Author's redactions and variants of tradition. On Dante's 'Garisenda sonnet' ('Rime' LI; 42)
DOI:
https://doi.org/10.13130/2499-6637/16029Keywords:
Dante Alighieri, lyrical poetry, manuscript tradition, authorial variantsAbstract
This paper analyzes the manuscript tradition of Dante’s so-called “Garisenda sonnet” (LI; 42) and proposes some alternative solutions compared to the critical edition by Domenico De Robertis (2002).
Downloads
References
Dante Alighieri,
- Rime, a cura di Gianfranco Contini, Torino, Einaudi, 1939 (19462).
- Rime, a cura di Domenico De Robertis, Firenze, Le Lettere, 2002.
- Rime [2011], a cura di Claudio Giunta, in Opere, edizione diretta da Marco Santagata, IIa ed. rivista, Milano, Mondadori, 2014, 2 voll., vol. I.
- Vita nuova, Rime, a cura di Donato Pirovano e Marco Grimaldi, introduzione di Enrico Malato, t. I. Vita nuova; Le Rime della
- ‘Vita nuova’ e altre Rime del tempo della ‘Vita nuova’, Roma, Salerno Editrice, 2015.
- Vita nuova, Rime, a cura di Donato Pirovano e Marco Grimaldi, introduzione di Enrico Malato, to. II. Rime della maturità e dell’esilio, a cura di Marco Grimaldi, Roma, Salerno Editrice, 2019.
Armando Antonelli, Rime estravaganti di Dante provenienti dall’Archivio di Stato di Bologna (con un approfondimento di ricerca sul sonetto della Garisenda vergato da Enrichetto delle Querce), in Le ‘Rime’ di Dante, Atti del Convegno di Gargnano del Garda, 25-27 settembre 2008, a cura di Claudia Berra e Paolo Borsa, Milano, Cisalpino, 2010, pp. 83-116.
Roberto Antonelli, Struttura materiale e disegno storiografico del canzoniere Vaticano, in I canzonieri della lirica italiana delle Origini, IV: Studi critici, a cura di Lino Leonardi, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2001, pp. 3-23.
Alessandro Barbero, Dante, Bari-Roma, Laterza, 2020.
Michele Barbi,
- Il sonetto per la Garisenda, «Studi danteschi», vol. III, 1921, pp. 155-158.
- La nuova filologia e l’edizione dei nostri scrittori da Dante al Manzoni, con la bibliografia degli scritti di Michele Barbi a cura di Silvio Adrasto, introduzione di Vittore Branca, Firenze, Le Lettere, 1938 (rist. 1994).
- Altri studi sul canzoniere di Dante, a cura di Federica Fusaroli e Marco Grimaldi, Roma, Salerno Editrice, 2021, i.c.s.
Pietro Giovanni Beltrami, A che serve un’edizione critica. Leggere i testi della letteratura romanza medievale, Bologna, Il Mulino, 2010.
Franca Brambilla Ageno, Pronome relativo, in Enciclopedia dantesca, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1996, voll. 6, vol. VI. Appendice, pp. 198-207.
Giancarlo Breschi, Ancora sul sonetto della Garisenda (‘Rime’ 42 [LI]), «Verbanus », a. XXVI, fasc. 3, 2005, pp. 83-110.
Giosuè Carducci, Intorno ad alcune rime dei secoli XIII e XIV ritrovate nel Memoriali dell’Archivio notarile di Bologna [1876], in Edizione nazionale delle opere di Giosuè Carducci, Bologna, Zanichelli, 1935-1940, 30 voll., vol. VIII Studi sulla letteratura italiana dei primi secoli, rist. 1956, pp. 169-243.
Massimo Giansante, La memoria poetica del Comune di Bologna fra XIII e XIV secolo, in I Memoriali del Comune di Bologna. Storia, diritto, letteratura, a cura di Massimo Giansante, Bologna, Il Chiostro dei Celestini. Amici dell’Archivio di Stato di Bologna-Archivio di Stato di Bologna, 2017, pp. 69-90.
Claudio Giunta, Ancora sul commento alle ‘Rime’ di Dante, «Medioevo Romanzo », a. XXXVIII, fasc. 1, 2014, pp. 182-194.
