Publishing and philology. New perspectives for Gadda's works
DOI:
https://doi.org/10.13130/2499-6637/14808Keywords:
Gadda, Carlo Emilio Gadda, editorial philology, ecdotic, archives, autographsAbstract
The essay intends to investigate which ecdotic perspectives open today for Gadda’s work, whose editorial life continued after the author's death, due to the wide gap between what he kept unpublished and what instead it was given to the press, during his difficult and painful lifetime. The recent studies on La meditazione milanese (edited by Gian Carlo Roscioni) and on Racconto italiano di ignoto del novecento, on Un fulmine sul 220 and on La meccanica (edited by Dante Isella) brought out the author’s commitment on philosophy and on the novel, and it revolutionized our knowledge, radically changing our critic approach to his texts. The two major challenges that await future publishers are the vastness of the submerged production and the constant circulation and reworking of the published texts. Gadda's work will therefore continue to offer an ideal field for the combination of philology and criticism, for its indisputable importance, for the vastness and quality of the surviving documentation, as well as for the experimental tension that animates it: the one that makes Gadda a writer with an "accentuated heuristic position".
Downloads
References
Adelphiana 1963-2013, Milano, Adelphi, 2013.
Caro Bompiani, Lettere con l’editore, a cura di Gabriella D’Ina e Giuseppe Zaccaria, Milano, Bompiani, 1988.
«… io sono un archiviòmane». Carte recuperate dal Fondo Carlo Emilio Gadda, mostra documentaria a cura di Paola Italia, premessa di Gloria Manghetti, Pistoia, Settegiorni, 2003.
La biblioteca di Don Gonzalo. Il Fondo Gadda alla Biblioteca del Burcardo, a cura di Andrea Cortellessa e Giorgio Patrizi, Roma, Bulzoni, 2001, 2 voll.
Lettere a Solaria, a cura di Giuliano Manacorda, Roma, Editori Riuniti,1979.
Italo Calvino, I libri degli altri. Lettere 1947-1981, a cura di Giovanni Tesio, con una nota di Carlo Fruttero, Torino, Einaudi, 1991.
Pietro Citati, La più sublime delle invettive. Gadda contro il «batrace stivaluto», «Corriere della Sera», 9 gennaio 2017, pp. 28-29.
Andrea Cortellessa:
- Il Fondo librario Gadda della Biblioteca Trivulziana di Milano (provenienza Roscioni), «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 2, 2003, pp. 235-44.
- Gadda incendia la borghesia della ricca Milano, «Tuttolibri – La Stampa», 2 ottobre 2011, pp. vi-vii (ora anche, col titolo Fu Gadda un «vero» narratore?, in «Le parole e le cose», 12 ottobre 2011, web: http://www.leparoleelecose.it/?p=1347).
Carlo Emilio Gadda:
- Il castello di Udine, Firenze, Edizioni di Solaria, 1934.
- Le meraviglie d’Italia, Firenze, Parenti, 1939.
- Gli anni, Firenze, Parenti, 1941.
- I sogni e la folgore, Torino, Einaudi, 1955.
- Verso la Certosa, Milano, Ricciardi, 1961.
- Le meraviglie d’Italia-Gli anni, Torino, Einaudi, 1964.
- La meccanica, Milano, Garzanti, 1970.
- Novella seconda, Milano, Garzanti, 1971.
- Meditazione milanese, a cura di Gian Carlo Roscioni, Torino, Einaudi,1974.
- La verità sospetta. Tre traduzioni di Carlo Emilio Gadda, Milano, Bompiani, 1977.
- Le bizze del capitano in congedo e altri racconti, a cura di Dante Isella, Milano, Adelphi, 1981.
- Il tempo e le opere. Saggi, note e divagazioni, a cura di Dante Isella, Milano, Adelphi, 1982.
- Un radiodramma per modo di dire e scritti sullo spettacolo, a cura di Claudio Vela, Milano, il Saggiatore, 1982.
