Studiare Foscolo. Stato dell'arte nella critica foscoliana

Parole chiave: Foscolo, Foscolo inglese, Discorso sul testo della Divina Commedia, Commento all'Inferno, Foscolo critico, Foscolo recensioni, Foscolo articolista, Scritti danteschi,

Abstract

Il presente contributo intende offrire una sintesi degli studi più recenti dedicati al Foscolo “inglese”, vale a dire alla ricca e multiforme messe di scritti letterari e critici affrontati dal poeta negli anni dell’esilio oltremanica. Il periodo tardo della produzione foscoliana è stato a lungo trascurato e presenta numerosi aspetti di specificità e problematicità, a livello sia documentario sia interpretativo. Particolare attenzione sarà prestata agli scritti su Dante, grazie anche all’opportunità di recensire il volume di Davide Colombo Foscolo e i commentatori danteschi.

 

Studying Foscolo. State of art on recent essays about him.

Aim of this article is an overview of recent essays on the English works of Ugo Foscolo, which include numerous and many-sided literary and critic writings composed by the poet during his exile years in England. This late period of Foscolo’s activity has been greatly neglected and it is characterized by peculiarities and difficulties, both in terms of surviving documents and interpretation. We intend to look specifically into Foscolo’s works on Dante, also thanks to the opportunity to review Davide Colombo’s essay on Foscolo e i commentatori danteschi.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili

Biografia autore

Giulia Ravera, Università degli Studi di Milano

Riferimenti bibliografici

Outline Engravings and Descriptions of the Woburn Abbey Marbles / Le “Grazie” a Woburn Abbey, a cura di Arnaldo Bruni, 2 voll., Firenze, Edizioni Polistampa, 2012.

Paolo Borsa, Per l’edizione del Foscolo “inglese”, in Prassi ecdotiche. Esperienze editoriali su testi manoscritti e testi a stampa, Milano, 7 giugno – 31 ottobre 2007, a cura di Alberto Cadioli e Paolo Chiesa, «Quaderni di Acme», 103, Milano, Cisalpino, 2008, pp. 299-335.

Paolo Borsa, Appunti per l’edizione delle “Epoche della lingua italiana” di Ugo Foscolo, in Foscolo e la ricerca di un’identità nazionale, Parma, 28 ottobre 2011, a cura di Francesca Fedi e Donatella Martinelli, «Studi Italiani», XXIV, 1-2, Fiesole, Edizioni Cadmo, 2012, pp. 123-150.

Anna Maria Chiavacci Leonardi, Il ‘secolo di Dante’ nella critica del Foscolo, Todi, Università di Siena, Facoltà di Magistero in Arezzo, Istituto di letteratura e filologia moderna, 1979.

Angelo Colombo, Le «genti che l’Anglia vendé». Diagnosi della crisi ionica tra Foscolo e Mustoxidi, «Giornale storico della letteratura italiana», CXXXI, 2014, pp. 54-120.

Angelo Colombo, «Le langage d’un homme qui aurait désiré plus de liberté pour son pays»: Foscolo, Mustoxidi e gli esuli pargioti, in Foscolo e la cultura europea, «Cahiers d’études italiennes. Novecento… e dintorni», a cura di Enzo Neppi, Chiara Piola Caselli, Claudio Chiancone e Christian Del Vento, 20, 2015, pp. 219-235.

Davide Colombo, Per l’edizione del commento dantesco di Baldassarre Lombardi, «Rivista di studi danteschi», XI, 2, 2011, pp. 322-373.

Davide Colombo, Foscolo e i commentatori danteschi, Milano, Ledizioni, 2015.

Beatrice Corrigan, Foscolo’s articles on Dante in the «Edinburgh Review»: a study in collaboration, in Collected essays on Italian language & literature presented to Kathleen Speight, a cura di Giovanni Aquilecchia, Stephen Cristea e Sheila Ralphs, Manchester, Manchester University press, 1971, pp. 211-225.

Christian Del Vento, Franco D’Intino e Isabella Becherucci, Foscolo, Leopardi, Manzoni, in Storia della letteratura italiana. La tradizione dei testi, coordinato da Claudio Ciociola, vol. X, Roma, Salerno editrice, 2001, pp. 1105-1130.

Christian Del Vento, Un allievo della rivoluzione. Ugo Foscolo dal “noviziato letterario” al “nuovo classicismo” (1795-1806), Bologna, Clueb, 2003.

Christian Del Vento, Chiara Piola Caselli e Thomas Lebarbé, Il progetto BiPrAM. Ricostruire l’influenza delle correnti letterarie e scientifiche attraverso la ricostruzione delle biblioteche private in epoca moderna, in Biblioteche filosofiche private. Strumenti e prospettive di ricerca, Pisa, Scuola Normale, 28-30 novembre 2013, a cura di Renzo Ragghianti e Alessandro Savorelli, Pisa, Edizioni della Normale, 2014, pp. 15-32.

Carlo Dionisotti, Foscolo esule, in Appunti sui moderni. Foscolo, Leopardi, Manzoni e altri, Bologna, il Mulino, 1981, pp. 55-77.

Gabriele Federici, L’edizione foscoliana della ‘Commedia’: Mazzini e Rolandi, «Otto/Novecento», XXXIII/3, 2008, pp. 107-117.

