From reading "ears" to collectors: Manzoni's laboratory and his notes on language

Authors

  • Donatella Martinelli Università degli Studi di Parma

DOI:

https://doi.org/10.13130/2499-6637/10464

Keywords:

notes, Alessandro Manzoni, annotations, reading ears, italian language

Abstract

Manzoni’s library is now coming under a new exhaustive inventory of the marginalia that can be found inside it. The different kind of marginal notes will be available soon on the new portal Manzoni online which will offer many important opportunities of research. My own essay inquires into a little known side of marginalia (so-called dog-ears) wich is quite hard to investigate and attempts to explain how Manzoni studied and recorded his linguistic references.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Donatella Martinelli, Università degli Studi di Parma

References

EDIZIONI MANZONIANE DI RIFERIMENTO

Gli Sposi promessi, edizione critica diretta da Dante Isella, a cura di Barbara Colli e Giulia Raboni, Milano, Casa del Manzoni, 2012.

I promessi sposi. Testo critico della prima edizione stampata nel 1825-1827, a cura di Alberto Chiari e Fausto Ghisalberti, in «Tutte le opere di Alessandro Manzoni», Milano, «I classici Mondadori», vol. II, 1954, t. II.

I promessi sposi. Testo del 1840-1842, a cura di Teresa Poggi Salani, Milano, Centro Nazionale Studi Manzoniani, 2013.

Opere inedite o rare, a cura di Pietro Brambilla e Ruggero Bonghi, 5 voll., Milano, Fratelli Rechiedei, 1883-98.

Postille al Vocabolario della Crusca nell’edizione veronese, a cura di Dante Isella, Milano-Napoli, Ricciardi, 1964 (poi nell’«Edizione Nazionale ed Europea», vol. 24, Milano, Centro Nazionale Studi Manzoniani, 2005).

Scritti linguistici, a cura di Angelo Stella e Luca Danzi, Milano, Mondadori, 1990.

Scritti linguistici inediti, a cura di Angelo Stella e Maurizio Vitale, Milano, Centro Nazionale Studi Manzoniani, 2000 («Edizione Nazionale ed Europea», voll. 17 e 18).

Postille. Filosofia, a cura di Donatella Martinelli, Milano, Centro Nazionale Studi Manzoniani, 2002.

ALTRA BIBLIOGRAFIA

Domenico Bassi, Postille inedite di Alessandro Manzoni a Plauto e Terenzio, «Aevum», n. 6, 1932, pp. 225-274.

Gabriella Cartago, Un laboratorio di italiano venturo. Postille manzoniane ai testi di lingua, Milano, Centro Nazionale Studi Manzoniani, 2013.

Gabriella Cartago, «Era così compagnevole che conversava persino coi libri che leggeva», in Italiani di Milano. Studi in onore di Silvia Morgana, a cura di Massimo Prada e Giuseppe Sergio, Milano, Ledizioni, 2017, pp. 453-469.

Maria Corti, Uno scrittore in cerca della lingua, in Metodi e fantasmi, Milano, Feltrinelli, 1969, pp. 143-159.

Sabina Ghirardi, La voce delle postille “mute”. I notabilia manzoniani alle commedie di Giovan Maria Cecchi, «I Quaderni di Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria», 1 (2016), pp. 131-212 (l’articolo è consultabile e scaricabile al link: https://riviste.unimi.it/index.php/PEML/article/view/7607)

Ead., Sentori di lingua «toscano-milanese» nei notabilia manzoniani alla Tancia di Michelangelo Buonarroti il Giovane, «I Quaderni di Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria», 2 (2017), pp. 325-377 (consultabile e scaricabile al link: https://riviste.unimi.it/index.php/PEML/article/view/9123/8629);

Ead., La ricerca di una lingua «viva e vera» per il romanzo: i notabilia manzoniani al Furto di Francesco D’Ambra, «Annali Manzoniani», Terza serie, I (2018), pp. 92-115 (consultabile e scaricabile al link: http://annali.casadelmanzoni.it/index.php/annali/article/view/13/6).

Donatella Martinelli, Converser avec le papier. Manzoni postilla Victor Cousin, «L’Erasmo», 8 (marzo-aprile 2002), pp. 57-62.

Ead., Libri e carte del Manzoni, «Per leggere», n. 10 (2006), pp. 249-285.

Ead., Segnalibri manzoniani, «Studi di filologia italiana», LXIII (2005), pp. 308-331.

Ead., L’edizione digitale delle postille manzoniane a Plauto: problemi ecdotici, «Ecdotica», 14 (2017), pp. 48-88.

Cesarina Pestoni, Raccolte manzoniane (Raccolta di via Morone; Raccolta di Brera; Raccolta di Brusuglio), «Annali Manzoniani», VI, 1981, pp. 65-233.

Published

2018-07-24

Issue

Section

Conference "Manzoni and other great marginal notes-writers between the 18th and 19th Centuries"

Most read articles by the same author(s)