Devozione, popolamento e identità comunitarie. L’antroponimia personale nella Valtournenche dei secoli XIV e XV
DOI:
https://doi.org/10.54103/2611-318X/30107Parole chiave:
Culto, santi patroni, parrocchie, identità comunitarie, tardo medioevoAbstract
Lo studio dell’antroponimia personale delle comunità alpine evidenzia reti di scambio e dinamiche socio-economiche da una prospettiva insolita per quanto riguarda gli ultimi secoli del Medioevo. La letteratura scientifica – storica, storico-artistica e antropologica – ha mostrato da differenti ma interconnessi punti di vista come le Alpi nel tardo Medioevo fossero veicoli di scambio e luoghi di incontro per persone, merci ed esperienze culturali; lo studio delle scelte onomastiche consente di arricchire questo quadro, evidenziando la complessità delle dinamiche socio-economiche caratteristiche di quest'area. In particolare, questa ricerca si concentra sulla devozione per i santi patroni. Partendo da un caso specifico relativo alla diocesi di Aosta, nelle Alpi occidentali, l'obiettivo di questo saggio è quello di proporre alcune riflessioni sul rapporto tra onomastica personale, devozione e dinamiche demografiche e comunitarie. A questo scopo, i dati onomastici presenti negli elenchi dei fuochi dei conti di sussidio della castellania di Cly sono confrontati con le informazioni e i processi descritti nelle visite pastorali aostane di XV secolo. L'intreccio di questi dati consente di esplorare il legame tra identità comunitarie e territorio, chiese e attività economiche in un contesto caratterizzato da una crescente specializzazione economica e dalla nascita di nuove parrocchie.
Downloads
Riferimenti bibliografici
PAUL AEBISCHER, Études toponomastiques valdôtaines, in «Augusta Praetoria. Revue valdôtaine de pensée et d’action régionalistes», 3,5-6 (1921), pp. 104-108; 3,7-8 (1921), pp. 158-165; 4,9-10 (1922), pp. 198-204; 5,11-12 (1922), pp. 255-258; 8,1-3 (1926), pp. 10-22.
PAUL AEBISCHER, Les noms de personne et l'origine des noms de famille d'après les plus anciens documents valdôtains, in «Augusta Praetoria. Revue valdôtaine de pensée et d’action régionalistes», 6,10-12 (1924), pp. 112-121; 7,1-3 (1925), pp. 13-16.
Atti sinodali e visite pastorali nella città di Aosta del XV secolo, a cura di MARIE-ROSE COLLIARD, Aosta 2015.
SIMONE BAIOCCO - MICHELE BERARDO, Saint Antoine abbé dans le Piémont, in Des saints et des hommes [v.], pp. 119-137.
MICHELE BERARDO, L’immagine di sant’Antonio abate nella scultura tardo-medievale. Note iconografiche su alcune opere conservate in Valle d’Aosta, in L’image des saints [v.], pp. 99-112.
ROBERT BERTON, Anthroponymie valdôtaine. Communauté de montagne du Marmore. Les familles valdôtaines francophones de vieille souche du XVIIIe siècle. Table alphabétique des noms de famille et prénoms des paroisses de: Valtournenche, Antey-Saint-André, Communauté d'Antey-la-Magdeleine, Torgnon, Châtillon, Saint-Vincent, Emarèse, Pontey, Chambave, Saint-Denis, Verrayes, Chamois et de la communauté d'Ussel, Quart 1988.
ROBERT BERTON, Anthroponymie valdôtaine. Familiaire de Courmayeur. Table alphabétique des noms de famille et des prénoms de Courmayeur d'après le cadastre des Etats Sardes du XVIIIe siècle, 1 e 2, in «Le Flambeau. Revue du Comité des traditions valdôtaines», 25,2 (1978), pp. 41-62; 25,3 (1978), pp. 67-83.
ROBERT BERTON, Anthroponymie valdôtaine. Familiaire de la communauté de montagne de l'Evançon. Table alphabétique des noms de famille et prénoms des paroisses de: Ayas, Brusson, Challand-Saint-Victor, Verrès, Arnad, Issogne, Champdepraz, Montjovet-Bourg, Montjovet-la-Rivière, Montjovet-Saint-Eusèbe, 1-8, in «Le Flambeau. Revue du Comité des traditions valdôtaines», 38,4 (1991), pp. 131-157; 39,1 (1992), pp. 139-149; 39,3 (1992), pp. 144-157; 40,3 (1993), pp. 141-151; 40,4 (1993), pp. 136-152; 41,1 (1994), pp. 147-156; 42,2 (1994), pp. 140-152; 42,3 (1994), pp. 140-153.
