσυ Παπαθανασίου: ‘Tο θέατρο ανθίζει σε περιόδους κρίσης’” [Sissy Papathanasiou: il teatro fiorisce in tempi di crisi] [on-line], in Free Sunday. Pubblicato in data 10 settembre 2017, consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo: http://freesunday.gr/free-time/politismos/item/13063-sissy-papathanasioy-%C2%ABto-theatro-anthizei-se-periodoys-krishs%C2%BB (tr. it. nostra).
KRYOU, Maria, “Η νέα μας σκηνή: ο δημόσιος χώρος” [La nostra nuova scena: lo spazio pubblico] [on-line], in Athinorama. Pubblicato in data 25 maggio 2017, consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo: http://www.athinorama.gr/theatre/article/i_nea_mas_skini_o_dimosios_xoros!-2521710.html (tr. it. nostra).
—, “Θεατρική επανάσταση στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος!” [Rivoluzione teatrale al Teatro Nazionale della Grecia del Nord] [on-line], in Athinorama. Pubblicato in data 06 gennaio 2018, consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo: http://www.athinorama.gr/theatre/article/theatriki_epanastasi_sto__kratiko_theatro_boreiou_ellados!-2525931.html (tr. it. nostra).
LAGIOIA, Nicola, “Il Faulkner greco e la vita oltre la fine (dei bancomat)”, la Repubblica, 24 giugno 2012.
LEGEWIE, Heiner, EICHINGER, Georg, (ed. by), Artists in Athens – City of Crisis, cat. della mostra [Berlin, Rosa-Luxemburg-Stiftung, 15 giugno-13 luglio 2017; Athina, Michael Cacoyannis Foundation, 5-23 ottobre 2017], Universitätsverlag der TU Berlin, Berlin 2017 [on-line]. Consultato in data 10 giugno 2018. DOI: 10.14279/depositonce-5809.
Màrkaris, Petros, L’esattore (2011), tr. it. di A. Di Gregorio, Bompiani, Milano 2012.
Màrkaris, Petros, PAVOLINI, Lorenzo, “Mangiati dai pidocchi. Conversazione”, Nuovi Argomenti, lxix/1, 2015, pp. 140-149.
MOSS, Stephen, “Greek Debt Crisis: Death and Destruction in Athens” [on-line], in The Guardian. Pubblicato in data 6 maggio 2010, consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo: https://www.theguardian.com/world/2010/may/06/greek-debt-crisis-athens-greece.
MOUNDRAKI, Irini, “Greece on Stage”, in Critical Stages / Scènes Critiques, xvi, 2017 [on-line]. Consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo: http://www.critical-stages.org/16/greece-on-stage/.
NUVOLATI, Giampaolo, Lo sguardo vagabondo. Il flâneur e la città da Baudelaire ai postmoderni, Il Mulino, Bologna 2006.
PAPADIMITRIOU, Lydia, “Locating Contemporary Greek Film Cultures: Past, Present, Future and the Crisis”, FILMICON: Journal of Greek Film Studies, ii/2, 2014, pp. 1-19 [on-line]. Consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo: http://filmiconjournal.com/journal/article/2014/2/2.
papargyriou, Eleni, “Writing in Text and Writing in Images”, Journal of Greek Media & Culture, i/1, 2014, pp. 142-153 [on-line]. Consultato in data 10 giugno 2018. DOI: 10.1386/jgmc.1.1.143_7.
PATSALIDIS, Savvas, “To θέατρο της πόλης: ελπίδες και πολλές ανησυχίες” [Il teatro della città: speranze e inquietudini], Parallaxi, ccxiv, 2016, pp. 38-39 (tr. it. nostra).
PATSALIDIS, Savvas, Stavrakopoulou, Anna (ed. by), “The Geographies of Contemporary Greek Theatre: About Utopias, Dystopias and Heterotopias”, Gramma/Γράμμα, xxii/2, 2014.
PEFANIS, Ghiorgos, “‘L’anima in strada’. Il festival internazionale del teatro di strada ad Atene (ISTFEST)”, Culture Teatrali, xxiii, 2014, pp. 126-131.
PONTANI, Filippomaria, “La generazione perduta di Atene”, Il manifesto, 29 agosto 2014, p. 4.
SCHECHNER, Richard, “Sei assiomi per l’Environmental Theatre” (1968), tr. it. di A. Piva, in R. Schechner, La cavità teatrale, De Donato, Bari 1968, pp. 21-72.
