«From the sea to the desert, visit Algeria». The magazine Algeria (1933-1962) between advertising and propaganda.

Authors

DOI:

https://doi.org/10.54103/2281-7964/27984

Keywords:

Mediterranean, Algeria, OFALAC, tourism, magazine, colonialism

Abstract

In 1929, the governor of Algeria, Pierre Bordes, declared that it was necessary to make France become obsessed with Algeria. Since the 1930s, the magazine Algeria seemed to set a similar agenda throughout its three series (1933-1939, 1940-1943, 1948-1962). Algeria was the monthly magazine published by the « Office Algérien d’Action Économique et Touristique » (OFALAC), which was responsible for the commercial promotion of Algeria in France and abroad. Through « propagandistic » advertising, Algeria aimed to build a strong relationship between metropolitan France and the colony. Which strategies did it employ to popularise this « obsession with Algeria »? And what role did this sponsorship play in the broader historical context of WW2 and the independence movement? By analysing both paratextual elements such as covers, reportage images, advertisements, and the texts themselves, I will discuss Algeria’s visual and textual « branding ». Through its iconographic and descriptive bric-a-brac, can Algeria be seen as part of the « touristic invention » of the Mediterranean that follows its « scientific invention » and «literary invention» ?

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Miriam Begliuomini, University of Turin

Docteure en Lettres (parcours Études françaises, Université de Turin), Miriam Begliuomini a été lectrice à l’université Jean Moulin - Lyon 3 et est actuellement chercheuse post-doctorante et enseignante vacataire dans le Département de Langues et Littératures Étrangères et Cultures Modernes de l’Université de Turin. Ses recherches portent sur les échanges culturels dans les Alpes et dans la Méditerranée du XXe siècle, sur le rapport entre presse et littérature, ainsi que sur le paysage et la littérature. Ces sujets ont fait l’objet de différents articles et de deux monographies : La Méditerranée de Gabriel Audisio. Cartographie d’une idée (Presses Universitaires de Provence, 2023) et Un joyeux flâneur des montagnes. Gli zig-zag di Rodolphe Töpffer in Valle d’Aosta (Le Château, 2023).

References

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

SOURCES

Algeria, 1933-1962 (Bibliothèque Nationale de France).

Note du 8 février 1932 repérée dans les Archives d’Outre-mer d’Aix-en-Provence, cote de référence : FR ANOM GGA 9 O 1.

LITTÉRATURE SECONDAIRE

Miriam BEGLIUOMINI, La Méditerranée de Gabriel Audisio. Cartographie d’une idée, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, 2023.

Antoine BERNARD DE RAYMOND, En toute saison : le marché des fruits et légumes en France, ch. « L’île aux agrumes. L’invention de la distribution moderne dans l’Algérie coloniale », Tours, Presses universitaires François-Rabelais, 2013, pp. 89-113, http://books.openedition.org/pufr/24652

Pierre BOURDIEU, Sociologie de l’Algérie, Paris, P.U.F., 1970.

Marie-Noëlle BOURGUET, Bernard LEPETIT, Daniel NORDMAN et Maroula SINARELLIS (dir.), L’invention scientifique de la Méditerranée. Egypte, Morée, Algérie, Paris, Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1998.

Jacques CANTIER, « Les gouverneurs Viollette et Bordes et la politique algérienne de la France à la fin des années vingt », Revue française d’histoire d’outre-mer, vol. 84, n. 314, 1er trimestre 1997, pp. 25-49 ; https://www.persee.fr/doc/outre_0300-9513_1997_num_84_314_3507

Jacques CANTIER, « Office algérien d’action économique et touristique », in Jeannine VERDÈS-LEROUX (dir.), L’Algérie et la France, Paris, Robert Laffont, 2009.

Robert DAVID, « La plus grande France, nécessité vitale et devoir national », Algeria, novembre 1938, pp. 2-3.

Jean DÉJEUX, « La revue algérienne Soleil (1950-1952) fondée par Jean Sénac et les revues culturelles en Algérie de 1937 à 1962 », Présence Francophone, n. 19, automne 1979.

Guy DUGAS, « L’École nord-africaine des lettres et son rêve méditerranéen », in Guy DUGAS (dir.), La Méditerranée de Audisio à Roy : L’Ecole nord-africaine des lettres et son rêve méditerranéen, Houilles, Manucius, 2008, pp. 281-289.