ROBERT BERTON, Anthroponymie valdôtaine. Familiaire de la communauté de montagne du Grand-Combin. Table alphabétique des noms de famille et des prénoms des paroisses de Bionaz, Oyace, Valpelline, Roisan, Gignod, Allein, Doues, Ollomont, Etroubles, Saint-Oyen, Saint-Rhemy, Bosses, d'après le cadastre des Etats Sardes du XVIIIe siècle, 1-4, in «Le Flambeau. Revue du Comité des traditions valdôtaines», 35,4 (1988), pp. 27-149; 36,1 (1989), pp. 135-149; 36,2 (1989), pp. 1-150; 36,3 (1989), pp. 105-130.
ROBERT BERTON, Anthroponymie valdôtaine. Familiaire de la communauté de montagne du Grand-Paradis. Table alphabétique des noms de famille et prénoms des paroisses de: Valgrisenche, Rhêmes-Notre-Dame, Rhêmes-Saint-Georges, Valsavarenche, Cogne, Aymavilles, Villeneuve, Introd, Arvier, Avise, Derby, Saint-Nicolas, Saint-Pierre-de-la-Tour, Saint-Pierre-de-Châtel-Argent, Quart 1987.
ROBERT BERTON, Anthroponymie valdôtaine. Familiaire de la communauté de montagne du Mont-Rose. Table alphabétique des noms de famille et des prénoms des paroisses de: Gressoney-La-Trinité, Gressoney-Saint-Jean, Issime Saint-Michel et Saint-Jacques, Fontainemore, Lillianes, Perloz, Pont-Saint-Martin, Donnas, Vert, Bard, Hône, Pontboset, Champorcher, 1-8, in «Le Flambeau. Revue du Comité des traditions valdôtaines», 36,3 (1989), pp. 131-147; 36,4 (1989), pp. 39-148; 37,1 (1990), pp. 41-148; 37,3 (1990), pp. 29-148; 37,4 (1990), pp. 39-152; 38,1 (1991), pp. 36-159; 38,3 (1991), pp. 31-160; 38,4 (1991), pp. 117-130.
ROBERT BERTON, Anthroponymie valdôtaine. Familiaire de La Salle. Table alphabétique des noms de famille et des prénoms de La Salle d'après le cadastre des Etats Sardes du XVIIIe siècle, 1 e 2, in «Le Flambeau. Revue du Comité des traditions valdôtaines», 35,3 (1988), pp. 99-127; 36,1 (1989), pp. 115-133.
ROBERT BERTON, Anthroponymie valdôtaine. Familiaire de Morgex. Table alphabétique des noms de famille et des prénoms de Morgex d'après le cadastre des Etats Sardes du XVIIIe siècle, 1-4, in «Le Flambeau. Revue du Comité des traditions valdôtaines», 28,4 (1981), pp. 79-105; 29,1 (1982), pp. 131-145; 29,2 (1982), pp. 81-102; 29,3 (1982), pp. 99-103.
ROBERT BERTON, Anthroponymie valdôtaine. Familiaire de Porossan. Table alphabétique des noms de famille et des prénoms de Porossan d'après le cadastre des Etats Sardes du XVIIIe siècle, 1-3, in «Le Flambeau. Revue du Comité des traditions valdôtaines», 33,3 (1986), pp. 133-144; 33,4 (1986), pp. 115-140; 34,2 (1987), pp. 95-113.
ROBERT BERTON, Anthroponymie valdôtaine. Familiaire de Pré-Saint-Didier. Table alphabétique des noms de famille et des prénoms de Pré-Saint-Didier d'après le cadastre des Etats Sardes du XVIIIe siècle, in «Le Flambeau. Revue du Comité des traditions valdôtaines», 27,3 (1980), pp. 73-103.
ROBERT BERTON, Anthroponymie valdôtaine. Familiaire de la Ville d’Aoste. Table alphabétique des noms de famille et des prénoms de la Ville d’Aoste d'après le cadastre des Etats Sardes du XVIIIe siècle, 1-3, in «Le Flambeau. Revue du Comité des traditions valdôtaines», 34,2 (1987), pp. 115-133; 34,3 (1987), pp. 123-144; 35,1 (1988), pp. 111-126.
ROBERT BERTON, Anthroponymie valdôtaine. Table alphabétique des noms de famille et des prénoms de La Thuile d'après le cadastre des Etats Sardes du XVIIIe siècle, in «Le Flambeau. Revue du Comité des traditions valdôtaines», 23,3-4 (1976), pp. 59-78.
