No 9 (2020)

Articoli

• La conquista del diritto alla differenza: uno sguardo alla letteratura brasiliana per l'infanzia

  Ada Milani

  9-26

  • PDF (Italiano)

• "La grammatica della fantasia" arriva in Brasile: problemi e difficoltà nella prima traduzione in lingua portoghese di Gianni Rodari

  Elisa Alberani

  27-44

  • PDF (Italiano)

• Da casa ao macrobordel: o remanescente colonial da escravidão e os (necro)negócios "gore" do Brasil contemporâneo, no romance "pssica"

  Sheila Maués Autiello

  45-58

  • PDF (Italiano)

• L’America latina di Linda Bimbi e Alberto Manzi

  Andrea Mulas

  59-77

  • PDF (Italiano)

• "Los vampiros del pueblo"

  Javier Barreiro

  79-86

  • PDF (Italiano)

• Historia de la revista "Litoral": cartas & caligrafías (II)

  Luis Melero Mascareñas

  87-103

  • PDF (Italiano)

Trasbordi

• José Enrique García. Sette poesie tradotte da Marina Bianchi

  Marina Bianchi

  107-122

  • PDF (Italiano)

• Vicente Cervera Salinas. Quattro poesie tradotte da Tiziano Faustinelli

  Tiziano Faustinelli

  123-132

  • PDF (Italiano)

• Pere Calders. Cinque testi tradotti da Simone Cattaneo

  Simone Cattaneo

  133-143

  • PDF (Italiano)

• Gonzalo Hidalgo Bayal. Due racconti tradotti da Danilo Manera

  Danilo Manera

  145-150

  • PDF (Italiano)

• Vicente Quirarte. Undici poesie tradotte da Giuliana Calabrese

  Giuliana Calabrese

  151-176

  • PDF (Italiano)

Note

• "El novelista" di Ramón Gómez de la Serna: aspetti metanarrativi

  Gaia Biffi

  179-191

  • PDF (Italiano)

• "Repetita iuvant". Una prospettiva diversa sul valore delle ripetizioni

  Federica Zichittella

  193-200

  • PDF (Italiano)

• Los mirlos de Miguel

  José Luna Borge

  201-214

  • PDF (Español (España))

• "El dorado trópico" di Carmen de Burgos

  Danilo Manera

  215-225

  • PDF (Italiano)

Recensioni

• Luis de Góngora, "Le ferme intenzioni di Isabella" / "Las firmezas de Isabela", a cura di Giulia Poggi, Roma, Lithos, 2020, 347 págs.

  Maria Rosso

  229-231

  • PDF (Español (España))

• Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, "Corrección de vicios", ed. de David González Ramírez y Manuel Piqueras Flores Madrid, SIAL, 2019, 326 págs.

  Maria Rosso

  233-235

  • PDF (Español (España))

• Ricardo Menéndez Salmón, "No entres dócilmente en esa noche quieta", Barcelona, Seix Barral, 2020, 185 págs.

  Simone Cattaneo

  237-238

  • PDF (Español (España))

• Ana Martínez Castillo, "Me vestirán con cenizas", Huelva, Versátiles, 2019, 50 págs.

  Paula Fernández Villalobos

  239-240

  • PDF (Español (España))

• Mónica Ojeda, "Las voladoras", Madrid, Editorial Páginas de Espuma, 2020, 121 págs.

  Giuliana Calabrese

  241-244

  • PDF (Español (España))

• Francisco Zamora Loboch, "La República fantástica de Annobón", Madrid, Sial Ediciones, 2017, 251 págs.

  Danilo Manera

  245-246

  • PDF (Español (España))

• Numero 9 completo

  Rivista Tintas

  • PDF (Italiano)