Inside the workshop of Eros and Priapus: the Garzanti typescript

Authors

DOI:

https://doi.org/10.54103/2499-6637/30030

Keywords:

Carlo Emilio Gadda, Eros e Priapo, typescript, author philology, censure

Abstract

The typescript preserved in the Garzanti Archive at the Archivio Storico Civico and Biblioteca Trivulziana in Milan, prepared between 1965-1966, sheds new light on the intermediate stage in the compositional developments of the Gaddia’s pamphlet Eros and Priapus, marking the transition from the original manuscript (1944) to its printed edition published by Garzanti (1967). The evidence shows not only that the typescript plays a paradigmatic role for the renewed understanding of the libel, but that it compels a reconsideration of authorial framework so far proposed to trace the work’s censorial trajectory.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Ludovica Schifano, Roma Tre University

Ludovica Schifano is a PhD candidate in Italian Studies at Roma Tre University, with a research project entitled Enzo Siciliano’s Role in Twentieth-Century Literature. Her main research interests include literature, philology, and editorial history in the contemporary context.

References

Editori e Filologi. Per una filologia editoriale, «Studi (e testi) italiani», Semestrale del Dipartimento di Studi Greco-Latino, Italiani, Scenico-Musicali, 33, a cura di Paola Italia, Giorgio Pinotti, Roma, Bulzoni, 2014.

Federico Amigoni, La più semplice macchina. Lettura freudiana del ‘Pasticciaccio’, Bologna, Il Mulino, 1995.

Alberto Arbasino, Carlo Emilio Gadda, in Sessanta posizioni, Milano, Feltrinelli, 1971, pp. 185-210.

Genius Loci, in Certi romanzi, Einaudi, Torino, 1977, pp. 339-71.

Manuela Bertone, I littoriali del lavoro e altri scritti giornalistici, Pisa, ETS, 2005.

Robert S. Dombroski, Gadda e il fascismo, in Gadda e il barocco, traduzione di Angelo R. Dicuonzo, Torino, Bollati Boringhieri, 2002.

Gianfranco Contini, Carlo Emilio Gadda, Carteggio 1934-1963, a cura di Dante Isella, Gianfranco Contini, Giulio Ungarelli, Garzanti, Milano, 2009.

Raffaele Donnarumma, Fascismo, «The Edinburgh Journal of Gadda Studies», n. 2, 2002.

Luigi Firpo, Correzioni d’autore coatte, in Studi e problemi di critica testuale. Convegno di Studi di Filologia italiana nel Centenario della Commissione per i Testi di Lingua, Bologna, Commissione per i Testi di Lingua, 1961, pp. 143-157.

Carlo Emilio Gadda, Eros e Priapo (Da furore a cenere), Milano, Garzanti, 1967.

Carlo Emilio Gadda, Racconto italiano di ignoto del Novecento, Einaudi, Torino, 1983.

Carlo Emilio Gadda, Romanzi e racconti, a cura di Raffaella Rodondi, Guido Lucchini, Emilio Manzotti, Milano, Garzanti, 2 voll., vol. I, 1988.

Carlo Emilio Gadda, Romanzi e racconti, a cura di Giorgio Pinotti, Dante Isella, Raffaella Rodondi, Milano, Garzanti, 2 vol. 2, vol. II, 1989.

Carlo Emilio Gadda, Saggi giornali favole e altri scritti, a cura di Orlando, Martignoni, Dante Isella, Milano, Garzanti, 2 voll., vol. I, 1991.

Carlo Emilio Gadda, Saggi giornali favole e altri scritti, a cura di Liliana Orlando, Clelia Martignoni, Dante Isella, Milano, Garzanti, 2 voll., vol. II, 1991.

Carlo Emilio Gadda, Bibliografia e indici, a cura di Dante Isella, Guido Lucchini, Liliana Orlando, Milano, Garzanti, 1993.

Carlo Emilio Gadda, «Per favore mi lasci nell’ombra» Interviste 1950-1972, a cura di Claudio Vela, Adelphi, Milano, 1993.

Carlo Emilio Gadda, Lettere a Livio Garzanti (1953-1969), a cura di Giorgio Pinotti, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 4, 2006, pp. 71-183.

Carlo Emilio Gadda, I littoriali del lavoro e altri scritti giornalistici 1932-1941, a cura di M. Bertone, Pisa, ETS, 2010.

Carlo Emilio Gadda, Lettere a Gian Carlo Roscioni (1963-1970), a cura di Giorgio Pinotti, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 1, 2010, pp. 51-89.

