Translating fraternity. Revolutionary Lexicon and Practices in the Italy of the Triennium (1796-1799) Alessandro Guerra 9-31 PDF (Italiano)
Translations and governmental knowledge in Napoleonic Italy. Texts and peritests Cecilia Carnino 33-54 PDF (Italiano)
Translation Policy and Methods of Legal Translation during the Napoleonic Period. Michael Schreiber 55-75 PDF (Italiano)
Educating on the Code Napoléon: Legal Manuals and Translations in Napoleonic Italy Stefano Poggi 77-95 PDF (Italiano)
Officials-translators and correspondence agencies in Italian society under French rule Elisa Baccini 97-118 PDF (Italiano)
Napoleonic legacy in Restoration Rome: the case-study of the Études statistiques translation by the Prefect de Tournon Chiara Lucrezio Monticelli 119-144 PDF (Italiano)
The “adventurous” Ottaviani. A family of merchants, entrepreneurs, patriots between France, Sicily and Southern Italy (1780-1880) Francesco Campennì 145-181 PDF (Italiano)
L’indomita Leonessa: un museo e un libro per (ri)pensare il Risorgimento Carlo Bazzani 185-195 PDF (Italiano)
«Italia libera, Radetzky non volle». Tra autonomia e iconoclastia: le monete del Governo provvisorio di Lombardia Luca Giunchedi 199-213 PDF (Italiano)
Le Colonne della Democrazia Anna Maria Rao, Vittorio Criscuolo, Gian Mario Cazzaniga 218-231 PDF (Italiano)
Recensione a Paola Cosmacini, La ragazza con il compasso d’oro. La straordinaria vita della scienziata Émilie du Châtelet, Palermo, Sellerio, 2023, 250 p. Giovanna Tonelli 235-243 PDF (Italiano)
Recensione a Rosanna Roccia, Camillo Cavour. Dettagli in controluce, prefazione di Georges Virlogeux, Torino, Centro Studi Piemontesi, 2022, XIII, 380 p. Ester De Fort 243-247 PDF (Italiano)
Recensione a Pascal Oswald, Giuseppe Garibaldi und die ‘Römische Frage’. Von Volturno nach Mentana (1860-1870), Trier, Kliomedia, 2023, 240 p. Marco Meriggi 247-250 PDF (Italiano)
Recensione a Stefania Bianchi e Miriam Nicoli, a cura di, Women’s Voices Echoes of Life Experiences in the Alps and the Plain (17th-19th Century), Neuchâtel, Éditions Alphil Presses universitaires suisses, 2023, 316 p. Agnese Visconti 250-254 PDF (Italiano)
Recensione a Olindo De Napoli, Selvaggi criminali. Storia della deportazione penale nell’Italia liberale (1861-1900), Roma-Bari, Laterza 2024, 368 p. Christian Carnevale 254-259 PDF (Italiano)
Recensione a Femminismo mazziniano. Un’idea di emancipazione nell’Italia postunitaria (1868-1888), a cura di Liviana Gazzetta, Roma, Tab edizioni, 2022, 188 p. Laura Fournier-Finocchiaro 260-261 PDF (Italiano)
Recensione a Une histoire de l’immigration en 100 objets : Catalogue de l’exposition permanente du Musée national de l’histoire de l’immigration, Paris, Éditions de La Martinière, 2023, 321 p. Arianna Arisi Rota 262-265 PDF (Italiano)
