GLI INSULTI SESSISTI NELLO SPAZIO LINGUISTICO URBANO
DOI:
https://doi.org/10.54103/2037-3597/30480Abstract
Questo saggio prende in esame il fenomeno degli insulti sessisti nello spazio linguistico urbano delle province di Varese e Como , con l’obiettivo di evidenziarne le caratteristiche pragmatiche, linguistiche e discorsive. Più nello specifico, l’analisi di un corpus di 244 scritte raccolte sui muri cittadini tra il 2021 e il 2024 , mostra come l’insulto sessista agisca come un dispositivo di esclusione e delegittimazione, rafforzando gli stereotipi di genere e le disuguaglianze simboliche nello spazio sociale. L’indagine, che integra diversi livelli dell’analisi linguistica, rivela che dal punto di vista semantico, il linguaggio d’odio si concentra maggiormente contro le donne e la comunità LGBTQIA+, focalizzandosi principalmente sulle categorie della moralità e dell’anomia. Un dato significativo della ricerca è rappresentato dall’intersezionalità dei discorso d’odio, dove l’insulto sessista si sovrappone a marcatori d’odio etnici, religiosi o politici. Le scritte sui muri, anche rivolte a personaggi funzionano come amplificatore e terreno di sedimentazione delle gerarchie e di una visione patriarcale, binaria e stigmatizzante delle identità individuali e della società. Infine, lo studio conferma come il linguaggio d’odio nello spazio pubblico sia un indicatore predittivo della visione della cultura dominante e delle sue dinamiche di potere.
Sexist insults in the urban linguistic landscape
This essay examines the phenomenon of sexist insults in the urban linguistic landscape of the provinces of Varese and Como, aiming to highlight its pragmatic, linguistic, and discursive characteristics. More specifically, the analysis of a corpus of 244 graffiti texts collected on city walls between 2021 and 2024 demonstrates how the sexist insult functions as a device for exclusion and delegitimization, reinforcing gender stereotypes and symbolic inequalities within the social space. The research, which integrates various levels of linguistic analysis, reveals that from a semantic perspective, hate speech is predominantly directed against women and the LGBTQIA+ community, primarily focusing on the categories of morality and anomie. A significant finding of the study is represented by the intersectionality of this hate discourse, where the sexist insult frequently overlaps with ethnic, religious, or political hate markers. Wall writings, including those aimed at public figures, act as an amplifier and a ground for the sedimentation of hierarchies and a patriarchal, binary, and stigmatizing vision of individual identities and society. Ultimately, the study confirms that hate speech in the public space is a predictive indicator of the dominant culture’s perspective and its inherent power dynamics.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Alfonzetti G. (2017), Questioni di (s)cortesia: Complimenti e insulti, Edizioni Sinestesie, Avellino.
Alfonzetti G. (2020), “Fuck Prof Ke lezione di merda. Insultare sui muri dell’università”, in Quaderns d’Italià, 25, pp. 103-134. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/qdi.475
Andersson L. G., Trudgill P. (1990), Bad language, Basil Blackwell, Oxford.
Azzalini M. (2016), “Discriminazioni di genere nell’informazione. Una sfida ancora aperta”, in Aggiornamenti sociali, 67, 8-9, pp. 580-590.
Azzalini M., Padovani C. (2016), “L’informazione e le sfide dell’eguaglianza di genere”, in Global Media Monitoring Project 2015, 65, 2, pp. 276-284.
Backhaus P. (2007), Linguistic landscapes: A comparative study of urban multilingualism in Tokyo, Multilingual Matters, Clevedon (UK). DOI: https://doi.org/10.2307/jj.27195495
Baker P. (2014), Using corpora to analyse gender, Bloomsbury, London.
Baldi B. (2023), Le parole del sessismo, Franco Cesati Editore, Firenze.
Baldi B. (2022), “Parole violente, discriminazione di genere e inclusività nel linguaggio”, in Quaderni di Linguistica e Studi Orientali. Working Papers in Linguistics and Oriental Studies, 8, pp. 71-96.
Banks J. (2010), “Regulating hate speech online”, in International Review of Law, Computers & Technology, 24, 3, pp. 233-239. DOI: https://doi.org/10.1080/13600869.2010.522323
Barni M., Bagna C. (2010), “Linguistic landscape and language vitality”, in Shohamy E., Ben-Rafael E., Barni M.(eds.), Linguistic landscape in the city, Multilingual Matters, Bristol, pp. 3-18. DOI: https://doi.org/10.2307/jj.29308476.5
Bazzanella C. (2020), “Insulti e pragmatica: complessità, contesto, intensità”, in Quaderns d’Italià, XXV, pp. 11-26. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/qdi.479
Bednarek M. (2006), Evaluation in media discourse: analysis of a newspaper corpus, Continuum, New York.
Bellinzona M. (2021), Linguistic landscape. Panorami urbani e scolastici nel XXI secolo, FrancoAngeli, Milano.
