Keywords
Music in film
Sound studies
Remediation
Italian neorealism
Abstract
Scholars agree that a fundamental incongruity lies at the core of neorealism’s “lack of audiophilia” (Sisto 2014). While neorealist directors aimed to bridge the gap between their films and the portrayed protagonists – notably marginalised, subaltern people –, the music and voices of the latter tended to be muted and disempowered by soundtracks that relied on well-established norms of film-scoring practices (Dyer 2006). This remark applies to several post-war Italian films, but the case of Giuseppe De Santis seems to complicate it. Through audiovisual analysis and the study of archival sources, this article examines how the director participated in the wave of rediscovery of folklore in post-war Italy, and how he contributed to the creation of (ambiguous) discourses about the folk’s voice, which leftist intellectuals regarded as the repository of anti-capitalist values.
Firstly, I explore internal tensions in De Santis’ remediation of folk music. My analysis of the values attached to this repertoire in the rural film Caccia tragica (1947) shows that De Santis tended at once to affirm the “folk music vs capitalism” dichotomy, and to blur the line of such divide through several (involuntary?) short-circuits. The examination of these discursive fractures helps provide a nuanced understanding of the position occupied by folk music in post-war Italian cultural politics.
Secondly, I claim that a comprehensive approach to film soundtracks may call into question the idea of neorealism’s indifference to the subalterns’ voice. Indeed, sound, more than music, proved essential for the director to try and empower the portrayed folkloric communities. I demonstrate the point by analysing the construction of folkloric soundscapes in Caccia tragica, where resonance is given to bells, whistles, and clapping that subvert the hegemonic world of the film’s villains. My account is complemented by a discussion of music and sound in Noi che facciamo crescere il grano (ca. 1953), one of De Santis’ unfinished projects.
References
Adamo, Giorgio, ed. Musiche tradizionali in Basilicata: le registrazioni di Diego Carpitella ed Ernesto De Martino. Rome: Squilibri, 2012.
Agamennone, Maurizio, ed. Musica e tradizione orale nel Salento: le registrazioni di Alan Lomax e Diego Carpitella (agosto 1954). Rome: Squilibri, 2017.
———, ed. Musiche tradizionali del Salento: le registrazioni di Diego Carpitella ed Ernesto de Martino (1959, 1960). Rome: Squilibri, 2008.
Bassetti, Sergio. “Continuità e innovazione nella musica per il cinema.” In Storia del cinema italiano, vol. 8, 1949–1953, edited by Luciano De Giusti, 325–35. Venice: Marsilio, 2003.
Bondanella, Peter. Italian Cinema: From Neorealism to the Present. New York: Ungar, 1983.
Brunetta, Gian Piero. Il cinema neorealista italiano: storia economica, politica e culturale. Bari: Laterza, 2009.
Carpitella, Diego. “L’esperienza di ricerca con Ernesto De Martino.” In Conversazioni sulla musica (1955–1990): lezioni, conferenze, trasmissioni radiofoniche, 26–34. Florence: Ponte alle Grazie, 1992.
———, ed. L’etnomusicologia in Italia: primo convegno sugli studi etnomusicologici in Italia. Palermo: Flaccovio, 1975.
———. “Le false ideologie sul folklore musicale.” In Diego Carpitella, Gino Castaldo, Giaime Pintor, Alessandro Portelli, Michele L. Straniero. La musica in Italia: l’ideologia, la cultura, le vicende del jazz, del rock, del pop, della canzonetta, della musica popolare dal dopoguerra ad oggi, 207–39. Rome: Savelli, 1978.
Chion, Michel. Audio-Vision: Sound on Screen. 2nd ed. Translated by Claudia Gorbman. New York: Columbia University Press, 2019.
Connor, Steven. Beyond Words: Sobs, Hums, Stutters and other Vocalizations. London: Reaktion Books, 2014.
———. “The Help of Your Good Hands: Reports on Clapping.” In The Auditory Culture Reader, edited by Michael Bull and Les Back, 67–76. Oxford, New York: Berg, 2003.
Corbella, Maurizio. “Which People’s Music? Witnessing the Popular in the Musicscape of Giuseppe De Santis’s Riso amaro (1949, Bitter Rice).” In Music, Collective Memory, Trauma, and Nostalgia in European Cinema After the Second World War, edited by Michael Baumgartner and Ewelina Boczkowska, 45–69. New York: Routledge, 2020.
Corbin, Alain. Village Bells: Sound and Meaning in the 19th-Century French Countryside. Translated by Martin Thom. New York: Columbia University Press, 1998.
De Martino, Ernesto. La terra del rimorso. Contributo a una storia religiosa del Sud. Milan: Il saggiatore, 2020; first ed. 1961.
———. Morte e pianto rituale nel mondo antico. Dal lamento funebre antico al pianto di Maria. Edited by Marcello Massenzio. Turin: Einaudi, 2021. First published 1958.
