«Riveduta e corretta dall’Autrice»: l’edizione 1947 di Amo, dunque sono di Sibilla Aleramo
DOI:
https://doi.org/10.54103/2499-6637/29908Parole chiave:
Sibilla Aleramo, Amo, dunque sono, Mondadori, filologia editoriale, filologia d’autoreAbstract
Il contributo indaga le varianti fra la redazione pubblicata nel 1947 del romanzo Amo, dunque sono di Sibilla Aleramo rispetto alla princeps del 1927. Dalla collazione delle due edizioni emerge infatti un lavoro di sfrondamento e sottrazione del testo, a cui contribuì anche Franco Matacotta, all’epoca compagno di Aleramo. Il risultato è una redazione non solo meno corposa, ma anche rimaneggiata per rimuovere elementi stilistici e di contenuto considerati inadatti al nuovo clima culturale e politico del dopoguerra.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Sibilla Aleramo e il suo tempo. Vita raccontata e illustrata, a cura di Bruna Conti e Alba Morino, Milano, Feltrinelli, 1981.
Sibilla Aleramo, Nota al testo, in Sibilla Aleramo, Amo, dunque sono, introduzione di Gilberto Finzi, Milano, Mondadori, 1982, pp. 27-28.
Sibilla Aleramo, Amo, dunque sono, Milano, Mondadori, 1927.
Il primo passo. Confessioni e ricordi di scrittori contemporanei, a cura di Luigi Maria Personè, Nemi, Firenze, 1930, pp. 15-19.
Sibilla Aleramo, Amo, dunque sono, edizione riveduta e corretta dall’Autrice, Milano, Mondadori, 1947.
Sibilla Aleramo, Diario di una donna. Inediti 1945-1960, con un ricordo di Fausta Cialente e una cronologia della vita dell’autrice, scelta e cura di Alba Morino, Milano, Feltrinelli, 1978.
Sibilla Aleramo, Un amore insolito. Diario 1940-1944, con una lettura di Lea Melandri e una cronologia della vita dell’autrice, scelta e cura di Alba Morino, Milano, Feltrinelli, 1979.
Sibilla Aleramo, Dialogo con Psiche, a cura di Bruna Conti, Palermo, Novecento, 1991.
Sibilla Aleramo, Orsa Minore. Note di taccuino e altre ancora, a cura e introduzione di Anna Folli, Milano, Feltrinelli, 2002.
Sibilla Aleramo, Il frustino, a cura di Anna Nozzoli, Novara, Interlinea, 2009.
Sibilla Aleramo, Il passaggio, a cura di Bruna Conti, Milano, Feltrinelli, 2020.
Franca Angelini, Un nome e una donna, in Svelamento. Sibilla Aleramo: una biografia intellettuale, a cura di Annarita Buttafuoco e Marina Zancan, Milano, Feltrinelli, 1988, pp. 64-72.
Fiora A. Bassanese, Sibilla Aleramo: Writing as Personal Myth, in Mothers of Invention. Women, Italian Fascism, and Culture, ed. Robin Pickering-Iazzi, Minneapolis-London, University of Minnesota Press, 1995, pp. 137-165.
Piero Boitani, Ulisse, in Il mito nella letteratura italiana, opera diretta da Pietro Gibellini, 5 voll., vol. V, Percorsi, 2 tt., t. II, L’avventura dei personaggi, a cura di Alessandro Cinquegrani, Brescia, Morcelliana, 2009, pp. 533-551.
Simone Caltabellota, Un amore degli anni Venti. Storia erotica e magica di Sibilla Aleramo e Giulio Parise, Milano, Ponte delle Grazie, 2015.
René de Ceccatty, Sibilla Aleramo. Notte in un paese straniero, Roma, Inschibboleth, 2021.
Roberta Cesana, Una (nuova) donna di Sibilla Aleramo: la ricezione negli anni Settanta di un romanzo archetipico di inizio Novecento, in Libri e rose. Le donne nell’editoria italiana degli anni Settanta, a cura di Roberta Cesana e Irene Piazzoni, Milano, Milano University Press, 2024, pp. 15-40. DOI: https://doi.org/10.54103/milanoup.163.c212
Sabina Ciminari, Sibilla Aleramo e il suo editore: una lettura dei Diari, «La Fabbrica del libro», IX, 2, 2003, pp. 34-40.
Bruna Conti, Due bauli. Le carte dell’Archivio, in Sibilla Aleramo. Coscienza e scrittura, a cura di Franco Contorbia, Lea Melandri, Alba Morino, Milano, Feltrinelli, 1986, pp. 13-26.
Postfazione, in Sibilla Aleramo, Il passaggio, Milano, Feltrinelli, 2020, pp. 97-114.
Oreste Del Buono, La letteratura popolare: i «Libri verdi», i «Libri azzurri», i «Romanzi della Palma», i «Libri gialli», in Editoria e cultura a Milano tra le due guerre (1920-1940), Atti del Convegno di Milano, 19-20-21 febbraio 1981, Milano, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, 1983, pp. 93-97.
Laura Di Nicola, Il sogno d’amore di Sibilla Aleramo, «Bollettino di italianistica», 1, 2025, pp. 81-93.
