On the variants of «O beatrice» by Giovanni Giudici
DOI:
https://doi.org/10.54103/2499-6637/23194Keywords:
Giovanni Giudici, «O beatrice», authorial philology, contemporary Italian poetry, variants, collection, editions, APICE, Centro Manoscritti, MeridianiAbstract
«O beatrice» marks a turning point in Giovanni Giudici’s poetic journey, especially from the point of view of linguistic experimentation and meta-poetic reflection. Indeed, in the period coinciding with the writing of the collection, Giudici reflected onthe issue of poetic language and his own conception of the poem. This paper sets out someof Giudici’s literary and philological reflections and analyzes the most significant authorial variants, identified through survey work in the archives, in order to outline the poet’s main lines of work and shed new light on the author’s poetics and the 1972 collection.
Downloads
References
Le carte di Giovanni Giudici: tra la scrittura e il mondo, a cura di Alberto Cadioli ed Edoardo Esposito, Ronzani Editore, Milano, 2022.
Metti in versi la vita. La figura e l’opera di Giovanni Giudici, a cura di Alberto Cadioli, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma, 2014.
Dante Alighieri, Commedia. Inferno, Purgatorio, Paradiso, Edizione critica a cura di Giorgio Inglese, Società Dantesca Italiana, Le Lettere, Firenze, 2021.
Fernando Bandini, Introduzione a Giovanni Giudici, Poesie scelte (1957 – 1974), Mondadori, Milano, 1975, pp. 9-21.
Alberto Cadioli,
- Il testo letterario tra volontà dell’autore e volontà dell’editore, in «Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria», N.1, (2016), https://doi.org/10.13130/2499- 6637/7653.
- Giovanni Giudici: da un dittico di carte inedite. ‘Appunti per una conferenza’ e la prima redazione di ‘L’ultima volta’, in «Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria», N. 6 (2021), https://doi.org/10.13130/2499-6637/15585.
Gianfranco Contini,
- Esercizi di lettura sopra autori contemporanei, con un’appendice su testi non contemporanei, Einaudi, Torino, 1974 [I ed. 1939].
- Breviario di ecdotica, Einaudi, Torino, 1990 [I ed. 1986].
Raffaele Crovi, Notizie su Giovanni Giudici, in «Menabò», 4, 1961, p. 212.
Franco Fortini, Tutte le poesie, Mondadori, Milano, 2021.
Giovanni Giudici,
- O beatrice, Mondadori, Milano, 1972.
- Poesie scelte (1957 – 1974), Mondadori, Milano, 1975.
- Addio, proibito piangere e altri versi tradotti, Einaudi, Torino, 1982.
- La dama non cercata. Poetica e letteratura (1968-1984), Mondadori, Milano, 1985.
- Poesie (1953 – 1990), Garzanti, Milano, 1991.
- Per forza e per amore, Garzanti, Milano, 1996.
- Eugenio Onieghin di Aleksandr S. Puškin in versi italiani, prefazione di Gianfranco Folena, Garzanti, Milano, 1999 [I ed. 1975].
- I versi della vita, a cura di Rodolfo Zucco, con un saggio introduttivo,
- Introduzione di Carlo Ossola, Cronologia a cura di Carlo Di Alesio, Mondadori (I Meridiani), Milano, 2000.
- Vaga lingua strana, Garzanti, Milano, 2003.
- Andare in Cina a piedi. Racconto sulla poesia, a cura di Laura Neri, Ledizioni, Milano, 2017 [I ed. 1992].
Franco Fortini,
- Carteggio 1959 – 1993, a cura di Riccardo Corcione, Olschki, Firenze, 2018.
- Il Paradiso. Perché mi vinse il lume d’esta stella, a cura di Riccardo Corcione, Ledizioni, Milano, 2019 [I ed. 1991].
Dante Isella, Le carte mescolate vecchie e nuove, Einaudi, Torino, 2009 [I ed. 1987].
Giacomo Leopardi, Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura, Le Monnier, Firenze, 1921 [I ed. 1898-1900].
Fabio Magro, Il lavoro del poeta. Sulle varianti de Gli strumenti umani di Vittorio Sereni, in «Quaderni ginevrini d’italianistica», «Gli strumenti umani» di Vittorio Sereni, Giornata di Studi, Università di Ginevra, 5 dicembre 2013, a cura di Georgia Fioroni, pp. 135-165.
Simona Morando, Vita con le parole. La poesia di Giovanni Giudici, Campanotto Editore, Pasian di Prato, 2014.
Luca Mozzachiodi, L’uomo dalla roncola: il Fanon degli scrittori, in «Ticontre. Teoria Testo Traduzione», 2020, XIV.
Laura Neri,
- La disarticolazione della lingua in O beatrice, in «Oblio», n. 28, 2017, pp. 117-128.
- “’E, scusi, lei, i versi come li scrive?’: Note sull’Archivio Giovanni Giudici.”, in «Letteratura e letterature», 12, 2018, https://dx.doi.
org/10.19272/201809801009.
- I silenziosi circuiti del ricordo. Etica, estetica e ideologia nella poesia di Giovanni Giudici, Carocci editore, Roma, 2020.
Vittorio Sereni,
- Quei versi che restano sempre in noi. Lettere 1955 – 1982, a cura di Laura Massari, Archinto, Milano, 2021.
- La letteratura verso Hiroshima e altri scritti (1959-1975), a cura di Massimiliano Cappello, Ledizioni, Milano, 2022 [I ed. 1976].
Jurij Tynjanov, Il problema del linguaggio poetico, traduzione di Giovanni Giudici e Ljudmila Kortikova, Il Saggiatore, Milano, 1968.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
PEML provides immediate open access to its content on the principles that publicly funded research must be freely accessible to the public and that making research freely available supports a greater global exchange of knowledge and fosters progress.
PEML does not charge either submission or publication fees nor article-processing expenses.
Publisher copyright policies and self-archiving:
- Author's Pre-print: author can archive pre-print (i.e. pre-refereeing)
- Author's Post-print: author can archive post-print (i.e. final draft post-refereeing)
- Publisher's Version/PDF: author can archive publisher's version/pdf
