Théâtre Jeunesse between France and Italy: editorial Experiences
DOI:
https://doi.org/10.13130/2039-9251/11485Abstract
Our analysis compares French and Italian theatre for young people, and focuses on differences between the two, especially when it comes to publishing plays for young audience. While France has been supporting the publication of plays for young audiences since the late 1980s, involving a growing number of publishing houses, Italy is still showing modest interest in publishing plays for young people, as our investigation shows.
References
Banos-RUF, Pierre, “Regards croisés sur le secteur éditorial du théâtre contemporain jeunesse en France et en Europe”, Recherches & Travaux, lxxxvii, 2015, pp. 73-83.
Ben Soussan, Patrick, “Théâtre jeune public : interdit aux moins de 3 ans ?”, Spirale, xxxv, 2005 pp. 43-61.
BENEVENTI, Paolo, Introduzione alla storia del teatro-ragazzi, Ponte alle Grazie, Milano 1994.
Bernanoce, Marie, À la découverte de cent et une pièce. Répertoire critique du théâtre contemporain pour la jeunesse, Éditions Théâtrales, Paris 2006.
Faure, Nicolas, Le Théâtre jeune public. Un nouveau répertoire, Presses Universitaires de Rennes, Rennes 2009.
FONTANA, Ave, PASSATORE, Franco, “Animazione: dove, come, quando, con chi”, Le Botteghe della Fantasia, i, 1978, 1, pp. 4-6.
GAGLIARDI, Mafra, NAGGI, Fabio (a cura di), Un ghiro, una bici, un letto di nuvole. Regali e prestiti tra immaginario infantile e teatro, Marsilio, Venezia 2005.
GAGLIARDI, Mafra, Nella bocca dell’immaginazione. La scena teatrale e lo spettatore bambino, Titivillus, Corazzano 2007.
Grumberg, Jean-Claude, Le Petit Chaperon Uf. Un conte du bon vieux temps, Actes Sud, Arles 2005.
−, Cappuccetto Uf. Una fiaba dei bei vecchi tempi, trad. it di M. Piacentini, Cleup, Padova 2014.
Lallias, Jean-Claude, “Un théâtre des enfances partagées”, Théâtre aujourd’hui, ix: Théâtres et enfances : l’émergence d’un répertoire, 2003, pp. 3-6.
Lesourd, Sybille, “L’animation théâtrale, une préhistoire du théâtre pour les jeunes”, Recherches & Travaux, lxxxvii, 2015, pp. 85-95.
LODI, Mario, Il Paese sbagliato: diario di un’esperienza didattica, Einaudi, Torino 1970.
MORTEO, Gian Renzo, “Animazione e drammaturgia”, in L. Mamprin, G.R. Morteo, L. Perissinotto, Tre dialoghi sull’animazione, Bulzoni, Roma 1977.
PASSATORE, Franco, Destefanis, Silvio, Fontana, Ave, De Lucis, Flavia, Io ero l’albero, (tu il cavallo), Guaraldi Editore, Rimini 1972.
Petijean, André, “L’écriture théâtrale contemporaine”, in I. de Peretti, B. Ferrier (éd. par), Théâtre d’enfance et de jeunesse : de l’hybridité à l’hybridation, Artois Presses Universitaires, Arras 2016, pp. 81-97.
RODARI, Gianni, “Come nacque un testo teatrale”, in E. Luzzati, G. Rodari, Il teatro, i ragazzi, la città, Emme Edizioni, Milano 1978, pp. 47-57.
TAMBERLANI, Francesca (a cura di), “Intervista a Giuliana Fanti di edizioni corsare” [on-line], in Milkbook. Pubblicato in data 11 novembre 2017, consultato in data 2 febbraio 2018. Disponibile all’indirizzo: https://www.milkbook.it/intervista-a-giuliana-fanti-di-edizioni-corsare/.
Sitografia
Casa editrice Erga, www.erga.it.
Testo di Edizioni ETS:
Downloads
Published
Issue
Section
License
The authors who publish in Itinera are required to accept the following conditions:
1. The authors retain the rights on their paper and lincese the journal the right of first publication. The paper is also licensed under a Creative Commons License, which allows others to share it, by indicating intellectual authorship and its first publication in Itinera.
2. Authors may adhere to other non-exclusive license agreements for the distribution of the published version of the paper (ex. deposit it in an institutional archive or publish it in a monograph), provided that its first publication in Itinera is indicated.
3. Authors can disseminate their paper online (ex. in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, since this can lead to productive exchanges and increase quotations of the published work (See “The Effect of Open Access”).