Convegni e incontri aperti

Per una nuova edizione critica dei trattati politici alfieriani

Lucia Bachelet

Abstract


Il contributo è stato proposto per la prima volta al convegno "Vittorio Alfieri: éditer, commenter, traduire" (Parigi, 16-17 febbraio 2018), di cui è pubblicata in questo numero di PEML la cronaca: https://riviste.unimi.it/index.php/PEML/article/view/10451

 

L’articolo presenta la nuova edizione critica in corso di allestimento dei due trattati politico-letterari di Vittorio Alfieri, Della Tirannide e Del Principe e delle Lettere. L’attenzione è focalizzata in particolare sul ms. Ferrero Ventimiglia, testimone inedito di una redazione intermedia avvenuta a Parigi nel 1789. Lo studio contribuisce alla ricostruzione della storia del testo, analizzando il rapporto fra il manoscritto e il primo abbozzo del 1777.

 

 

For a new critical edition of Alfieri's political treaties

The contribution was proposed for the first time at the conference "Vittorio Alfieri: éditer, commenter, traduire" (Paris, 16-17 February 2018). The report from this conference is published in this issue of PEML: https://riviste.unimi.it/index.php/PEML/article/view/10451

The paper shows the new critical edition (in preparation) of the two political-literary treatises by Vittorio Alfieri, Della Tirannide and Del Principe e delle Lettere. The attention is focused, in particular, on the Ferrero-Ventimiglia manuscript, unpublished witness of an intermediate draft carried out in Paris in 1789. The study contributes to the reconstruction of the history of the text trough the analysis of the relation between the manuscript and the first draft of 1777.


Parole chiave

Manoscritto; Inedito; Ferrero Ventimiglia; Edizione critica; Della Tirannide; Del Principe e delle Lettere; Vittorio Alfieri; Filologia d’autore; Storia del testo

Full Text

PDF


DOI: https://doi.org/10.13130/2499-6637/10481

NBN: http://nbn.depositolegale.it/urn%3Anbn%3Ait%3Aunimi-23054

Riferimenti bibliografici


Vittorio Alfieri, Scritti politici e morali, I, ed. critica a cura di Piero Cazzani, Asti, Casa d’Alfieri, 1951.

Vittorio Alfieri, Vita scritta da esso, ed. critica a cura di Luigi Fassò, Asti, Casa d’Alfieri, 1951.

Vittorio Alfieri, Panegirico di Plinio a Trajano, ed. critica a cura di Clemente Mazzotta, Bologna, CLUEB, 1990.

Vittore Branca, Correzioni all’edizione Astense dell’Alfieri, «Lettere italiane», XVI, 1964, pp. 510-12.

Piero Cazzani, Per una nuova edizione delle prose politiche, «Annali alfieriani», II, 1943, pp. 227-257.

Antonio D’Andrea, «Del Principe e delle Lettere»: dal manoscritto laurenziano alla stampa di Kehl (note per una nuova edizione), in Miscellanea di studi in onore di Vittore Branca, IV, 2, Firenze, Olschki, 1983, pp. 311-324.

Stefano De Luca, Alfieri politico. Le culture politiche italiane allo specchio tra Otto e Novecento, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2017.

Christian Del Vento, L’edizione Kehl delle “Rime” di Alfieri (Contributo alla storia e all’edizione critica delle opere di Alfieri), «Giornale storico della Letteratura italiana», CLXXVI, 576, 1999, pp. 503-527.

Christian Del Vento, «Io dunque ridomando alla plebe francese i miei libri, carte ed effetti qualunque». Alfieri émigré a Firenze, in Alfieri in Toscana, Firenze, 19-21 ottobre 2000, a cura di Gino Tellini e Roberta Turchi, vol. 2, Firenze, Olschki, 2002, pp. 491-578.

Christian Del Vento, Nota su un’oscura allusione di Pierre-Louis Ginguené in margine alla «Vita» di Alfieri, «Studi italiani», XVI-XVII, 2-1, 2004-2005, pp. 163-185.

Paola Italia e Giulia Raboni, Che cos’è la filologia d’autore, Roma, Carocci, 2010.

Alessandro Manzoni, Fermo e Lucia: prima minuta 1821-1823, a cura di Barbara Colli, Paola Italia e Giulia Raboni, Milano, Casa del Manzoni, 2006.

Roberto Marchetti, Nuovi manoscritti alfieriani, «Annali alfieriani», III, 1983, pp. 69-72 (prima su «Il Platano», V, 1, 1980, pp. 3-5).

Giuseppe Mazzatinti, Le carte alfieriane di Montpellier, «Giornale Storico della Letteratura Italiana», III, 1884, pp. 27-61 e 336-385.

Patrizia Pellizzari, Soglie: le epigrafi latine nelle opere di Alfieri, «Giornale storico della letteratura italiana», CXC, 2013, pp. 211-258.

Giuseppe Rando, La “Tirannide” di Vittorio Alfieri e la crisi del dispotismo illuminato, in Tre saggi alfieriani, Roma, Herder, 1980, pp. 9-66

Carla Riccardi, Breve itinerario tra le edizioni critiche di grandi testi del Settecento, «Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria», 2, 2017, p. 178, web, ultimo accesso: 13 marzo 2018, https://riviste.unimi.it/index.php/PEML/article/view/8421

Guido Santato, Lo stile e l’idea. Elaborazione dei trattati alfieriani, Milano, FrancoAngeli, 1994.

MANOSCRITTI

Vittorio Alfieri, Primi Abbozzi di varie Prose, «Alfieri» 6, Biblioteca Medicea Laurenziana, Firenze.

Vittorio Alfieri, Ms. Ferrero Ventimiglia, Collezione privata, Torino.

CATALOGHI

Per far di bianca carta carta nera: prime edizioni e cimeli alfieriani, Torino, Biblioteca reale, 29 novembre – 29 dicembre 2001, a cura di Vittorio Colombo et al., Savigliano, Editrice artistica piemontese, 2001.

Quand Alfieri écrivait en français: Alfieri et la culture française, Paris, Bibliothèque Mazarine, 21 novembre – 19 dicembre 2003, a cura di Christian Del Vento e Guido Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003.


Metriche dell'articolo

Caricamento metriche ...

Metrics powered by PLOS ALM

Refback

  • Non ci sono refbacks, per ora.




 

riviste.unimi.it - Dipartimento di Studi letterari, filologici e linguistici

 

Licenza Creative Commons
This work is licensed under CC BY 

ISSN: 2499-6637 - PEML è indicizzata su DOAJ  EBSCO  ITALINEMO