Bellinzona M. (2018), “Linguistic landscape e contesti educativi. Uno studio all’interno di alcune scuole italiane”, in Lingue Linguaggi, 25, pp. 297-321.
Ben-Rafael E., Shohamy E., Amara M. H., Trumper-Hecht N. (2006), “Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel”, in Gorter D. (ed.), Linguistic landscape: A new approach to multilingualism, Clevedon, Multilingual Matters, pp. 7-30. DOI: https://doi.org/10.2307/jj.27939665.4
Berruto G. (2003), Fondamenti di sociolinguistica, Laterza, Roma-Bari.
Bianchi C. (2021), Hate Speech. Il lato oscuro del linguaggio, Laterza, Roma-Bari.
Biavaschi P., Bozzato P., Nitti P. (a cura di) (2020), Infirmitas sexus. Ricerche sugli stereotipi di genere in prospettiva multidisciplinare, Mimesis Edizioni, Milano-Udine.
Bilewicz M., Soral W. (2020), “Hate speech epidemic. the dynamic effects of derogatory language on intergroup relations and political radicalization”, in Political Psychology, 41, pp. 3-33. DOI: https://doi.org/10.1111/pops.12670
Bilkič M. (2018), “Emplacing hate: Turbulent graffscapes and linguistic violence in post war Bosnia-Herzegovina”, in Linguistic Landscape, 4, 1, pp. 1-28. DOI: https://doi.org/10.1075/ll.17011.bil
Blommaert J. (1999), “Language, asylum, and the national order”, in Current Anthropology, 50, 4, pp. 415-441. DOI: https://doi.org/10.1086/600131
Boggione V., Casalegno G. (1999), Dizionario storico del lessico erotico, TEA, Milano.
Bolívar A. (2002), “Violencia verbal, violencia física y polarización a través de los medios”, in Molero de Cabeza L., Franco A.(eds.), El discurso político en las ciencias humanas y sociales, Fonacit ,Caracas, pp. 125-136.
Burn S. M. (2000), “Heterosexuals’ use of ‘fag’ and ‘queer’ to deride one another: A contributor to heterosexism and stigma”, in Journal of Homosexuality, 40, 2, pp. 1-11. DOI: https://doi.org/10.1300/J082v40n02_01
Capuano R. (2007), Turpia: sociologia del turpiloquio e della bestemmia, Costa & Nolan, Milano.
Cardona G. R. (2006), Introduzione all’etnolinguistica, UTET, Torino.
Casalegno G., Goffi G. (2005), Brutti, fessi e cattivi. Lessico della maldicenza italiana, UTET, Torino.
Cavagnoli S., Dragotto F. (2021), Sessismo, Mondadori, Milano.
Cenoz J., Gorter D. (2008), “The linguistic landscape as an additional source of input in second language acquisition”, in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 46, pp. 257-276. DOI: https://doi.org/10.1515/IRAL.2008.012
Cenoz J., Gorter D. (2007), “Knowledge about language and linguistic landscape”, in Cenoz J., Hornberger N. (eds.), Encyclopedia of language and education, Springer, New York, pp. 343-355.
Cenoz J., Gorter D. (2006), “Linguistic landscape and minority languages”, in International Journal of Multilingualism, 3, 1, pp. 67-80. DOI: https://doi.org/10.1080/14790710608668386
Colín M. (2007), “El insulto: un fenómeno pragmático de base semántica”, in Lingüística Mexicana, 4, 1, pp. 51-72.
Coluzzi P. (2009), “The Italian linguistic landscape: The cases of Milan and Udine”, in International Journal of Multilingualism, 6, 3, pp. 298-312. DOI: https://doi.org/10.1080/14790710902935930
D’Amerio P. (2007), Fondamenti di psicologia sociale, il Mulino, Bologna.
De Mauro T. (2018), L’educazione linguistica democratica, Laterza, Roma-Bari.
Domaneschi F. (2020), Insultare gli altri, Einaudi, Torino.
Fairclough N. (2010), Critical discourse analysis: the critical study of language, Routledge, London-New York.
Fusco F., (2024), Lingua e genere, Carocci, Roma.
Galli de’ Paratesi N. (1969), Le brutte parole, Mondadori, Milano.
Ghanea N. (2013), “Intersectionality and the spectrum of racist hate speech: Proposals to the UN Committee on the elimination of racial discrimination”, in Human Rights Quarterly, 34, 4, pp. 935-954. DOI: https://doi.org/10.1353/hrq.2013.0053
Giusti G., Iannàccaro G. (a cura di) (2020), Gender, language and hate speech: A multidisciplinary approach, Edizioni Ca’ Foscari, Venezia. DOI: https://doi.org/10.30687/978-88-6969-478-3
Goffman E., (1967), Interactional ritual. Essays on the face-to-face behavior, Doubleday, New York.