Carlo Emilio Gadda, Eros e Priapo (redazione originale), a cura di Paola Italia, Giorgio Pinotti, Milano, Adelphi, 2016.

Carlo Emilio Gadda, Lettere alla Mondadori (1943-1968), a cura di Pinotti, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 3, 2012, pp. 41-98.

Carlo Emilio Gadda, Un gomitolo di concause. Lettere a Citati (1957-1969), a cura di Giorgio Pinotti, Milano, Adelphi, 2013.

Carlo Emilio Gadda, Lettere a Leone Traverso (1939-1953), a cura di Francesco Venturi, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 4, 2013, pp. 113-46.

Carlo Emilio Gadda, Lettere a Enrico Falqui e Gianna Manzini (1944-1957), a cura di Aldo Mastropasqua, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 5, 2014, pp. 95-186.

Piero Gadda Conti, Le confessioni di Carlo Emilio Gadda, Milano, Pan, 1974.

Peter Hainsworth, Gadda fascista, «The Edinburgh Journal of Gadda Studies», n. 2, 2002.

Paola Italia, Giorgio Pinotti, Edizioni d’autore coatte: il caso di «Eros e Priapo» (con l’originario primo capitolo, 1944-46), «Ecdotica», a. V, 2008, pp. 7-102.

Paola Italia, Giorgio Pinotti, Nel cantiere del «Libro delle Furie», «Testo», 82, 2021.

Paola Italia, Il Fondo C.E. Gadda dell’archivio Garzanti (I), «I Quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 1, 2001, pp. 157-69.

Paola Italia, Le «penultime volontà dell’autore». Considerazioni sulle edizioni d’autore del Novecento, «Ecdotica», a. III, n. 3, 2006, pp. 175-186.

Paola Italia, Mali e rimedi estremi. Eros e Priapo 1944-46, «Griseldaonline», a. XII, n. 12 2012, http://www.griseldaonline.it/temi/estremi/mali-e-rimedi-estremi-italia.html.

Paola Italia, Editing Novecento, Roma, Salerno Editrice, 2013.

Paola Italia, Come lavorava Gadda. Un percorso tra le carte, in Meraviglie di Gadda. Seminario di studi sulle carte dello scrittore, a cura di Monica Marchi e Claudio Vela, Pisa, Pacini, 2014, pp. 19-27.

Paola Italia, Riscritture gaddiane, da Eros e la banda (1944), al Bugiardone (1946) a Eros e Priapo (1967), in, Riscritture d’autore. La creazione letteraria nelle varianti macro-testuali, a cura di Simone Celani, Sapienza Università Editrice, 2016, pp. 7-29.

Paola Italia, Il testimone anfibio. Il dattiloscritto fra tradizione manoscritta e tradizione a stampa, in La tradizione dei Testi, Società dei filologi della Letteratura Italiana, a cura di Claudio Ciociola e Claudio Vela, Firenze, Società dei Filologi della Letteratura Italiana, 2018, pp. 253-274.

Paola Italia, Voci di Gadda, in Con altra voce. Echi, variazioni e dissonanze nell’espressione letteraria, a cura di Giovanni Bassi, Ida Duretto, Arianna Hijazin, Marta Riccobono, Federico Rossi, Pisa, Edizioni della Normale, 2022, pp. 15-36.

Guido Lucchini, L’istinto della combinazione. Le origini del Romanzo in Carlo Emilio Gadda, Firenze, La Nuova Italia, 1988.

Giorgio Pinotti, Nota al testo in Carlo Emilio Gadda, Saggi giornali favole, a cura di Liliana Orlando, Clelia Martignoni, Dante Isella, Milano, Garzanti, 2 voll., vol. II, 1991, pp. 993-1023.

Gian Carlo Roscioni, La disarmonia prestabilita. Studi su Gadda, Torino, Einaudi, 1995.

Gian Carlo Roscioni, Nota al testo, in L’Adalgisa, disegni milanesi, Adelphi, Torino, 2012.

Pasquale Stoppelli, Filologia della letteratura italiana, Roma, Carocci, 2008.

Pier Giorgio Zunino, Gadda, Montale e il fascismo, Roma, Laterza, 2023.

Published

2025-12-30

How to Cite

Schifano, L. (2025). Inside the workshop of Eros and Priapus: the Garzanti typescript. Prassi Ecdotiche Della Modernità Letteraria, (10), 138–167. https://doi.org/10.54103/2499-6637/30030

Issue

Section

Essays and textual inspections