ROBERT BERTON, Toponymie de la Vallée d’Aoste, Aosta 1992.
ALEXIS BÉTEMPS, La toponymie valdôtaine, entre l’oral et l’écrit, in «Le Flambeau. Revue du Comité des traditions valdôtaines», 46,3 (1998), pp. 132-141.
LUCINA BINEL, Ricerche di antroponimia e toponimia valdostana: Montjovet e Champdepraz, tesi di laurea, Università degli Studi di Torino, Facoltà di Magistero, a.a. 1982-1983, rel. GIULIANO GASCA QUEIRAZZA.
SANDRINE BOISSET-THERMES - SOHPIE MARIN, Feux sacrés. Saint Antoine le Grand en Savoie, in Des saints et des hommes [v.], pp. 89-117.
OLOF BRATTÖ, Studi di antroponimia fiorentina. Il libro di Montaperti (An. 1260), Göteborg 1953.
La Chiesa «dal basso». Organizzazioni, interazioni e pratiche nel contesto alpino alla fine del medioevo, a cura di SIMONA BOSCANI LEONI - PAOLO OSTINELLI, Milano 2012.
LAURENCE CIAVALDINI RIVIÈRE, Sainteté dynastique et dévotion princière. Le rouleau des prières de Janus de Savoie et Hélène de Luxembourg, in L’image des saints [v.], pp. 43-53.
MARIE-ROSE COLLIARD, Culto e religiosità di popolo nella diocesi di Aosta nella prima metà del XV secolo, tesi di laurea, Università degli Studi di Torino, Facoltà di Lettere e Filosofia, a.a. 1993-1994, rel. FRANCO BOLGIANI.
LIN COLLIARD, Familles disparues de l’envers de Chambave, in «Le Flambeau. Revue du Comité des traditions valdôtaines», 99,3 (1981), pp. 21-28.
RINALDO COMBA, La popolazione in Piemonte sul finire del Medioevo. Ricerche di demografia storica, Torino 1977.
Computa Sancti Ursi, a cura di ORPHÉE ZANOLLI, Quart 1998.
ELENA CORNIOLO, Pratiche di appropriazione e delimitazione del sacro. Le visite pastorali alla diocesi di Aosta (XV secolo), Firenze 2023, https://books.fupress.com/catalogue/pratiche-di-appropriazione-e-delimitazione-del-sacro/14016.
MASSIMO DELLA MISERICORDIA, Grosini di nome e di fatto. Le culture locali attraverso l’onomastica nel basso medioevo, in GABRIELE ANTONIOLI - MASSIMO DELLA MISERICORDIA - MICHELE PRANDI, Onomastica grosina. Ma ti de che nàbia és? Ma tu di che famiglia sei? Nomi, cognomi e soprannomi di Grosio, Sondrio 2022, pp. 198-218.
RAFFAELLA DEORSOLA, Ricerche di antroponimia valdostana: nomi di persone e di famiglie di Quart nei secoli XIV e XV, tesi di laurea, Università degli Studi di Torino, Facoltà di Magistero, a.a. 1969-1970, rel. GIULIANO GASCA QUEIRAZZA.
JEAN-PIERRE DEVROEY, La nature et le roi. Environnement, pouvoir et société à l’âge de Charlemagne (740-820), Paris 2019.
JOSEPH-AUGUSTE DUC, Histoire de l’Église d’Aoste, IV, Chatel-Saint-Denis 1909.
PIERRE ETIENNE DUC, Culte de Saint Grat évêque et patron du diocese d’Aoste, Torino 1892-1896.
GIULIANO GASCA QUEIRAZZA, Antroponomastica e toponomastica medievale dai “Conti di sussidio” della Valle d’Aosta. Castellania di Quart 1379-1380, in L’onomastique gallo-romaine [v.], pp. 189-200.
L’image des saints dans les Alpes occidentales à la fin du Moyen Âge, sous la direction de SYLVIE ABALLÉA et FRÉDÉRIC ELSIG, Roma 2015.
LUCA JACCOD, Baptistae caput gerens et cuncta mala terrens: agiografia e iconografia di san Grato di Aosta alla fine del medioevo, in L’image des saints [v.], pp. 113-133.
LUCA JACCOD - PAOLO PAPONE - GÉRARD CARDIN - ALESSANDRA VALLET - ANDREA MARIA LUDOVICI, Prêtres, évêques, abbés. Saints protecteurs des vallées alpines entre art et devotion, in Des saints et des hommes [v.], pp. 213-246.
