TRASMETTENDO UNA CORALITÀ NON-BIANCA: “L’UNICA PERSONA NERA NELLA STANZA” DI NADEESHA UYANGODA
DOI:
https://doi.org/10.54103/2037-3597/29071Abstract
In questo contributo si analizza in che modo L’unica persona nera nella stanza (2021) di Nadeesha Uyangoda sviluppi, secondo la proposta del volume, «una prospettiva critica rispetto a modelli culturali egemonici, implicando una dimensione relazionale dell’Io» su due livelli. In un primo tempo e ricorrendo a teorie post- e decoloniali, si osservano le diverse tematiche che convertono il testo in un esempio emblematico di questa prospettiva critica che riesce a condensare e pluralizzare temi e voci. In un secondo momento, con l’aiuto di riflessioni sui generi e sulla comunicazione letteraria, si identificano le strategie letterarie scelte dall’autrice per trasmettere questa prospettiva critica.
Conveying a non-white chorality: L’unica persona nera della stanza by Nadeesha Uyangoda
This paper analyses how L’unica persona nera della stanza (2021) by Nadeesha Uyangoda developes, according to the proposal of this volume, «a critical perspective on hegemonic cultural models, implying a relational dimension of the I» on two levels. In a first step and resorting to post- and decolonial theories, various topics are observed which convert the text into an emblematic example of this critical perspective which manages to condense and pluralize topics and voices. Afterwards, with the help of reflections on genres and on literary communication, literary strategies will be identified which the author chose to confer this critical prospective.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Bombara D. (2023), “Sofferti percorsi di identità nazionale nelle opere di tre scrittrici immigrate di nuova generazione”, in Ceia V. (a cura di), Quaestiones romanicae. X Identitate – Diversitate, vol. 2, Editura Universitatii de Vest, Timisoara, pp. 148-159.
Doubrovsky S. (1977), Fils, Roman, Galilée, Paris.
Du Bois W. E. B. (1903), The Souls of Black Folk, A. C. McClurg & Co., Chicago.
Fanon F. (1975), Peau noire, masques blancs, Seuil, Paris.
Gilroy P. (1999 [1993]), The Black Atlantic. Modernity and Double Consciousness, Verso, London - New York.
Lejeune P. (1975), Le pacte autobiographique, Seuil, Paris.
Lukács G. (1963), L’anima e le forme. Teoria del romanzo, Sugarco, Milano.
Marchese L. (2018), “È ancora possibile il romanzo-saggio?”, in Ticontre, 9, pp. 151-170.
Mignolo W. D. (2018 [2003]), Historias locales / diseños globales. Colonialidad, conocimientos
subalternos y pensamiento fronterizo, trad. da Juanmari Madariaga e Cristina Vega Solís, Akal, Madrid.
Quijano A. (2014), “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina”, in Id., Cuestiones y horizontes. De la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder, CLACSO, Buenos Aires, pp. 777-832.
Rak J. (2004), “Are Memoirs Autobiography? A Consideration of Genre and Public Identity”, in Genre, 36, pp. 305-326.
Ribeiro D. (2023 [2017]), Lugar de fala, Sueli Carneiro-Jandaíra, São Paulo.
Romeo C. (2023), Interrupted Narratives and Intersectional Representations in Italian Postcolonial Literature, trad. da Ellen McRae, Palgrave Macmillan, Cham.
Spivak G. C. (2003 [1993]), “Can the Subaltern Speak?”, in Williams P. (ed.), Colonial
discourse and post-colonial theory. A reader, Longman, Harlow, pp. 66-111.
Taronna A. (2022), “Shaping translingual writing and translation as intersectional practices: Nadeesha Uyangoda’s L’unica persona nera nella stanza and Sulla razza as case studies”, in Journal of Postcolonial Writing, 58, 5, pp. 684-697.
Uyangoda N. (2021), L’unica persona nera nella stanza, 66thand2nd, Roma.
Weinrich H. (1967), “Für eine Literaturgeschichte des Lesers”, in Merkur, 21, 2, pp. 10271038.
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