Luca Dolfi, Il suono della fisarmonica, in Franco Matacotta, Franco Matacotta, Atti del convegno di studi di Bergamo, a cura di Gabriele Morelli, Bergamo, Cooperativa Studium Bergomense, 1987, pp. 51-69.
Anna Ferrari, Dizionario di mitologia greca e latina, Torino, Utet, 2002.
Franco Ferrucci, Il mito, in Letteratura italiana, direzione Alberto Asor Rosa, 6 voll., vol. V, Le questioni, Torino, Einaudi, 1986, pp. 513-549.
Elisa Gambaro, Diventare autrice. Aleramo, Morante, de Céspedes, Ginzburg, Zangrandi, Sereni, Milano, Unicopli, 2018.
Antonio Gramsci, Lettere dal carcere, a cura di Francesco Giasi, Torino, Einaudi, 2023.
Rita Guerricchio, Storia di Sibilla, Pisa, Nisi-Lischi, 1974.
Il romanzo epistolare o l’epistolario romantico di Sibilla Aleramo, in Svelamento. Sibilla Aleramo: una biografia intellettuale, a cura di Annarita Buttafuoco e Marina Zancan, Milano, Feltrinelli, 1988, pp. 46-59.
Maggie Günsberg, The Importance of Being Absent: Narrativity and Desire in Sibilla Aleramos Amo dunque sono, «The Italianist», 13:1, 1993, pp. 139-159. DOI: https://doi.org/10.1179/ita.1993.13.1.139
Manuela Manfredini, Sibilla Aleramo e l’arcipelago della prosa: un percorso linguistico, in Sibilla Aleramo. Una donna nel Novecento, Atti del Convegno internazionale di San Salvatore Monferrato-Alessandria, 29-30 giugno 2018, a cura di Giovanna Ioli, Novara, Interlinea, 2019, pp. 71-88.
Lea Melandri, Scrittura e immagine di sé: la «mente androgina» in Virginia Woolf e il tema dell’«estasi» negli scritti di Sibilla Aleramo, in Svelamento. Sibilla Aleramo: una biografia intellettuale, a cura di Annarita Buttafuoco e Marina Zancan, Milano, Feltrinelli, 1988, pp. 75-87.
Elisabetta Mondello, L’immagine di Sibilla nella stampa femminile dei primi decenni del Novecento, in Svelamento. Sibilla Aleramo: una biografia intellettuale, a cura di Annarita Buttafuoco e Marina Zancan, Milano, Feltrinelli, 1988, pp. 260-271.
Alba Morino, Sibilla Aleramo e Franco Matacotta. Meccanismi di un combattimento, in Franco Matacotta, Atti del convegno di studi di Bergamo, a cura di Gabriele Morelli, Bergamo, Cooperativa Studium Bergomense, 1987, pp. 91-100.
Anna Nozzoli, Introduzione, in Sibilla Aleramo, Il frustino, a cura di Anna Nozzoli, Novara, Interlinea, 2009, pp. 5-24.
Paolo Puppa, Il teatro. Il mito e altri miti, in Il mito nella letteratura italiana, opera diretta da Pietro Gibellini, 5 voll., vol. IV, L’età contemporanea, a cura di Marinella Cantelmo, Brescia, Morcelliana, 2007, pp. 589-616.
Daniela Quarta, Percorsi di memoria e percorsi di scrittura nell’opera di Sibilla Aleramo, in Svelamento. Sibilla Aleramo: una biografia intellettuale, a cura di Annarita Buttafuoco e Marina Zancan, Milano, Feltrinelli, 1988, pp. 95-109.
Riccardo Renzi, Un ritratto di Franco Matacotta tra poesie, amicizie e inediti, «Diacritica», fasc. 51, vol. II, 15 marzo 2024, pp. 167-194.
Marco Rossi, Neopaganesimo e arti magiche nel periodo fascista, in Storia d’Italia, Annali, 27 voll., vol. XXV, Esoterismo, a cura di Gian Mario Cazzaniga, Einaudi, Torino, 2010, pp. 599-627.
Alessandra Spada, Bibliografia, in Svelamento. Sibilla Aleramo: una biografia intellettuale, a cura di Annarita Buttafuoco e Marina Zancan, Milano, Feltrinelli, 1988, pp. 289-325.
Carlo Verducci, Franco Matacotta testimone del suo tempo, in Franco Matacotta poeta dell’impegno civile e politico, Fermo, Andrea Livi editore, 2018, pp. 7-15.
Marina Zancan, Una donna di Sibilla Aleramo, in Letteratura italiana. Le Opere, 4 voll., vol. IV, Il Novecento, 2 tt., t. I, L’età della crisi, Torino, Einaudi, 1995, pp. 101-148.
Marina Zancan, Introduzione. «Un cumulo polveroso che vorrebbe sfidare l’avvenire», in L’Archivio Sibilla Aleramo. Guida alla consultazione, a cura di Marina Zancan e Cristiana Pipitone, Fondazione Istituto Gramsci, 2006, pp. 5-12.
Valentina Zucchi, Il percorso esistenziale di Sibilla Aleramo: la scrittura verso una nuova identità, la libertà e l’amore, «Cuadernos de Filología Italiana», 29, 2022, pp. 357-368. DOI: https://doi.org/10.5209/cfit.75861
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2025 Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
Proposta per riviste Open Access
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
1. Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
2. Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
3. Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