- Carteggio dell’ing. Gadda con l’«Ammonia Casale S.A.» (1927-1940), a cura di Dante Isella con la collaborazione di Umberto Zardi, Verona, Stamperia Valdonega, 1982.
- Racconto italiano di ignoto del novecento (Cahier d'études), a cura di Dante Isella, Torino, Einaudi, 1983.
- Lettere agli amici milanesi, a cura di Emma Sassi, Milano, il Saggiatore, 1983.
- Lettere a una gentile signora, a cura di Giuseppe Marcenaro, con un saggio di Giuseppe Pontiggia, Milano, Adelphi, 1983.
- Il palazzo degli ori, con una Nota di Alba Andreini, Torino, Einaudi, 1983.
- A un amico fraterno. Lettere a Bonaventura Tecchi, a cura di Marcello Carlino, Milano Garzanti, 1984.
- L’ingegner Fantasia. Lettere a Ugo Betti 1919-1930, a cura di Giulio Ungarelli, Milano, Rizzoli, 1984.
- Gonnella buffone, Parma, Guanda, 1985.
- Azoto e altri scritti di divulgazione scientifica, raccolti da Vanni Scheiwiller e presentati da Andrea Silvestri, Milano, Scheiwiller, 1986.
- La cognizione del dolore, edizione critica e commentata con un’appendice di frammenti inediti, a cura di Emilio Manzotti, Torino, Einaudi, 1987.
- Lettere alla sorella. 1920-1924, a cura di Gianfranco Colombo, nota biografica di Carlo Viganò, Milano, Archinto, 1987.
- Lettere a Gianfranco Contini a cura del destinatario. 1934-1967, Milano, Garzanti, 1988.
- I miti del somaro, a cura di Alba Andreini, Milano, Scheiwiller, 1988.
- Opere di Carlo Emilio Gadda, edizione diretta da Dante Isella, Milano, Garzanti, 1988-1993, 5 voll.
- Taccuino di Caporetto. Diario di guerra e di prigionia (ottobre 1917-aprile 1918), a cura di Sandra e Giorgio Bonsanti, nota al testo di Dante Isella, Milano, Garzanti, 1991.
- Gadda al microfono. L’ingegnere e la Rai 1950-1955, a cura di Giulio Ungarelli, Roma, Nuova ERI, 1993.
- Poesie, edizione critica e commento di Maria Antonietta Terzoli, Torino, Einaudi, 1993.
- Disegni milanesi. San Giorgio in casa Brocchi, L’incendio di via Keplero, Un fulmine sul 220, a cura di Dante Isella, Paola Italia e Giorgio Pinotti, Pistoia, Edizioni Niccolai-Can Bianco, 1995.
- Un fulmine sul 220, a cura di Dante Isella, Milano, Garzanti, 2000.
- Villa in Brianza, a cura di Emilio Manzotti, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 1, 2001, pp. 7-33.
- Lettere all’editore Ricciardi (1957-1961), a cura di Liliana Orlando, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 1, 2001, pp. 43-87.
- Lettere all’editore Einaudi (1939-1967), a cura di Liliana Orlando, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 2, 2003, pp. 57- 129.
- Lettere a Giovan Battista Angioletti (1946-1959), a cura di Liliana Orlando, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 3, 2004, pp. 47-76.
- La teoria della conoscenza nei «Nuovi saggi» di G.W. Leibniz, a cura di Riccardo Stracuzzi, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 4, 2006, pp. 5-44.
- Lettere a Livio Garzanti (1953-1969), a cura di Giorgio Pinotti, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 4, 2006, pp. 71-183.
- Lettere agli editori Rosa e Ballo (1953-1946), a cura di Dante Isella, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 5, 2007, pp. 47-60.
- Lettere a Gian Carlo Roscioni (1963-1970), a cura di Giorgio Pinotti, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 1, n. s., 2010, pp. 51-89.