De Santi, Gualtiero, and Manuel De Sica, eds. “Ieri, oggi, domani” di Vittorio De Sica: testimonianze, interventi, sceneggiatura. Rome: Associazione Amici di Vittorio De Sica, 2002.
De Santis, Giuseppe. “Cinema e Narrativa.” Film d’oggi 1, no. 21 (1945): 3.
Dyer, Richard. “Music, People and Reality: The Case of Italian Neo-Realism.” In European Film Music, edited by Miguel Mera and David Burnand, 28–40. Aldershot: Ashgate, 2006.
Feld, Steve, and Donald Brenneis. “Doing Anthropology in Sound.” American Ethnologist 31, no. 4 (2004): 461–74.
Giannattasio, Francesco. “Etnomusicologia, ‘musica popolare’ e folk revival in Italia: il futuro non è più quello di una volta.” AAA – TAC 8 (2011): 65–85.
Gramsci, Antonio. “Concept of ‘National-Popular’.” In The Antonio Gramsci Reader: Selected Writings, 1916–1935, edited by David Forgacs, 364–70. New York: New York University Press, 2000.
———. “Observations on Folklore.” In The Antonio Gramsci Reader: Selected Writings, 1916–1935, edited by David Forgacs, 360–62. New York: New York University Press, 2000.
Grossi, Marco, ed. Giuseppe De Santis: la trasfigurazione della realtà / The Transfiguration of Reality. Rome: Centro Sperimentale di Cinematografia, 2007.
Guerra, Michele. Gli ultimi fuochi: cinema italiano e mondo contadino dal fascismo agli anni Settanta. Rome: Bulzoni, 2010.
Gundle, Stephen. Between Hollywood and Moscow: The Italian Communists and the Challenge of Mass Culture, 1943–1991. Durham, NC: Duke University Press, 2000.
Haaland, Torunn. Italian Neorealist Cinema. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012.
Lomax, Alan. L’anno più felice della mia vita: un viaggio in Italia 1954–1955. Edited by Goffredo Plastino. Milan: Il saggiatore, 2008.
Lucas, John, and Allan Chatburn. A Brief History of Whistling. Nottingham: Five Leaves Publications, 2013.
Luzzi, Joseph. A Cinema of Poetry: Aesthetics of the Italian Art Film. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2014.
Michelone, Guido. “Dal boogie al neorealismo: musiche e colonna sonora in Caccia tragica.” In Caccia tragica: un inizio strepitoso, edited by Marco Grossi and Virginio Palazzo, 28–39. Fondi: Quaderni dell’Associazione Giuseppe De Santis, 2000.
Mosconi, Elena. “Per un paesaggio (sonoro) italiano: ri-ascoltare il neorealismo.” In Invenzioni dal vero: discorsi sul neorealismo, edited by Michele Guerra, 239–54. Parma: Diabasis, 2015.
Ostwald, Peter F. “When People Whistle.” Language & Speech 2, no. 3 (1959): 137–45.
Pitassio, Francesco. Neorealist Film Culture, 1945–1954. Rome, Open Cinema. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2019.
———. “Popular Tradition, American Madness and Some Opera. Music and Songs in Italian Neo-Realist Cinema.” Cinéma & Cie 11, nos. 16/17 (2011): 141–46.
Rombouts, Luc. Singing Bronze: A History of Carillon Music. Leuven: Lipsius Leuven, 2014.
Saunders, George R. “‘Critical Ethnocentrism’ and the Ethnology of Ernesto De Martino.” American Anthropologist 95, no. 4 (1993): 875—93.
Seremetakis, Nadia. The Last Word: Women, Death, and Divination in Inner Mani. Chicago: University of Chicago Press, 1991.
Shiel, Mark. Italian Neorealism: Rebuilding the Cinematic City. London: Wallflower Press, 2006.
Sisto, Antonella. Film Sound in Italy: Listening to the Screen. New York: Palgrave MacMillan, 2014.
Sparti, Pepa, ed. Cinema e mondo contadino: due esperienze a confronto: Italia e Francia. Venice: Marsilio, 1982.
Van Stekelenburg, A.V. “Whistling in Antiquity.” Akroterion 45 (2000): 65–74.
Vitti, Antonio. Giuseppe De Santis and Postwar Italian Cinema. Toronto: University of Toronto Press, 1996.
———, ed. Peppe De Santis secondo se stesso: conferenze, conversazioni e sogni nel cassetto di uno scomodo regista di campagna. Pesaro: Metauro, 2006.
Zavattini, Cesare. “Some Ideas on the Cinema.” Sight and Sound 23, no. 2 (1953): 64–69. Previously published as “Alcune idee sul cinema,” Rivista del cinema italiano 1, no. 2 (1952): 5–19.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2022 Giuliano Danieli