TRACCE DI GUERRA SUI MURI “PARLANTI”: I PRINCIPALI TEMI DELLE NARRAZIONI NELLA STREET ART DELLA GUERRA RUSSO-UCRAINA
DOI:
https://doi.org/10.54103/2037-3597/30478Abstract
Il saggio esplora la street art collegata alla guerra russo-ucraina come un dispositivo semiotico e narrativo in grado di articolare contro-discorsi, plasmare memorie collettive e trasformare lo spazio urbano in campo di battaglia simbolico. Basandosi su un corpus di oltre cento opere raccolte nel 2024 da fonti digitali, l’analisi adotta un approccio socio-semiotico e multimodale per identificare sei configurazioni tematiche principali: patriottismo, vittime, eroismo e resistenza, solidarietà internazionale, invocazioni di pace e ironia come forma di resistenza culturale. Questi temi sono interpretati come strutture narrative stratificate e dinamiche, in dialogo continuo con i contesti socio-politici in cui si inseriscono. Viene evidenziato il ruolo attivo del pubblico nella costruzione del significato, sottolineando come la street art vada oltre la mera estetica, configurandosi come un linguaggio polifonico e situato che plasma nuovi possibili modi di rappresentare e vivere il conflitto.
Traces of war on the “talking” walls: main narrative themes in the street art of the russia-ukraine war
This paper investigates street art related to the Russo-Ukrainian war as a semiotic and narrative device that articulates counter-discourses, shapes collective memories, and transforms urban spaces into symbolic battlegrounds. Drawing on a corpus of over one hundred works collected in 2024 from digital sources, the analysis employs a socio-semiotic and multimodal framework to identify six core thematic configurations: patriotism, victims, heroism and resistance, international solidarity, peace invocations, and irony as cultural resistance. These themes are interpreted as dynamic, layered narrative structures continuously dialoguing with their socio-political contexts. The active role of the audience in meaning-making is highlighted, emphasizing how street art transcends aesthetics to emerge as a polyphonic, situated language shaping new modes of representing and experiencing conflict.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Экслер A. Eksler A. (2022), Istorija odnogo murala История одного мурала (La storia di un murale): https://exler.ru/blog/istoriya-odnogo-murala.htm.
Barthes R. (1964), “Rhétorique de l’image”, Communications, 4. (Trad. it. “Retorica dell’immagine”, in L’ovvio e l’ottuso. Saggi critici, vol. III, Einaudi, Torino, 1985, pp. 22-41).
Eco U. (1990), I limiti dell’interpretazione, Bompiani, Milano.
Eco U. (2012 [1973]), Il costume di casa. Evidenze e misteri dell’ideologia italiana, Bompiani, Milano.
Foucault M. (1971), L’Ordre du discours. Leçon inaugurale au Collège de France prononcée le 2 décembre, Gallimard, Paris. (Trad. it. L’ordine del discorso. I meccanismi sociali di controllo e di esclusione della parola, Einaudi, Torino, 1972).
Giglioli D. (2014), Critica della vittima. Un esperimento con l’etica, Nottetempo, Roma.
Gladshtein I. (2022), How Russian cinema dehumanized Ukrainians and laid the ground for today’s war crimes, nel sito di Ukraine World: https://ukraineworld.org/articles/russianaggression/russian-cinema-dehumanized-ukrainians.
Gottschall J. (2012), The Storytelling Animal: How Stories Make Us Human, Houghton Mifflin Harcourt, Boston.
Greimas A. J. (1974), Del senso. Saggi semiotici, Bompiani, Milano.
Greimas A.J. (1969), Semantica strutturale. Ricerche di metodo, Rizzoli, Milano.
Gruppo μ (1992), Traité du signe visuel, Paris, Seuil. (Trad. it. Trattato del segno visivo, Bruno Mondadori, Milano, 2007).
Kress G., van Leeuwen T. (2006), Reading Images: The Grammar of Visual Design, Routledge, London. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203619728
Lyotard J. F. (1983), La condizione postmoderna: rapporto sul sapere, Feltrinelli, Milano.
Мельникова Д. Mel’nikova D. (2022), V Peterburge osvobodili, zaderzhannyh za graffiti uchastnikov art-gruppy «Jav’» В Петербурге освободили, задержанных за граффити участников арт-группы «Явь» (A Pietroburgo sono stati rilasciati i membri del collettivo artistico «Явь» arrestati per i graffiti): https://daily.afisha.ru/news/66957-v-peterburge-zaderzhali-uchastnikov-artgruppy-yav-izza-graffiti-goolag/.
Paris O. (2021), “Strategie di ridefinizione semantica della città. La street art e i segni di riscrittura urbana”, in Ocula, 22, pp. 1-20: https://www.ocula.it/files/OCULA-FluxSaggi-PARIS-Strategie-di-ridefinizionesemantica-della-citta768-la-street.pdf. DOI: https://doi.org/10.12977/ocula2021-2
Putin V. Путин В. (2022a), Obraščenie Prezidenta Rossijskoj Federacii Обращение Президента Российской Федерации (Discorso del Presidente della Federazione Russa), nel sito di Prezident Rossii Президент России: http://kremlin.ru/events/president/news/67843.
Putin V. Путин В. (2022b), Obraščenie Prezidenta Rossijskoj Federacii Обращение Президента Российской Федерации (Discorso del Presidente della Federazione Russa), nel sito di Prezident Rossii Президент России:http://www.kremlin.ru/events/president/news/67828.
Putin V. Путин В. (2021), Stat’ja Vladimira Putina «Ob istoričeskom edinstve russkih i ukraincev» Статья Владимира Путина «Об историческом единстве русских и украинцев» (L’articolo di Vladimir Putin «Sull’unità storica di russi e ucraini»), nel sito di Prezident Rossii, Президент России (Presidente della Russia): http://kremlin.ru/events/president/news/66181.
Tolstoj L. N. Толстой Л. Н. (2014 [1878]), Anna Karenina Анна Каренина, DA!Media ДА!Медиа, Mosca: https://rusneb.ru/catalog/010000_000060_ART-456646aa282f-42dd-973e-0d51304b5076/.
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