Ugo Foscolo, Antiquarj e critici / On the Antiquarians and Critics, edizione critica bilingue a cura di Paolo Borsa, Milano, Ledizioni, 2012.

Ugo Foscolo, Dei Sepolcri: carme, edizione critica a cura di Giovanni Biancardi e Alberto Cadioli, Milano, Il muro di Tessa, 2010.

Ugo Foscolo, Esperimenti di traduzione dell’Iliade, a cura di Gennaro Barbarisi, 3 voll., Firenze, Le Monnier, 1961-1967 (volume III dell’Edizione Nazionale).

Ugo Foscolo, Lettera apologetica, a cura di Giuseppe Nicoletti, Torino, Einaudi, 1978.

Ugo Foscolo, Opere, a cura di Franco Gavazzeni, vol. 1, Milano/Napoli, Ricciardi editore, 1974.

Ugo Foscolo, Opere, a cura di Franco Gavazzeni, vol. 2, Milano/Napoli, Ricciardi editore, 1981.

Ugo Foscolo, Opere, a cura di Franco Gavazzeni, vol. 1, Torino, Einaudi/Gallimard, 1994.

Ugo Foscolo, Opere, a cura di Franco Gavazzeni, vol. 2, Torino, Einaudi/Gallimard, 1995.

Ugo Foscolo, Poesie e carmi: poesie, Dei Sepolcri, poesie postume, Le Grazie, a cura di Francesco Pagliai, Gianfranco Folena, Mario Scotti, Firenze, Le Monnier, 1985 (volume I dell’Edizione Nazionale).

Ugo Foscolo, Saggi di letteratura italiana, a cura di Cesare Foligno, 2 voll., Firenze, Le Monnier, 1958 (volume XI dell’Edizione Nazionale).

Ugo Foscolo, Scritti letterari e politici dal 1796 al 1808, a cura di Giovanni Gambarin, Firenze, Le Monnier, 1972 (volume VI dell’Edizione Nazionale).

Ugo Foscolo, Scritti su Dante. Articoli della «Edinburgh Review»; Discorso sul testo della Commedia, a cura di Giovanni Da Pozzo, Firenze, Le Monnier, 1979 (volume IX/1 dell’Edizione Nazionale).

Ugo Foscolo, Scritti su Dante. Commedia di Dante Alighieri, a cura di Giorgio Petrocchi, Firenze, Le Monnier, 1981 (volume IX/2 dell’Edizione Nazionale).

Carlo Maria Franzero, Ugo Foscolo a Londra, Parma, Guanda, 1971.

Enrico Garavelli, Esilio e identità nazionale nel primo Ottocento. Ancora sul ‘caso Foscolo’, «Otto/Novecento», XXXV/2, 2011, pp. 5-25.

Cosetta Gaudenzi, Exile, Transaltion and Return: Ugo Foscolo in England, «Annali d’Italianistica», 20, 2002, pp. 217-231.

Simone Invernizzi, Dante, Foscolo, Lombardi e Nidobeato. Il ruolo della Nidobeatina e della Lombardina nella revisione foscoliana del testo dell’Inferno, «Studi sul Settecento e l’Ottocento», X, 2015, pp. 125-164.

Jòzsef Nagy, Foscolo e Leopardi esegeti di Dante, «Dante Füzetek / Quaderni danteschi» 7, 2012, pp. 137-164.

Giuseppe Nicoletti, Bibliografia foscoliana, 2 voll., Firenze, Le Monnier, 2011.

Giuseppe Nicoletti, Foscolo, Roma, Salerno editrice, 2006.

Matteo Palumbo, Foscolo lettore di Dante, «Rivista di studi danteschi», IV/2, 2004, pp. 396-413.

Chiara Piola Caselli, Appunti sulla componente ‘europea’ della biblioteca milanese di Foscolo, in Foscolo e la cultura europea, «Cahiers d'études italiennes. Novecento… e dintorni», Enzo Neppi, Chiara Piola Caselli, Claudio Chiancone e Christian Del Vento, 20, 2015, pp. 21-34.

Mario Rossi, Foscolo in England, «Italica», 31/3, 1954, pp. 151-159.

Mario Scotti, Foscoliana, Modena, Mucchi, 1997, pp. 279-282.

Mario Scotti, I primi cinque anni del Foscolo inglese, attraverso l’epistolario, in Relazioni letterarie fra Italia e Inghilterra. Studi, Firenze, Le Monnier, 1911, pp. 317-420.

Maria Antonietta Terzoli, Ugo Foscolo, in Storia della letteratura italiana. Il primo Ottocento, diretta da Enrico Malato, vol. VII, Roma, Salerno editrice, 1998, pp. 379-482.

Robero Tissoni, Il commento ai classici italiani nel Sette e nell'Ottocento (Dante e Petrarca), edizione riveduta, Padova, Antenore, 1993.

Eric Reginald Vincent, Ugo Foscolo esule tra gli inglesi, edizione italiana a cura di Uberto Limentani, Firenze, Le Monnier, 1954.

Rachel Walsh, Ugo Foscolo’s tragic vision in Italy and England, Toronto, University of Toronto press, 2014.

Pubblicato
2016-10-06
Fascicolo
Sezione
Saggi e accertamenti testuali