Stampoulidis, Georgios, “Rethinking Athens as Text: The Linguistic Context of Athenian Graffiti during the Crisis”, Journal of Language Works, i/1, 2016, pp. 11-23 [on-line]. Consultato data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo: https://tidsskrift.dk/lwo/article/view/23430.
TENTORIO, Gilda, “Ricordando Odyssey. Intervista alla regina dei Feaci, Lydia Koniordou”, Stratagemmi. Prospettive Teatrali, xxvii, 2013, pp. 101-124.
—, “Aristofane messo a nudo” [on-line], in Stratagemmi. Prospettive teatrali. Pubblicato in data 31 agosto 2016, consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo: https://www.stratagemmi.it/festival-atene-epidauro-2016-6-aristofane-messo-a-nudo/.
—, “Il Reso al Liceo di Aristotele” [on-line], in Stratagemmi. Prospettive Teatrali. Pubblicato in data 22 luglio 2015, consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo: http://www.stratagemmi.it/?p=7010.
—, “La drammaturgia in tempo di crisi. Lettera dalla Grecia”, Teatro e Storia, serie ii, xxxiv, 2013, pp. 319-320.
—, “Le maratone di Kakleas” [on-line], in Stratagemmi. Prospettive teatrali. Pubblicato in data 18 luglio 2016, consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo: https://www.stratagemmi.it/festival-atene-epidauro-2-le-maratone-di-kakleas/.
—, “Tre volte Ifigenia” [on-line], in Stratagemmi. Prospettive teatrali. Pubblicato in data 12 settembre 2017. Consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo: https://www.stratagemmi.it/festival-atene-epidauro-2017_2-tre-volte-ifigenia/.
TERZOPÒULOS, Theodoros, Il ritorno di Dionysos. Il metodo di Theodoros Terzopoulos, Cue Press, Imola-Bologna 2017.
Tziovas, Dimitris, “Narratives of the Greek Crisis and the Politics of the Past”, in D. Tziovas (ed. by), Greece in Crisis. The Cultural Politics of Austerity, I.B. Tauris, London-New York 2017, pp. 19-65.
VAN DYCK, Karen (ed. by), Austerity Measures. The New Greek Poetry, Penguin, London 2016.
VOLPINI, Marco, FRIXA, Emanuele, “Spazi comuni nell’Atene della crisi: il commoning urbano come processo creativo”, ACME: An International Journal for Critical Geographies, xvii/2, 2018, pp. 348-375 [on-line]. Consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo:
https://www.acme-journal.org/index.php/acme/article/view/1431.
ZEFKILÌ, Despina, “Ο δημόσιος χώρος είναι το νέο καλλιτεχνικό φετίχ” [Lo spazio pubblico è il nuovo feticcio artistico] [on-line], in Athinorama. Pubblicato in data 17 maggio 2017, consultato in data 10 giugno 2018. Disponibile all’indirizzo:
http://www.athinorama.gr/theatre/article/o_dimosios_xoros_einai_to_neo_kallitexniko_fetix_-2521557.html (tr. it. nostra).
Sitografia
Messaggio augurale di fine anno del primo ministro Alexis Tsipras, https://primeminister.gr/2017/12/31/19122, pubblicato in data 31 dicembre 2017, consultato in data 10 maggio 2018.
Il movimento “Crisis is a greek word”, http://crisisisagreekword.gr/, consultato in data 10 maggio 2018.
Teaser del documentario di Katerina Patroni H Τέχνη της Κρίσης. Η περίπτωση του Θεάτρου [L’arte della crisi. Il caso del teatro], https://www.youtube.com/watch?v=nOGj-aTprHQ&feature=autoshare, consultato in data 10 maggio 2018.
Fondazione Michalis Cacoyannis, https://www.mcf.gr/index.php/en/.
Centro Culturale Onassis, http://www.sgt.gr/eng/.
Fondazione Stavros Niarchos, https://www.snf.org/en/.
Teatro Comunale del Pireo, https://www.dithepi.gr/.
Festival Aeschylia, http://www.aisxylia.gr/aeschylia-festival?lang=en.
Teatro Vyrsodepsio, http://www.vyrsodepseio.com/en.
Teatro Attis, https://www.attistheatre.com/.
Programma europeo “World Crisis Theatre”, http://www.worldcrisistheatre.com/.
IDEA (International Drama/Theatre Education Association), https://ideadrama.org/.
Soundscapes Landscapes / Ρίζωμα ΙΙ della compagnia Medea Electronique, http://www.sgt.gr/eng/SPG1741/?.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
1. Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 internazionale che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
2. Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
3. Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
