La collecte statistique sur le commerce cinématographique entre les États-Unis et l’Europe: une esquisse historique
DOI:
https://doi.org/10.54103/2036-461X/22482Keywords:
Statistical Data Collection, European Audiovisual Observatory, LUMIERE Database, Box-office, Film MarketAbstract
This article provides a history of the implementation, in the United States and Europe, of collection processes on cinema attendance, on the results obtained by films in terms of admissions or box-office receipts, and on the international trade of films. The contribution shows how the US industry was already from the 1910s concerned with obtaining a statistical portrait of European markets while efforts to set up an integrated European statistical tool, imagined in the 1920s, did not come to fruition. This was only achieved in the 1990s with the creation of the European Audiovisual Observatory and its LUMIERE database.
References
“60 Top Grossers in 1946.” Variety Jan. 8, 1947: 8.
Afra, Kia. 2016. The Hollywood Trust. Trade Association and the Rise of the Studio System. Lanham: Rowman & Littlefield.
Bächlin, Peter. 1945. Der Film als Ware. Basel: Burg-Verlag.
Bjork, Ulf Jonas. 2000. “The U.S. Commerce Department Aids Hollywood Exports, 1921–1933.” The Historian 62 (3): 575–87.
Boughey, Davidson. 1921. The Film Industry. London: Sir Isaac Pitman & Sons. https://archive.org/details/filmindustry00bouggoog/page/n6/mode/2up.
Bullock, William. 1907. “How Moving Pictures Are Made and Shown.” Moving Pictures World Aug. 10: 359–60.
“Business on Broadway Figures For Exhibitors’ Information.” Variety. March 3, 1922: 47.
“Commerce international des services audiovisuels.” 2014. In Annuaire statistique, Cinéma, télévision, vidéo et nouveaux médias en Europe, 21–32. Strasbourg: Observatoire européen de l’audiovisuel.
“Comscore Expands Box Office Measurement to The Kingdom of Saudi Arabia.” comScore press release. 13 January 2020. https://www.comscore.com/ita/Public-Relations/Comunicati-stampa/2020/1/Comscore-Expands-Box-Office-Measurement-to-The-Kingdom-of-Saudi-Arabia#:~:text=(Nasdaq%3A%20SCOR)%2C%20a,film%20releases%20across%20the%20country.
Convents, Guido. 1993. “Le cinéma français en Belgique à la veille de la Première Guerre mondiale.” 1895. Revue d’histoire du cinéma numéro hors-série: 158–68. DOI: https://doi.org/10.3406/1895.1993.1020.
Degand, Claude. 1955. “Le cinéma dans quelques pays d’Europe.” Bulletin d’information du CNC 33 (juin): 127–30.
Degand, Claude. 1979. Bureau européen du cinéma. Un instrument d’information et d’études au service de tous, Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, 4 mai. https://rm.coe.int/09000016807a6863.
DiOrio, Carl. 2009. “Nielsen sells EDI to Rentrak.” The Hollywood Reporter Dec. 15. https://www.hollywoodreporter.com/business/business-news/nielsen-sells-edi-rentrak-92372/.
Dubosclard, Alain. 2004. “Le cinéma, passeur culturel, agent d’influence de la diplomatie française aux États-Unis dans l’entre-deux-guerres.” 1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze 42: 57–75. https://doi.org/10.4000/1895.279.
Eurostat 2002. Statistics on Audiovisual Services. Data 1980-2000. https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-statistical-books/-/ks-bt-02-001.
Faudeux, Stephan. 2016. “Le big data de comScore (ex-Rentrak).” Mediakwest 20 décembre. https://mediakwest.com/le-big-data-de-comscore-ex-rentrak/.
Fritz, Ben. 2009. “Rentrak buys Nielsen EDI, consolidating box office reporting business.” Los Angeles Times Dec. 15. https://www.latimes.com/archives/blogs/company-town-blog/story/2009-12-15/rentrak-buys-nielsen-edi-consolidating-box-office-reporting-business.
Garnham, Nicholas. 1982. The Economics of the U.S. Motion Pictures Industry. Brussels: European Commission.
Golden, Herb. 1946. “Hollywood’s 33 Top Hit.” Variety Sept. 25: 1, 5.
Golden, Herb. 2003. “How Boxoffice Reporting Was Built.” Sime’s Site, June 19. https://web.archive.org/web/20030810225548/http://www.simesite.net:80/muggs.asp?articleid=313.
Györy, Michel. 1992. Statistiques du cinéma en Europe. Brussels : Centre européen de recherche et d’information sur le cinéma et l’audiovisuel.
Hayes, Dade, and Jonathan Bing. 2004. Open Wide: How Hollywood Box Office Became a National Obsession. New York: Miramax Books/Hyperion.
Higson, Andrew. 1999. “Cultural Policy and Industrial Practice. Film Europe and the International Film Congresses of the 1920s.” In Film Europe and Film America. Cinema, Commerce and Cultural Exchange 1920–1939, edited by Andrew Higson and Richard Maltby, 117–31. Exeter: University of Exeter Press.
Higson, Andrew, and Richard Maltby, eds. 1999. Film Europe and Film America. Cinema, Commerce and Cultural Exchange 1920–1939. Exeter: University of Exeter Press.
Hindes, Andrew. 1996. “Number’s Game.” Variety Nov. 18.
Hindes, Andrew. 1997. “ACNielsen takes EDI off the marquee.” Variety Dec. 18.
