L’immaginazione del passato nella recente narrativa cilena: la scrittura si fa memoria(le)

Autori

DOI:

https://doi.org/10.54103/2035-7680/17810

Abstract

Seguendo le orme del famoso saggio di Agamben, in questo lavoro intendo indagare il palinsesto testuale del romanzo La dimensión desconocida di Nona Fernández con i seguenti obiettivi:1) analizzare la voce e il ruolo del 'testimone' nell'economia narrativa, con enfasi sul gioco dialettico tra la presenza autoriale e la figurazione dell'aguzzino e sull'importanza dell'immaginazione nella pratica testimoniale; 2) riconoscendo la dimensione spaziale come nucleo fondamentale dell'architettura del romanzo, esplorare i legami tra le diverse 'scene' narrative e il Museo della Memoria, uno spazio metaforico che regola il suo tessuto; 3) riconoscendo la dimensione spaziale come nucleo fondamentale dell'architettura del romanzo, esplorare i legami tra le diverse "scene" narrative e il Museo della Memoria, metafora che organizza il testo. Sulla base di queste speculazioni, La dimensión desconocida può essere pensata come un "luogo della memoria", un archivio alternativo che, grazie all'immaginazione, ricompone i resti del passato.

Metriche

Caricamento metriche ...

Biografia autore

Laura Scarabelli, Università degli Studi di Milano

Laura Scarabelli insegna letterature ispanoamericane presso l’Università degli Studi di Milano (Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni). I suoi ambiti di interesse sono l'identità latinoamericana tra modernità e postmodernità, la narrativa post-dittatura del Cono Sur nel vincolo con la letteratura di testimonianza, e il rapporto tra letteratura, arte e politica. Ha insegnato letteratura ispano-americana sia in Italia che all’estero come visiting professor (Santiago del Cile, Buenos Aires, Costanza). Collabora a numerose riviste e collane internazionali e dirige, insieme a Emilia Perassi, la collana di traduzione saggistica Idee d'America latina, Mimesis edizioni. Nel 2020 ha tradotto, Manodopera di Diamela Eltit, che ha vinto il Premio IILA per la migliore traduzione italiana (anno 2021). Di recente pubblicazione: Errante, erratica. Pensare il limite tra arte, politica e letteratura, una selezione ed edizione critica dei saggi di Diamela Eltit (2022). Sul pensiero e l'opera della stessa autrice, ha scritto il saggio Escenarios del nuevo milenio. La narrativa di Diamela Eltit 1998-2018, 2018.

Riferimenti bibliografici

Amaro, Lorena. “Parquecitos de la memoria: diez años de narrativa chilena.” Dossier, n. 26, 2014, pp. 35-41.

Benjamin, Walter. Sul concetto di storia. Einaudi, 1997.

Calveiro, Pilar. Potere e desaparición. I campi di concentramento in Argentina. Traduzione di Enrico Passoni, Emilia Perassi e Laura Scarabelli. Mimesis, 2020.

Derrida, Jacques. Mal d’archivio. Filema, 1996.

Duperron, Celia. “Chile, siglo XXI: cuando la generación de los hijos cuenta la dictadura.” América sin Nombre, dossier La nueva novela latinoamericana sin límites, a cura di Lises Segas e Félix Terrones, vol. 24, 2019, pp. 29-39.

Eltit, Diamela. Errante, erratica. Pensare il limite tra arte, letteratura e politica. A cura di Laura Scarabelli. Mimesis, 2022.

Fava, Francesco. “La dimensione oscura. Intervista a Nona Fernández.” Minimaetmoralia, 17 dicembre 2018. https://www.minimaetmoralia.it/wp/interviste/intervista-nona-fernandez/. Consultato il 2 feb. 2022.

Fernández, Nona. La dimensione oscura. Gran vía, 2018.

---. Voyager. Gran vía, 2021.

Franken Osorio, María Angélica. “Memorias e imaginarios de formación de los hijos en la narrativa chilena reciente.” Revista chilena de literatura, vol. 96, n. 2, 2017, pp. 187-208.

Garcés, Mario. El despertar de la sociedad. Los movimientos sociales en América latina y Chile. LOM, 2012.

Levi, Primo. I sommersi e i salvati. Einaudi, 1986.

Ludmer, Josefina. Aquí América Latina. Una especulación. Eterna Cadencia, 2010.

---. “Literaturas postautónomas 2.0.” Propuesta Educativa, anno 18, n. 32, 2009, pp. 41-45.

Marchant, Patricio. Escritura y temblor. A cura di Pablo Oyarzún e Willy Thayer. Cuarto Propio, 2000.

Moulián, Tomás. Chile actual. Anatomía de un mito. LOM, 1997.

Nora, Pierre. Les Lieux de Mémoire, 3 voll. Gallimard, 1984-1999.

Perassi. Emilia. “Testis, superstes, testimonium: colectivizar memoria: la literatura italiana y la dictadura argentina.” Confluencia, vol. 29, n. 1, 2013, pp. 23-32.

Richard, Nelly. Crítica de la memoria (1990-2010). Ediciones Universidad Diego Portales, 2010.

Ricoeur, Paul. “L’hérmeneutique du témoignage.” Le Témoignage, Actes du colloque organisé par le Centre international d’études humanistes et par l’Institut d’études philosophiques de Rome, a cura di Enrico Castelli. Aubier-Montaigne, 1972, pp. 35-61.

---. La metafora viva: Dalla retorica alla poetica: per un linguaggio di rivelazione. Jaca Book, 2010.

Rojas Contreras, Sergio. “Profunda superficie: memoria de lo cotidiano en la literatura chilena.” Revista Chilena de Literatura, vol. 89, 2015, pp. 231-256.

Traverso, Enzo. Il passato, istruzioni per l’uso. Storia, memoria, politica. Ombre Corte, 2006.

Dowloads

Pubblicato

2022-05-08

Come citare

Scarabelli, Laura. 2022. «L’immaginazione Del Passato Nella Recente Narrativa Cilena: La Scrittura Si Fa memoria(le)». Altre Modernità, maggio, 101-13. https://doi.org/10.54103/2035-7680/17810.

Fascicolo

Sezione

Saggi Ensayos Essais Essays

Puoi leggere altri articoli dello stesso autore/i

1 2 > >>