- Accoppiamenti giudiziosi, a cura di Paola Italia e Giorgio Pinotti, Milano, Adelphi, 2011.
- Il quaderno di Buenos Aires, a cura di Dante Isella e Clelia Martignoni, «I quaderni dell’Ingegnere», n. 2, n.s., 2011, pp. 6-84.
- Lettere ad Antonio Semenza (1916-1917), a cura di Andrea Silvestri, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 2, n. s., 2011, pp. 111-38.
- Lettere a due amici ticinesi (1949, 1951), a cura di Liliana Orlando, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 2, n. s., 2011, pp. 139-50.
- L’Adalgisa. Disegni milanesi, a cura di Claudio Vela, Milano, Adelphi, 2012.
- Lettere alla Mondadori (1943-1968), a cura di Giorgio Pinotti, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 3, n. s., 2012, pp. 41-98.
- Lettere fra Carlo Emilio, Enrico e Clara Gadda (1906-1914), a cura di Giulia Fanfani, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 4, n. s., 2013, pp. 67-87.
- Lettere a Leone Traverso (1939-1953), a cura di Francesco Venturi, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 4, n. s., 2013, pp. 113-46.
- Verso la Certosa, a cura di Liliana Orlando, Milano, Adelphi, 2013.
- Un gomitolo di concause. Lettere a Pietro Citati (1957-1969), a cura di Giorgio Pinotti, Milano, Adelphi, 2013.
- Lettere a Enrico Falqui e a Gianna Manzini (1944-1957), a cura di Aldo Mastropasqua, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 5, n. s., 2014, pp. 95-186.
- Il Guerriero, l’Amazzone, lo Spirito della poesia nel verso immortale del Foscolo. Conversazione a tre voci, a cura di Claudio Vela, Milano, Adelphi, 2015.
- Gadda in «zona Guarnieri». Cinque lettere di Carlo Emilio Gadda a Silvio Guarnieri (1934-1939), a cura di Maria Antonietta Grignani e Anna Modena, «Autografo», n. 53, a. XXIII, 2015, pp. 133-59.
- Eros e Priapo. Versione originale, a cura di Paola Italia e Giorgio Pinotti, Milano, Adelphi, 2016.
- L’affreuse embrouille de via Merulana, trad. di Jean-Paul Manganaro, Paris, Seuil, 2016.
- Poznawanie cierpienia, trad. di Halina Kralowa, Warszawa, PIW, 2016.
- La cognizione del dolore, a cura di Paola Italia, Giorgio Pinotti, Claudio Vela, Milano, Adelphi, 2017.
- Emparejamientos juiciosos, trad. di Juan Carlos Gentile Vitale, Madrid, Sexto Piso, 2017.
- The Experience of Pain, trad. di Richard Dixon, London, Penguin, 2017.
- La Adalgisa, trad. di Juan Carlos Gentile Vitale, Madrid, Sexto Piso, 2017.
- Norme per la redazione di un testo radiofonico, a cura di Mariarosa Bricchi, Milano, Adelphi, 2018.
- Quer pasticciaccio brutto de via Merulana, a cura di Giorgio Pinotti, Milano, Adelphi, 2018.
- Niezły pasztet na via Merulana, trad. di Anna Wasilewska, Warszawa, PIW, 2018.
- Divagazioni e garbuglio. Saggi dispersi, a cura di Liliana Orlando, Milano, Adelphi, 2019.
- El zafarrancho aquel de via Merulana, trad. di Carlos Gumpert, Madrid, Sexto Piso, 2019.
Carlo Emilio Gadda, Goffredo Parise, «Se mi vede Cecchi, sono fritto». Corrispondenza e scritti 1962-1973, a cura di Domenico Scarpa, Milano, Adelphi, 2015.
Piero Gadda Conti, Le confessioni di Carlo Emilio Gadda, Milano, Pan, 1974.
