TRA STANDARD, NEOSTANDARD E SUBSTANDARD: VARIAZIONI NEI QUOTIDIANI ODIERNI

  • Ilaria Bonomi

Abstract

Il contributo documenta le tendenze linguistiche recenti nei quotidiani, sia cartacei che on line, relative al piano grammaticale. Negli ultimi decenni si è verificata una crescente differenziazione comunicativa e linguistica tra le testate, originata in buona parte dall’orientamento politico; essa investe soprattutto i piani del lessico e della sintassi/interpunzione e in misura minore il piano grammaticale. Quest’ultimo livello mostra una differenziazione soprattutto in relazione all’uso del discorso diretto, mentre l’orientamento politico, determinante per lessico e sintassi, interviene molto poco sul piano morfosintattico.

 

Between standard, neostandard and substandard: changes in current newspapers

The paper documents recent language trends in newspapers, both printed and online, related to grammar. In recent decades, there has been a growing communicative and linguistic differentiation between newspapers, largely due to political orientation; this mainly concerns the lexicon and syntax/interpretation and, to a lesser extent, grammar. This latter shows a differentiation above all in relation to the use of direct speech, while political orientation, which is decisive for lexicon and syntax, impacts very little on morphosyntax.

Sezione
QUADERNI DI ITALIANO LINGUADUE 2