Gorter D. (2006), Linguistic landscape: A new approach to multilingualism, Multilingual Matters, Clevedon-Buffalo. DOI: https://doi.org/10.21832/9781853599170
Gorter D., Cenoz. J. (2015), “Translanguaging and Linguistic Landscapes”, in Linguistic Landscape: An International Journal, 1, 1-2, pp. 54-74. DOI: https://doi.org/10.1075/ll.1.1-2.04gor
Guimarães A.S. (2003), “Racial insult in Brazil”, in Discourse & Society, 14, 2, pp. 133-151. DOI: https://doi.org/10.1177/0957926503014002484
Hornsby M. (2008), “The incongruence of the Breton linguistic landscape for young speakers of Breton” in Journal of Multilingual and Multicultural Development, 29, 2, pp. 127-138. DOI: https://doi.org/10.2167/jmmd538.0
Jørgensen J. N., Karrebæk M. S., Madsen L. M., Møller J. S. (2011), “Polylanguaging in superdiversity”, in Diversities, 13, 2, pp. 23-37.
Kasanga L. A. (2010), “Streetwise English and French advertising in multilingual DR DOI: https://doi.org/10.1515/ijsl.2010.053
Congo: Symbolism, modernity, and cosmopolitan identity”, in International Journal of the Sociology of Language, 206, pp. 181-205.
Landry R., Bourhis R. Y. (1997), “Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study”, in Journal of language and social psychology, 16, 1, pp. 23-49. DOI: https://doi.org/10.1177/0261927X970161002
Leeman J., Modan G. (2009), “Commodified language in Chinatown: A contextualized approach to linguistic landscape”, in Journal of Sociolinguistics, 13, pp. 332-362. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2009.00409.x
Lillian D. L. (2007), “A thorn by any other name: Sexist discourse as hate speech”, in Discourse & Society: An International Journal for the Study of Discourse and Communication in Their Social, Political and Cultural Contexts, 18, 6, pp. 719-740. DOI: https://doi.org/10.1177/0957926507082193
Lippmann, W. (2004 [1922]), L’opinione pubblica, Donzelli, Roma.
Monnier D. (1989), Langue d’accueil et langue de service dans les commerces à, Conseil supérieur de la langue française, Montréal, Québec.
Nitti P. (a cura di) (2025), Vocabolario di studi di genere, Franco Cesati Editore, Firenze.
Nitti P. (2022), Linguistica popolare e ideologia linguistica, AlboVersorio, Milano.
Nitti P. (2021), L’insulto. La lingua dello scherzo, la lingua dell’odio, Franco Cesati Editore, Firenze.
Otsuji E., Pennycook A. (2010), “Metrolingualism: Fixity, fluidity and language in flux”, in International Journal of Multilingualism, 7, 3, pp. 240-254. DOI: https://doi.org/10.1080/14790710903414331
Palermo M. (2020), “L’insulto ai tempi dei social media: costanti e innovazioni”, in Lingue e Culture dei Media, 4, pp. 1-15.
Pascoe C. J. (2005), “‘Dude, you’re a fag’: Adolescent masculinity and the fag discourse”, in Sexualities, 8, 3, pp. 329-46. DOI: https://doi.org/10.1177/1363460705053337
Ritchie S., Goodchild S., Dohle E. (2016), “Language landscape: supporting community led language documentation”, in Ferreira V., Bouda P. (eds.), Language documentation and conservation, SPO9: Language documentation and conservation in Europe, University of Hawai’i Press, Honolulu, pp. 121-132.
Roncoroni F. (2017), Ingiurie & insulti, Mondadori, Milano.
Rosenbaum Y., Nadel E., Cooper R. L., Fishman J. A. (1977), “English on Keren Kayemet Street”, in Fishman J. A., Cooper R. L., Conrad A. W (eds.), The spread of English, Newbury House, Rowley (MA), pp. 179-196.
Sabatini A., (1987), Il sessismo nella lingua italiana, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Roma.
Salo H. (2012), “Using linguistic landscape to examine the visibility of Sámi languages in the North Calotte”, in Gorter D., Marten H. F., Van Mensel L. (eds.), Minority languages in the linguistic landscape, Palgrave-Macmillan, Basingstoke (UK), pp. 243-259. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230360235_14
Scollon R., Scollon S. (2003), Discourses in place: Language in the material world, Routledge, London-New York. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203422724
Serianni L. (2016), Grammatica italiana. Italiano comune e lingua letteraria, UTET, Torino.
Shohamy E., Gorter D. (eds.) (2009), Linguistic landscape: Expanding the scenery, Routledge, London-New York. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203930960
Sottile R. (2021), Suca. Storia e usi di una parola, Navarra, Palermo.
Stroud C., Mpendukana S. (2009), “Towards a material ethnography of linguistic landscape: Multilingualism, mobility and space in a South African township”, in Journal of Sociolinguistics, 13, pp. 363-386. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2009.00410.x
Tulp S. M. (1978), “Reklame en tweetaligheid: Een onderzoek naar de geografische verspreiding van franstalige en nederlandstalige affiches in Brussel”, in Taal En Sociale Inegratie, 1, pp. 261-288.
Worthen M. G. F. (2024), Interrogating the use of LGBTQ slurs. Still smearing the queer?, Routledge, London-New York. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003290506
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
