OcchioPinocchio. Il Pinocchio apocrifo – e maledetto – di Francesco Nuti

The apocryphal – and cursed – Pinocchio by Francesco Nuti

Autori

DOI:

https://doi.org/10.54103/2532-2486/21277

Parole chiave:

occhiopinocchio, francesco nuti, postmodern Pinocchio, Cinematographic Pinocchio, Adaptation

Abstract

Severely criticized almost unanimously at the time of its release, Francesco Nuti’s “OcchioPinocchio” (1994) represents a rare case of a “cursed” Italian film from the 1990s. It became notorious for its extremely costly and troubled production, whose release was delayed by a year, as well as for the massive flop that followed, so severe that it marked the decline of Nuti’s career and personal life, despite his previous success as a comedian and director. Twenty years after its release, perhaps it is time to reevaluate its worth, if not critically, then at least by scientifically identifying the prominent place it occupies within the myriad of cinematic adaptations of Collodi’s Pinocchio. Nuti’s film is indeed, not only in Italy but also in the international Pinocchio galaxy, the creator of an apocryphal Pinocchio: an adult yet somehow a child due to life’s circumstances, the son of a Geppetto who wants to make him a puppet, forced to flee through a land of toys that is the wildest and most inhospitable America, in love with a dark version of the fairy whom he ultimately helps. A disoriented Pinocchio made of flesh that must learn to discover itself, even timidly encountering sexuality, unable to lie and thus unsuitable for a world of deceitful adults (starting with his father); a Pinocchio thrown brutally into a world of violence, where he must fend for himself without help (no critique has dwelled on the fleeting yet essential moment when he crushes an insect with his shoe while uttering “Fuck you, cricket”, thereby affirming his solitude). Thus, “OcchioPinocchio” juggles various aspects of the Collodian discourse, both diegetically (up to the bad ending), and in terms of the physical and psychological construction of the character, who is hurled from Tuscany to the United States, embodying a specific form of Italian identity.

Riferimenti bibliografici

Alovisio, Silvio; Carluccio, Giulia (a cura di). 2014. Introduzione al cinema muto italiano, UTET, Torino.

Bertarelli, Massimo. 2003. 1500 film da evitare. Dalla A alla Z le divertenti stroncature “al vetriolo” di un critico controcorrente, Gremese, Roma.

Binazzi, Neri. 2020. Toscana, «Quaderni del CSCI», n. 16.

De Berti, Raffaele. 2002. Il Pinocchio cinematografico di Giulio Antamoro, in Isabella Pezzini, Paolo Fabbri (a cura di), Le avventure di Pinocchio. Tra un linguaggio e l’altro, Meltemi, Roma.

Curreri, Luciano. 2008. Pinocchio in camicia nera. Quattro “pinocchiate” fasciste, Nerosubianco, Cuneo.

Curreri, Luciano. 2017. Play it Again, Pinocchio: saggi per una storia delle “pinocchiate”, Moretti & Vitali, Bergamo.

Fabbri, Paolo. 2012. Il rizoma Pinocchio. Varianti, variazioni, varietà, in Paolo Fabbri, Isabella Pezzini (a cura di), Pinocchio. Nuove avventure tra segni e linguaggi, Mimesis, Milano/Udine.

Farinotti, Pino; Farinotti, Rossella (a cura di). 2010. Il Farinotti. Dizionario di tutti i film 2011, Newton Compton, Roma.

Genette, Gérard. 1982. Palimpsestes. La littérature au second degré, Éditions du Seuil, Paris.

Giacovelli, Enrico. 1995. La commedia all’italiana, Gremese, Roma.

Giusti, Marco. 1999. Dizionario dei film italiani stracult, Sperling & Kupfer, Milano.

Hughes, David. 2012. Tales from Development Hell: The Greatest Movies Never Made?, Titan, Bodmin.

Lancia, Enrico; Poppi, Roberto (a cura di). 2003. Gli attori dal 1930 ai giorni nostri. Vol. 2 M-Z, Gremese, Roma.

Laura, Ernesto. 1994. Pinocchio nel cinema mondiale: una panoramica, in Giuseppe Flores d’Arcais (a cura di), Pinocchio sullo schermo e sulla scena, Atti del convegno internazionale di studio (Pescia, 1990), La Nuova Italia, Firenze, 1994.

Masoni, Tullio. 1994. OcchioPinocchio, «Cineforum. Rivista mensile di cultura cinematografica», a. XXXIV, n. 340.

Mazzei, Luca. 2014. L’italiano di legno (o le straordinarie avventure di un burattino chiamato Pinocchio nel primo cinema italiano, «Biancoenero», n. 579, fascicolo 2, maggio-agosto.

Menarini, Roy. 1999. Gli attori italiani degli anni ’90, «Annali d’Italianistica», n. 17.

Menarini, Roy. 2003. Pinocchio da Polidor a Benigni, «Segnocinema», n. 119.

Monetti, Domenico; Pallanch, Luca (a cura di). 2023. Per i soldi o per la gloria. Storie e leggende dei produttori italiani dal dopoguerra alle tv private, minimum fax, Roma.

Norcini, Matteo (a cura di). 2009. Francesco Nuti. La vera storia di un grande talento, Ibiskos Editrice Risolo, Empoli.

Nuti, Francesco. 2011. Sono un bravo ragazzo. Andata, caduta e ritorno, Rizzoli, Milano.

Pacchioni, Federico. 2022. The Image of the Puppet in Italian Theater, Literature and film, Palgrave Macmillan, Cham.

Wunderlich, Richard; Morissey, Thomas J. 2002. Pinocchio Goes Postmodern: Perils of a Puppet in the United States, Routledge, New York/London.

Dowloads

Pubblicato

2023-12-31