De Pierre de Sainte-Lucie à Benoit Rigaud, les mutations 333 lyonnaises du «Chevalier de la Croix» (1534, 1581)

Contenuto principale dell'articolo

Anne Réach-Ngô

Abstract

Le Chevalier de la Croix constitue l’un des récits de chevalerie de la Bibliothèque de Troyes (Oudot, 1612) qui a été importé d’Espagne, via Lyon, sur la scène éditoriale française au XVIe siècle (Saint-Lucie, 1534), avant de paraître à Paris l’année qui suit (Janot, 1535). C’est également à Lyon, un demi- siècle plus tard, que l’ouvrage connaît une seconde jeunesse (Rigaud, 1581), rapidement prolongée par une nouvelle édition parisienne (Bonfons, 1584). L’examen des mutations éditoriales de l’œuvre tout au long du siècle, et l’analyse de ces deux vagues de publication, permet de mettre au jour l’évolution des relations de concurrence entre Paris et Lyon dans l’histoire éditoriale de l’œuvre. 

Le Chevalier de la Croix is one of the Troyes Library (Oudot, 1612) chivalric romances imported from Spain through Lyon onto the French publishing scene in the 16th century (Saint-Lucie, 1534), before its publication in Paris the following year (Janot, 1535). Half a century later, Lyon was also the place where the book had a second youth (Rigaud, 1581), which was soon to be extended through a new parisian publication (Bonfons, 1584). The examination of the book’s editorial transformations throughout the century, along with the analysis of those two waves of publication, enables to bring to light the evolution of the competitive relationship between Paris and Lyon in the editorial history of this work. 


Dettagli dell'articolo

Sezione
Varietà, note e discussioni
Biografia autore

Anne Réach-Ngô, Université de Haute-Alsace

Anne Réach-Ngô (anne.reach-ngo@uha.fr), maître de conférences à l’Université de Haute-Alsace, est l’auteur d’une étude consacrée à la participation des milieux éditoriaux à la constitution du champ littéraire au XVIe siècle, L’écriture éditoriale à la Renaissance. Genèse et promotion du récit sentimental français (1530-1560), parue chez Droz en 2013. Elle a (co-) dirigé plusieurs ouvrages collectifs portant sur les pratiques éditoriales sous l’Ancien Régime (Le Discours du Livre, Paris, Garnier, 2011; Créations d’atelier. L’éditeur et la fabrique de l’œuvre, Paris, Garnier, 2014) ou sur les mutations du livre et de l’écrit en diachronie (L’acte éditorial. Publier à la Renaissance et aujourd’hui, Paris, Garnier, 2010; L’écrit à l’épreuve des médias, Paris, Garnier, 2012; Le livre, produit culturel?, Paris, Ôrizons, 2012). Elle a également coordonné la partie thématique du numéro 10 de la revue «Seizième Siècle» sur la question des Genèses éditoriales (2014). Ses travaux de recherche actuels portent sur la vogue éditoriale des Trésors imprimés en langue vernaculaire au XVIe siècle et sa contribution à une pensée moderne du «bien culturel».