ISU. 2009. Le Cadre de l’UNESCO pour les statistiques culturelles (CSC). Paris: UNESCO. https://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/unesco-framework-for-cultural-statistics-2009-fr.pdf.
ISU. 2013a. Les marchés émergents et la numérisation de l’industrie cinématographique. Paris: UNESCO. https://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/ip-emerging-markets-digitalization-film-industry-culture-2013-fre.pdf.
ISU. 2013b. La diversité dans les films de long métrages. Paris: UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000221628_fre.
ISU. 2016. Actes du Colloque international sur la mesure des produits culturels numériques (Montréal, 9 au 11 mai 2016). Paris: UNESCO. https://statistique.quebec.ca/fr/fichier/actes-colloque-international-sur-mesure-des-produits-culturels-numeriques.pdf.
Jarvie, Ian. 1992. Hollywood’s Overseas Campaign: The North Atlantic Movie Trade, 1920–1950. New York: Cambridge University Press.
Kulesz, Octavio. 2018. “Les politiques culturelles à l’ère des plateformes numériques.” In UNESCO, Repenser les politiques culturelles: la créativité au coeur du développement, 69–83. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000366492_fre.
Kullmann, Max. 1935. Die Entwicklung des deutschen Lichtspieltheaters. Nürnberg: PhD diss. Univ. of Nürnberg.
Lange, André. 1989. Le marché mondial du cinéma et de l’audiovisuel. Montpellier: IDATE.
Lange, André. 1999. “Les transactions internationales en matière de films et de programmes audiovisuels.” In Annuaire statistique, Cinéma, télévision, vidéo et nouveaux médias en Europe. Strasbourg: Observatoire européen de l’audiovisuel.
Lange, André. 2002. “La transparence et ses asymétriques secrets.” In 10 ans de transparence du secteur audiovisuel, 31–36. Strasbourg: Observatoire européen de l’audiovisuel.
Lange, André. 2016. “La mesure des services audiovisuels à la demande – L’expérience européenne.” in ISU-Institut de la statistique du Québec. Actes du Colloque international sur la mesure des produits culturels numériques (Montréal, 9 au 11 mai 2016), Paris: UNESCO.
Lange, André. 2020. “La base de données LUMIERE sur les entrées des films distribués en salles: un outil pour les professionnels et les institutions, mais aussi pour les chercheurs.” Mise au Point 13. DOI: https://doi.org/10.4000/map.4337.
Lange, André, and Jean-Luc Renaud. 1989. L’avenir de l’industrie audiovisuelle européenne. Manchester: Institut européen de la communication.
Léglise, Pierre. 1970. Histoire de la politique du cinéma français: le cinéma et la IIIe République, 2 voll. Paris: Librairie générale de droit et de jurisprudence – Filméditions.
“Miles of films each day.” 1913. The Moving Picture News Sept. 20.
Platten, J. Homer, treasurer. 1927. “Proposed Establishment of Statistical Department of Motion Picture Producers and Distributors of America, Inc. [MPPDA Record ID: 364].” Dec. 6. MPPDA Digital Archives. https://mppda.flinders.edu.au/records/364.
Pobers, Michel. 1950. “Le Drame du film français aux Etats-Unis.” France-Amérique, May 7: 1.
Rosenberg, Emily. 1982. Spreading the American Dream: American Economic & Cultural Expansion 1890–1945. New York: Hill and Wang.
Seabury, William Marston. 1929. Motion Picture Problems: The Cinema and the League of Nations. New York: The Avondale Press.
Seidelman, J. H, manager. 1928. “E.S. Gregg, Export Manager of Electrical Research Products, Inc. [MPPDA Record ID: 430].” Nov. 28. MPPDA Digital Archives. https://mppda.flinders.edu.au/records/430.
SPIO – Spitzenorganisation Der Filmwirtschaft E. V. 1959. Filmstatistischen Taschenbuch 1959. Wiesbaden-Sonnenberg: SPIO.
“The Cinema in Italy.” 1913. Cinema News and Property Gazette March 12: 7.
“The Italian Market.” 1908. The Moving Picture World Sept. 9: 213.
Thompson, Kristin. 1985. Exporting Entertainment. America in the World Film Market 1907–1934. London: BFI Publishing.
UNESCO. 1947. Questionnaire VII. Film. Paris: UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000142542_fre.
UNESCO. 1948a. Conclusions (de l’enquête sur les agences d’information, la presse, la radio, le cinéma). Paris: UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000142553_fre?posInSet=18&queryId=N-EXPLORE-fd29a170-0c28-439a-8397-69a3907dcfd6.
UNESCO. 1948b. Conclusions and Recommendations of the Film Sub-commission. Paris: UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000142570?posInSet=37&queryId=N-EXPLORE-44e04dea-280e-4a4d-8235-2cf363f2c0c4.
UNESCO. 1955. Film and Cinema Statistics: A Preliminary Report on Methodology with Tables Giving Current Statistics. Paris: UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000135940.locale=fr.
Wasko, Janet. 2003. How Hollywood Works. Thousand Oaks: Sage.
Weaver, William R. 1940. “The Money-Making Stars of a Quarter of a Century: The Box Office Favorites from 1915 to 1939 as Recorded in the Files of the Herald–Annual Polls and Canvasses Record Early Money-Makers.” Motion Picture Herald 28 Sept.: 123–24.
WTO (World Trade Organisation). 2010. Manual on Statistics of International Trade in Services. http://unstats.un.org/unsd/tradeserv/TFSITS/msits2010.htm.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Elena Gipponi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