Raoul GIRARDET, L’idée coloniale en France. 1871-1962, Paris, Hachette, 1972.

Hubert GOURDON, Jean-Robert HENRY et François HENRY-LORCERIE (dir.), « Le ‘Peuple Neuf’ », Revue algérienne des sciences juridiques économiques et politiques, Roman colonial et idéologie coloniale en Algérie, n. 1, mars 1974, pp. 139-156.

Muriam HALEH DAVIS, Markets of Civilization. Islam and Racial Capitalism in Algeria, Durham et Londres, Duke University Press, 2022.

Jean-Robert HENRY, « Le discours national algérien au défi de l’algérianisme », in Afifa BERERHI (dir.), Défis démocratiques et affirmation nationale. Algérie. 1900-1962, Alger, Chihab Éditions, 2016, pp. 30-51.

Jean-Jacques JORDI et Jean-Louis PLANCHE, « Alger 1860-1930 : une certaine idée de la construction de la France », in Jean-Jacques JORDI et Jean-Louis PLANCHE (dir.), Alger 1860-1939. Le modèle ambigu du triomphe colonial, Paris, Autrement, 1999.

Marc MARTIN, Histoire de la publicité en France, Nanterre, Presses universitaires de Paris Nanterre, 2012, https://books.openedition.org/pupo/3976

Martine MATHIEU-JOB, « ALGER, École d’», in Jean-Yves GUÉRIN (dir.), Dictionnaire Albert Camus, Paris, Robert Laffont, 2009, pp. 25-26.

Zahia RAHMANI et Jean-Yves SARAZIN (dir.), Made in Algeria : généalogie d’un territoire, catalogue de l’exposition du MUCEM de Marseille, Vanven, Éditions Hazan, 2016.

Corinne SAMINADAYAR-PERRIN (dir.), L’Invention littéraire de la Méditerranée dans la France du XIXe siècle, Paris, Geuthner, 2012.

Benjamin STORA, Histoire de la guerre d’Algérie : 1954-1962, Paris, La Découverte, 1993.

Benjamin STORA, Histoire de l’Algérie coloniale 1830-1954, Paris, La Découverte, 2004.

Marie-Ève THÉRENTY et Christine REYNIER (dir.), Les Médiateurs de la Méditerranée, Paris/Montpellier, Geuthner/MSH Méditerranée, 2013.

Marie-Ève THÉRENTY et Adeline WRONA (dir.), L’Écrivain comme marque, Paris, Sorbonne Université Presses, 2020.

Myriam TISONNAS, « La publicité, une histoire, des pratiques », Sociétés & Représentations, vol. 30, n. 2, 2010, pp. 195-209, https://www.cairn.info/revue-societes-et-representations-2010-2-page-195.htm

Colette ZYTNICKI, « ‘Faire l’Algérie agréable’. Tourisme et colonisation en Algérie des années 1870 à 1962 », Le Mouvement Social, n. 242, 2013, pp. 97-114, https://www.cairn.info/revue-le-mouvement-social1-2013-1-page-97.htm

Colette ZYTNICKI, L’Algérie, terre de tourisme, Paris, Vendémiaire, 2016.

Downloads

Published

2025-01-27

How to Cite

[1]
Begliuomini, M. 2025. «From the sea to the desert, visit Algeria». The magazine Algeria (1933-1962) between advertising and propaganda. Ponti/Ponts. Langues, littératures, civilisations des pays francophone. 24 (Jan. 2025), 9–22. DOI:https://doi.org/10.54103/2281-7964/27984.

Issue

No. 24 (2024)

Section

Literary and cultural articles

License

Copyright (c) 2024 Miriam Begliuomini

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

La revue Ponti/Ponts n’exige pas la cession du droit d’auteur, les auteurs gardent donc tous les droits concernant le contenu de leurs travaux.

La présentation rédactionnelle et l’agencement graphique des travaux publiés en version papier et/ou électronique restent la propriété exclusive de la maison d'édition.

Toute publication ultérieure devra citer les références bibliographiques complètes et la URL de la  première édition.

Les publications ultérieures ne pourront pas reprendre l’agencement graphique de la première publication parue sous la marque LED, ni utiliser ou reproduire les fichiers PDF publiés sur le site de la revue. La nouvelle publication ne pourra ni empêcher ni limiter la publication, distribution ou utilisation commerciale du texte, papier ou électronique, de la part de LED.