FABRICE MOUTHON, Savoie médiévale, naissance d’un espace rural (XIe-XVe siècles), Chambéry 2010.
MICHELE MUSSO, Processi di trasformazione e caratteri specifici dell’antroponimia ad Issime, in L’onomastique gallo-romaine [v.], pp. 341-357.
I nomi di persona in Italia. Dizionario storico ed etimologico, Torino 2005.
L’onomastique gallo-romaine alpine, Saint-Christophe 2008.
MARCO PERRON, Surnoms à Valtournenche, in «Nouvelles du Centre d’Études Francoprovençales René Willien», 22 (1990), pp. 50-61.
GIANMARIO RAIMONDI, ASAVDA. Archivio storico antroponimico della Valle d’Aosta, in La dialectologie aujourd’hui, a cura di GIANMARIO RAIMONDI - LUISA REVELLI, Alessandria 2007, pp. 229-236.
GIANMARIO RAIMONDI, La banca dati dell’antroponimia valdostana, in «Rivista Italiana di Onomastica», 10 (2004), p. 281.
GIANMARIO RAIMONDI, I nomi di persona nella Valle d'Aosta fra XIV e XVIII secolo. Interferenze linguistiche, interferenze culturali, Aosta 2012.
GIANMARIO RAIMONDI, Un progetto sui nomi di persona: l’Archivio Storico Antroponimico della Valle d’Aosta (ASAVDA), in «Nouvelles du Centre d’Études Francoprovençales René Willien», 62 (2010), pp. 49-63.
GIANMARIO RAIMONDI, Tracce francoprovenzali nell’antroponimia valdostana a cavallo dei secoli XV e XVI, in Aux racines du francoprovençal, Aosta 2004, pp. 191-211.
GIANMARIO RAIMONDI, Tradition and originality in first names from XIVth century Piedmont, in Proceedings of the 21st International Congress of Onomastic Sciences, a cura di EVA BRYLLA - MATS WAHLBERG, Uppsala 2007, pp. 245-266.
GIANMARIO RAIMONDI - D. CANESTRI, Alcune linee di indagine sui rapporti fra antroponimia personale maschile e agiologia nella Valle d’Aosta del XVIII secolo, in L’onomastique gallo-romaine [v.], pp. 27-55.
MARIANGELA RAPETTI, Gli antoniani della Val di Susa e le proprietà sul Piccolo Moncenisio (XIII-XV secolo), in Ospedali e montagne. Paesaggi, funzioni, poteri nei secoli medievali (Italia, Francia, Spagna), a cura di MARINA GAZZINI - THOMAS FRANK, Milano-Torino 2021, pp. 287-317, https://doi.org/10.54103/2611-318X/16151.
JOSEPH-GABRIEL RIVOLIN, Nomina nuda tenemus, in L’onomastique gallo-romaine [v.], pp. 17-25.
JOSEPH-GABRIEL, Quelques remarques sur le culte des saints en Vallée d’Aoste, au Moyen Age, in Le culte et ses rites: des témoins manuscrits aux expressions de la dévotion populaire, a cura di MARIA COSTA, Aosta 1994, pp. 121-137.
NELLY ROLLANDOZ, Ricerche linguistiche da documenti antichi sulla valle di Cogne: antroponimia, tesi di laurea, Università degli Studi di Torino, Facoltà di Magistero, a.a. 1971-1972, rel. GIULIANO GASCA QUEIRAZZA.
ELFRIDA ROULLET, Vita religiosa nella diocesi di Aosta tra il 1444 e il 1525, tesi di laurea, Università degli Studi di Torino, a.a. 1981-1982, rel. FRANCO BOLGIANI.
STEFANIA ROULLET, Les noms de famille à Sarre et à Chesallet d’après le Cadastre sarde, Gressan 2002.
Des saints et des hommes. L’image des saints dans les Alpes occidentales à la fin du moyen âge, sous la directions de SIMONE BAIOCCO et MARIE CLAUDE MORAND, Milano 2013.
ALDO A. SETTIA, Castelli e strade del nord Italia in età comunale: sicurezza, popolamento, «strategia», in Luoghi di strada nel medioevo. Fra il Po, il mare e le Alpi Occidentali, a cura di GIUSEPPE SERGI, Torino 1996, pp. 15-40.
CARLO TAGLIAVINI, Un nome al giorno. Origine e storia di nomi di persona in Italia, Torino 1995.
FRANCO VAGNEUR, Les familles de Saint-Nicolas et Avise du XVe au XXe siècle, in L’onomastique gallo-romaine [v.], pp. 57-65.
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2025 Elena Corniolo
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
