Vol. 5 No. 6 (2005): Multiple and Multiple-language Versions II/Versions multiples II

Edited by Simone Venturini and Hans-Michael Bock

Published: 2005-03-01

Full Issue

• PDF

Table of Contents / Table des matières

• vol. V, no. 6, Spring 2005

  • PDF

Introduction

• Introduction

  Simone Venturini, Hans-Michael Bock

  • PDF

Thematic issue / Section thématique

• Entre le meme et l'autre: la place de l'auteur

  Marie-France Chambat-Houillon

  • PDF

• Combien de versions peut-il exister d’un film muet? Aperçu des problèmes et méthodologie de la restauration des films muets

  Francesca Chelu Deiana, Davide Pozzi

  • PDF

• The Transition from Silent to Sound Film in a Small, Multi-Lingual Country. Luxembourg as a Case Study

  Paul Lesch

  • PDF

• Multiple Language Versions and National Films, 1930-1933. Statistical Analysis, Part I

  Charles O’Brien

  • PDF

• Aktualita 1937–1938. Cˇeskoslovensky ́ zvukovy ́ ty ́deník / TschechoslowakischeTonbildschau / Slovensky ́ zvukovy ́ ty ́zˇdenník

  Ivan Klimeš, Pavel Zeman

  • PDF

• Staying in Or Getting Out. Different Approaches to Character in Danish and Swedish Multiple Version Comedies of the 1930s

  Niels Henrik Hartvigson

  • PDF

• Der Kongreß tanzt: Revisited

  Horst Claus, Anne Jäckel

  • PDF

• Le Mépris et ses versions multiples. Le doublage jusqu’à l’absurde

  Michel Marie

  • PDF

• Prise, reprise et méprise. Du témoignage en cinéma direct à la constitution d’une mémoire sociale

  Michèle Lagny

  • PDF

• Languages, Actors and Audience. C. A K. Polni Maršalek versus Der falsche Feldmarschall

  Petr Mareš

  • PDF

New Studies

• Attori e recitazione nei soggetti di Bellissima

  Cristina Jandelli

  • PDF

Projects & Abstracts

• Ph.D. Thesis Abstract - Anarchisme et cinema: panoramique sur une histoire du 7ème art français viree au noir

  Isabelle Marinone

  • PDF

• Ph.D. Thesis Abstract - Versions of Carmen in American Cinema

  Gloria Fernández Vilches

  • PDF

• Ph.D. Thesis Project - Voix deliee et voix over chez Alain Resnais. Contribution a l'etude des relations entre la voix et l'image au cinema

  Alain Boillat

  • PDF

• Ph.D. Thesis Project - I film a colori in Italia: 1932-1959

  Federico Pierotti

  • PDF