OcchioPinocchio
The apocryphal – and cursed – Pinocchio by Francesco Nuti
DOI:
https://doi.org/10.54103/2532-2486/21277Keywords:
occhiopinocchio, pinocchio, francesco nuti, development hell, flop, cecchi gori, chiara caselliAbstract
Almost unanimously panned by critics of its time, Francesco Nuti's OcchioPinocchio (1994) is a rare case of a cursed Italian film from the '90s. It made headlines not only for its excessively expensive and troubled production, which resulted in a one-year delay in its release at the time, but also for the subsequent flop, so severe that it marked the decline in Nuti's career and personal life. Twenty years after its release, it might be time to reevaluate its value, if not within a critical discourse, at least by scientifically identifying the prominent place it holds among the cinematic adaptations of Collodi's Pinocchio. Nuti's true epic is, in fact, not only within Italy but in the international Pinocchio universe, a generator of an apocryphal Pinocchio: an adult who remains somewhat childlike due to life's vicissitudes, the son of a "Geppetto" who wishes to turn him into a puppet, forced to flee through the wild and inhospitable America, in love with a darker version of the fairy to whom he ultimately offers help. A disoriented Pinocchio - in the film called "retarded," "idiot," "cretin" - made of flesh that he must learn to understand, eventually timidly discovering his sexuality, incapable of lying and thus ill-suited for a world of deceitful adults (starting with his father); a Pinocchio thrust brutally into a world of violence, where he must fend for himself (no critic has paused to consider the quick and essential scene in which he crushes an insect with his shoe, uttering a "Fuck off cricket [Vaffanculo grillo]," thus confirming his loneliness). "OcchioPinocchio," therefore, shuffles several cards in the Collodian discourse, both diegetically (up to the bad ending) and concerning the physical and psychological construction of the character, who is catapulted from Tuscany to the United States and embodies a specific form of Italianity. The aim of this essay is to provide a historically contextualized and analytical reading of the film.
Downloads
References
Alovisio, Silvio; Carluccio, Giulia (a cura di). 2014. Introduzione al cinema muto italiano, UTET, Torino.
Bertarelli, Massimo. 2003. 1500 film da evitare. Dalla A alla Z le divertenti stroncature “al vetriolo” di un critico controcorrente, Gremese, Roma.
Binazzi, Neri. 2020. Toscana, «Quaderni del CSCI», n. 16.
De Berti, Raffaele. 2002. Il Pinocchio cinematografico di Giulio Antamoro, in Isabella Pezzini, Paolo Fabbri (a cura di), Le avventure di Pinocchio. Tra un linguaggio e l’altro, Meltemi, Roma.
Curreri, Luciano. 2008. Pinocchio in camicia nera. Quattro “pinocchiate” fasciste, Nerosubianco, Cuneo.
Curreri, Luciano. 2017. Play it Again, Pinocchio: saggi per una storia delle “pinocchiate”, Moretti & Vitali, Bergamo.
Fabbri, Paolo. 2012. Il rizoma Pinocchio. Varianti, variazioni, varietà, in Paolo Fabbri, Isabella Pezzini (a cura di), Pinocchio. Nuove avventure tra segni e linguaggi, Mimesis, Milano/Udine.
Farinotti, Pino; Farinotti, Rossella (a cura di). 2010. Il Farinotti. Dizionario di tutti i film 2011, Newton Compton, Roma.
Genette, Gérard. 1982. Palimpsestes. La littérature au second degré, Éditions du Seuil, Paris.
Giacovelli, Enrico. 1995. La commedia all’italiana, Gremese, Roma.
Giusti, Marco. 1999. Dizionario dei film italiani stracult, Sperling & Kupfer, Milano.
Hughes, David. 2012. Tales from Development Hell: The Greatest Movies Never Made?, Titan, Bodmin.
Lancia, Enrico; Poppi, Roberto (a cura di). 2003. Gli attori dal 1930 ai giorni nostri. Vol. 2 M-Z, Gremese, Roma.
Laura, Ernesto. 1994. Pinocchio nel cinema mondiale: una panoramica, in Giuseppe Flores d’Arcais (a cura di), Pinocchio sullo schermo e sulla scena, Atti del convegno internazionale di studio (Pescia, 1990), La Nuova Italia, Firenze, 1994.
Masoni, Tullio. 1994. OcchioPinocchio, «Cineforum. Rivista mensile di cultura cinematografica», a. XXXIV, n. 340.
Mazzei, Luca. 2014. L’italiano di legno (o le straordinarie avventure di un burattino chiamato Pinocchio nel primo cinema italiano, «Biancoenero», n. 579, fascicolo 2, maggio-agosto.
Menarini, Roy. 1999. Gli attori italiani degli anni ’90, «Annali d’Italianistica», n. 17.
Menarini, Roy. 2003. Pinocchio da Polidor a Benigni, «Segnocinema», n. 119.
Monetti, Domenico; Pallanch, Luca (a cura di). 2023. Per i soldi o per la gloria. Storie e leggende dei produttori italiani dal dopoguerra alle tv private, minimum fax, Roma.
Norcini, Matteo (a cura di). 2009. Francesco Nuti. La vera storia di un grande talento, Ibiskos Editrice Risolo, Empoli.
Nuti, Francesco. 2011. Sono un bravo ragazzo. Andata, caduta e ritorno, Rizzoli, Milano.
Pacchioni, Federico. 2022. The Image of the Puppet in Italian Theater, Literature and film, Palgrave Macmillan, Cham.
Wunderlich, Richard; Morissey, Thomas J. 2002. Pinocchio Goes Postmodern: Perils of a Puppet in the United States, Routledge, New York/London.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Bruno Surace

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione - Condividi allo stesso modo- che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poichè può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).


