STRUMENTI E PRATICHE PER LA DIDATTICA DEL LESSICO NELL’ITALIANO L2 NELL’ERA DELLA TELEMATICA E DELL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE
DOI:
https://doi.org/10.54103/2037-3597/30503Abstract
L’articolo vorrebbe offrire alcune indicazioni in merito a strumenti e pratiche funzionali alla didattica del lessico per gli apprendenti di italiano come L2; il documento si concentra, in particolare, su strumenti digitali e telematici (inclusa l’intelligenza artificiale) e su pratiche che ne prevedono l’uso, analizzando le sfide e le soluzioni fornite dalle nuove tecnologie. Nello specifico, dopo avervi sottolineato l’importanza fondamentale della competenza lessicale nell’acquisizione linguistica, e avervi rilevato la crescente attenzione dedicata ad essa a partire dagli anni ’80 del secolo scorso, l’autore vi descrive alcuni modelli fondativi dell’acquisizione linguistica e vi elenca le sfide e le difficoltà che l’acquisizione del lessico, e dunque il suo insegnamento/apprendimento, pongono al discente e al docente. Conclude poi il contributo descrivendo, anche attraverso esempi d’uso e proposte applicative, strumenti digitali, tecnologie telematiche e pratiche didattiche che gli paiono particolarmente funzionali all’insegnamento e all’apprendimento del lessico. Tutte le attività proposte ed esemplificate sono inquadrate nel modello scalare del QCER.
Tools and practices for teaching vocabulary in Italian as a second language in the age of telematics and artificial intelligence
The article aims at offering some guidance on tools and practices useful for teaching vocabulary to learners of Italian as a second language. The document focuses, in particular, on digital and telematic tools (including artificial intelligence) and on practices that involve their use, analysing the challenges and solutions provided by new technologies. Specifically, after emphasising the fundamental importance of lexical competence in language acquisition and noting the growing attention devoted to it since the 1980s, the author describes some fundamental models of language acquisition and lists the challenges and difficulties that lexical acquisition, and therefore its teaching/learning, pose for learners and teachers. He concludes by describing, with examples of use and suggestions for application, digital tools, telematic technologies and teaching practices that he considers particularly useful for teaching and learning vocabulary. All the activities proposed and exemplified are framed within the CEFR scalar model.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Baglioni D., Mastrantonio D. (2024), Sillabo di italiano per stranieri in contesto accademico, Loescher, Torino.
Balboni P. E. (2008), Fare educazione linguistica. Attività didattiche per Italiano L1 e L2, lingue straniere e lingue classiche, UTET, Torino.
Cardona M. (2021), “Memoria di lavoro, chunks e Lexical Approach: alcune possibili DOI: https://doi.org/10.36253/978-88-5518-403-8.04
convergenze”, in Jafrancesco E., La Grassa M. (a cura di), Competenza lessicale e apprendimento dell’Italiano L2, Firenze University Press, Firenze, pp. 33-50.
Chini M. (1995), Genere grammaticale e acquisizione. Aspetti della morfologia nominale in italiano L2, FrancoAngeli, Milano.
Chini M. (2005), Che cos’è la linguistica acquisizionale, Carocci, Roma, 2005.
Chini M. (2016), “Elementi utili per una didattica dell’italiano L2 alla luce della ricerca
acquisizionale”, in Italiano Linguadue, 8. 2, pp. 1-18: https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/8172.
Council of Europe (2001), Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, Cambridge, Cambridge University Press. Trad. it. a cura di Bertocchi D., Quartapelle F. - Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendimento insegnamento valutazione (2002), La Nuova Italia-Oxford, Firenze.
De Leo V. (2024), “Didattica del lessico: un percorso bibliografico”, in Italiano LinguaDue, 16, 2, pp. 816-838: https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/27894. DOI: https://doi.org/10.54103/2037-3597/27894
Giacalone Ramat A. (a cura di) (1988), L’italiano tra le altre lingue. Strategie di acquisizione, il Mulino, Bologna.
Giacalone Ramat A. (a cura di) (2003), Verso l’italiano. Percorsi e strategie di acquisizione, Carocci, Roma.
Giacalone Ramat A. (2009), “Typological universals and second language acquisition”, in
Scalise S., Magni E., Bisetto A. (a cura di), Universals of language today, Springer, Berlin, pp. 253-272.
Klein W., Perdue C. (1997), “The basic variety (or: Couldn’t natural languages be much simpler?)”, in Second language research, 13, 4, pp. 301-347. DOI: https://doi.org/10.1191/026765897666879396
Krashen S. D. (1985), The Input Hypothesis: Issues and Implications, Longman, London.
Lewis M. (1993), The Lexical Approach: The State of ELT and a Way Forward, Language Teaching Publications, Hove (UK).
Pallotti G. (2020), “La prospettiva dell’interlingua nella formazione degli insegnanti”, in Sansò A. (a cura di), Insegnare Linguistica: Basi Epistemologiche, Metodi, Applicazioni. Atti del 53° Congresso della Società di Linguistica Italiana, SLI-Officinaventuno, Milano, pp. 193-206: https://doi.org/10.17469/O2104SLI000013.
Pedrazzini L. (2022), “Mediazione e processi di apprendimento e uso di una lingua seconda in un’attività di scrittura: l’esempio del dictogloss”, in Italiano LinguaDue, 14, 2, pp. 129-149: DOI: https://doi.org/10.54103/2037-3597/19576
https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/19576.
Pienemann W. (1998), Language Processing and Second Language Development. Processability Theory, Benjamins, Amsterdam-Philadelphia. DOI: https://doi.org/10.1075/sibil.15
Seyidova F. (2019), “L’approccio lessicale nell’insegnamento dell’italiano L2”, in CoMe, 3, 1, pp. 23-38.
Sobrero A. A., Miglietta A. (2008), Introduzione alla linguistica acquisizionale, Laterza, Bari.
Spina S., Fioravanti I., Forti L., Santucci V., Scerra A., Zanda F. (2022), “Il corpus CELI: una nuova risorsa per studiare l’acquisizione dell’italiano L2”, in Italiano LinguaDue, 14, 1, pp. 116-138: https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/18161. DOI: https://doi.org/10.54103/2037-3597/18161
Villarini A. (2021), “La didattica del lessico nella lingua italiana”, in Jafrancesco E., La Grassa M. (a cura di), Competenza lessicale e apprendimento dell’Italiano L2, Firenze University Press, Firenze, pp. 83-96.
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
