No 24 (2024)

Publiée: 2025-01-27

Editorial

Présentation

Francesca Paraboschi, Marco Modenesi

5-6
- PDF
« Salut »

Marco Modenesi

7-8
- PDF

Articles littéraires et culturels

« De la mer au désert, visitez l’Algérie ». La revue Algeria (1933-1962) entre publicité et propagande

Miriam Begliuomini

9-22
- PDF
Rachid Boudjedra : du labyrinthe souterrain au dédale scriptural

Hanine Jassar

23-33
- PDF
Destins de clandestins de Josué Guébo : une rhétorique de l’immigration illégale pour la Renaissance de l’Afrique

Arsène Blé Kain

35-43
- PDF
L’eau et le désir : sur l’œuvre de Pierre Samson

Fabio Libasci

45-52
- PDF
Mort et maturation dans Le cri des oiseaux fous de Dany Laferrière

Paola Ghinelli

53-62
- PDF
Féminités dévoilées : décoloniser l’art contemporain antillais

Vanessa Iudicone

63-74
- PDF

Articles linguistiques

Postuler une perspective pluraliste dans une formation des enseignants de français (FLE/FLS) en République Démocratique du Congo

Croyance Pistis Mfwa

75-88
- PDF
L’Acadie vue du Dictionnaire des Francophones ou la lexicographie numérique au service de l’altérité

Nicoletta Armentano

89-100
- PDF
La langue et la littérature : des espaces de médiation interculturelle. La force performative de « Kuessipan » de Naomi Fontaine

Paola Puccini

101-110
- PDF
Exploration lexicographique de sources du français québécois

Nadine Vincent

111-124
- PDF
La variation diatopique lexicale à la Martinique en contexte FLE : Une enfance créole II de Patrick Chamoiseau

Laurence Audéoud

125-141
- PDF
Ti-Coyo et son requin de Clément Richer. Traduction interlinguistique et intersémiotique

Antonio Gurrieri

143-154
- PDF

Notes de Lecture - Études Linguistiques (Cristina Brancaglion)

Myriam VIEN et Fernando FUNARI (dir.) « La traduction intralinguale dans la francophonie », InterFrancophonies. Revue des littératures et cultures d’expression française, n. 14, 2023 http://interfrancophonies.org/nouvelle-serie/14-2023.html

Alessia Della Rocca

155-158
- PDF
Nicla MERCURIO, Les variations de la langue française en Suisse romande : le cas du canton du Jura. Enquête (socio)linguistique et terminologique, Torino/Paris, L’Harmattan Italia, 2023, 202 pp.

Cristina Brancaglion

159-160
- PDF
Borhane BELDJEZZAR, Les parlers jeunes en Algérie. Stratégies d’enseignement et d’apprentissage à l’université, Paris, L’Harmattan, 2023, 290 pp.

Cristina Brancaglion

161-162
- PDF
Ibtissem CHACHOU, Introduction à l’histoire des langues en Algérie, Manchourat El-Hibr, Hibr édition, 2023, 180 pp.

Cristina Brancaglion

163-164
- PDF
Annette BOUDREAU, Insécurité linguistique dans la francophonie, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa (« 101 »), 2023, 76 pp.

Gerardo Acerenza

165-166
- PDF
Linda CARDINAL, Bernard GAGNON, Virginie HEBERT et François ROCHER (dir.) Une langue, des voix. Débats autour de la Loi 96 au Québec, Laval, Presses de l’Université de Laval, 2022, 203 pp.

Alessia Della Rocca

167-170
- PDF
Michelle LANDRY, Dominique PEPIN-FILION, Julien MASSICOTTE (dir.), L’état de l’Acadie. Un grand tour d’horizon de l’Acadie contemporaine, [Montréal], DelBusso, 2021, 512 pp.

Cristina Brancaglion

171-174
- PDF

Notes de Lecture - Francophonie d'Europe (Simonetta Anna Valenti)

Notes de Lecture - Francophonie du Maghreb (Francesca Todesco)

Notes de Lecture - Francophonie de l'Afrique Subsaharienne (Marco Modenesi)

Xavier GARNIER, Écopoétiques africaines. Une expérience décoloniale des lieux, Paris, Karthala, 2021, 264 pp.

Michael Lioi

219-221
- PDF
« Identité et littérature afro-européennes », Il Tolomeo, vol. 25, décembre 2023, https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/riviste/il-tolomeo/2023/25/

Michael Lioi

223-225
- PDF
Josias SEMUJANGA (dir.), « L’oeuvre de Boubacar Boris Diop », Études françaises, vol. 55, n. 3, 2019

Marco Modenesi

227-229
- PDF
Charles W. SCHEEL et Mamadou BÂ (dir.), « René Maran, cent ans après Batouala », Archipelies, n. 14, 2022 https://www.archipelies.org/1249

Francesca Paraboschi

231-233
- PDF

Notes de Lecture - Francophonie du Québec et du Canada (Alessandra Ferraro)

Notes de Lecture - Francophonie de la Caraïbe (Francesca Paraboschi)

Notes de Lecture - Œuvres générales et autres francophonies (Silvia Riva)