Marco Grimaldi, Filologia dantesca. Un’introduzione, Roma, Carocci, 2021.
Giorgio Inglese, Vita di Dante. Una biografia possibile, Roma, Carocci, 2015.
Lino Leonardi, The New Text of Dante’s “Rime”, in Dante in Oxford. The Paget Toynbee Lectures, edited by Tristan Kay, Martin McLaughlin and Michelangelo Zaccarello, New York, Legenda, 2011, pp. 1-23.
Roberto Leporatti, Dalla parte della storia della tradizione, in Ricordo di Domenico De Robertis, Atti delle giornate in memoria, Firenze, 9-10 febbraio 2012, a cura di Carla Molinari, Giuliano Tanturli, Lecce, PensaMultimedia, 2013, pp. 77-97.
Emilio Lovarini, Il sonetto di Dante per la Garisenda, «L’Archiginnasio», a. XV, n. 4-6, 1920, pp. 199-210.
Giuseppe Marrani, Un nuovo commento alle ‘Rime’ di Dante Alighieri, «Medioevo romanzo», a. XXXVII, fasc. 2, 2013, pp. 415-431.
Mario Martelli, ‘No me poriano zamai far emenda’ (A proposito del sonetto dantesco della Garisenda), in Letteratura, verità e vita. Studi in ricordo di Gorizio Viti, a cura di Paolo Viti, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2005, t. I, pp. 11-16.
Mario Marti, L’edizione nazionale delle ‘Rime’ di Dante Alighieri, «Giornale Storico della Letteratura Italiana», vol. CLXXIX, 2002, pp. 511-524.
Sara Natale, L’indovinello bolognese. Il “sonetto della Garisenda” visto da Strada Maggiore, «Lettere Italiane», a. LXIII, fasc. 3, 2011, pp. 416-447.
Sandro Orlando, “Best sellers” e notai: la tradizione estravagante delle rime tra Due e Trecento in Italia, in Da Guido Guinizelli a Dante. Nuove prospettive sulla lirica del Duecento, Atti del Convegno di Padova-Monselice, 10-12 maggio 2002, a cura di Furio Brugnolo e Gianfelice Peron, Padova, Il Poligrafo, 2004, pp. 256-270.
Flaminio Pellegrini, Di un sonetto sopra la torre Garisenda attribuito a Dante, Bologna, Zanichelli, 1890.
Paolo Pellegrini, Dante Alighieri. Una vita, Torino, Einaudi, 2021.
Donato Pirovano, Per una nuova edizione della ‘Vita nuova’, «Rivista di studi danteschi», vol. XII, 2012, pp. 248-325.
Gerhard Rohlfs, Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti, Torino, Einaudi, 1968, 3 voll.
Luigi Spagnolo, I pronomi relativi, in Sintassi dell’italiano antico II. La prosa del Duecento e del Trecento, a cura di Claudio Marazzini, Roma, Carocci, 2020, pp. 537-564.
Harry Wayne Storey, The Politics of Lyric Transmission. The Case of ‘Non mi poriano giamai fare ammenda’ (Anon., ‘Memoriale’ 69 [1287]), in Transcription and Visual Poetics in the Early Italian Lyric, New York & London, Garland Publishing, 1993, pp. 143-170.
Fabio Zinelli, De Robertis e il metodo, in Ricordo di Domenico De Robertis, Atti delle giornate in memoria (Firenze, 9-10 febbraio 2012), a cura di Carla Molinari, Giuliano Tanturli, Lecce, PensaMultimedia, 2013, pp. 213-234.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
PEML provides immediate open access to its content on the principles that publicly funded research must be freely accessible to the public and that making research freely available supports a greater global exchange of knowledge and fosters progress.
PEML does not charge either submission or publication fees nor article-processing expenses.
Publisher copyright policies and self-archiving:
- Author's Pre-print: author can archive pre-print (i.e. pre-refereeing)
- Author's Post-print: author can archive post-print (i.e. final draft post-refereeing)
- Publisher's Version/PDF: author can archive publisher's version/pdf