Cesare Garboli, La gioia della partita. Scritti 1950-1977, a cura di Laura Desideri e Domenico Scarpa, Milano, Adelphi, 2016.
Dante Isella, Presentazione, in «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», n. 1, 2001, pp. vii-viii.
Paola Italia:
- Agli albori del romanzo gaddiano: primi appunti su «Retica», in Le lingue di Gadda, Atti del Convegno di Basilea, 10-12 dicembre 1993, a cura di Maria Antonietta Terzoli, Roma, Salerno, 1995, pp. 179-202.
- Editing Novecento, Roma, Salerno, 2013.
- “Come lavorava Gadda”. Un percorso tra le carte, in Meraviglie di Gadda. Seminario di studi sulle carte dello scrittore, a cura di Monica Marchi e Claudio Vela, Ospedaletto, Pacini, 2014, pp. pp. 19-27.
- Come lavorava Gadda, Roma, Carocci, 2017.
- Bassani e Gadda. Quattro varianti per «Botteghe Oscure», in Cento anni di Giorgio Bassani, a cura di Giulio Ferroni e Clizia Gurreri, Roma, Edizioni di Letteratura, 2019, pp. 147-64.
Paola Italia, Giulia Raboni, Che cos’è la filologia d’autore, Roma, Carocci, 2010.
Arnaldo Liberati, Il ‘mio’ Gadda. Padri, madri, zie – e una E. (con foto e lettere inedite dei fratelli Gadda dal fronte della Guerra Mondiale), Verona, Stimmgraf, 2014.
Raffaele Manica, L’indiavolata origine di un libello solforoso, «Alias», 30 ottobre 2016, p. 5.
Emilio Manzotti, Una «notte di luna», in Gadda. Meditazione e racconto, a cura di Cristina Savettieri, Carla Benedetti, Lucio Lugnani, Pisa, ETS, 2004, pp. 159-204.
Donatella Martinelli, Le prime recensioni gaddiane come riconoscimento di una vocazione narrativa (con notizia delle inedite), in Meraviglie di Gadda. Seminario di studi sulle carte dello scrittore, a cura di Monica Marchi e Claudio Vela, Ospedaletto, Pacini, 2014, pp. 165-83.
Cristina Montagnani, Risposta al Questionario per «Italianistica», v. XLI, n. 1, gennaio-aprile 2012, pp. 55-60.
Giuseppe Sangirardi, Risposta al Questionario per «Italianistica», v. XLI, n. 1, gennaio-aprile 2012, pp. 66-70.
Cristina Savettieri, La trama continua. Storia e forme del romanzo di Gadda, Pisa, ETS, 2008.
Cesare Segre, Ritorno alla critica, Torino, Einaudi, 2001, p. 83.
Claudio Vela:
- Per un censimento delle lettere di Gadda, «I quaderni dell’Ingegnere. Testi e studi gaddiani», nn. 1, 2001, pp. 177-231; 2, 2003, pp. 317-21; 4, 2006, pp. 349-60; 5, 2007, pp. 229-37; 1, n. s., 2010, pp. 261-70; 4, n. s., 2013, pp. 341-50; 5, n. s., 2014, pp. 317-23.
- L’edizione delle lettere, in Editing Gadda, a cura di Paola Italia, Supplement 6 dell’«Edinburgh Journal of Gadda Studies», novembre 2007, web: http://www.gadda.ed.ac.uk/Pages/journal/supp.php.
- Gli autografi gaddiani, in «Di mano propria». Gli autografi dei letterati italiani, Atti del convegno internazionale di Forlì, 24-27 novembre 2008, a cura di Guido Baldassarri, Maurizio Motolese, Paolo Procaccioli ed Emilio Russo, Roma, Salerno Editrice, 2010, pp. 521-543.
- Punti di vista sulla biblioteca di Gadda, in Ex libris (Biblioteche di scrittori), Milano, Unicopli, 2011, pp. 63-88.
- «“Ho dato alle stampe”: sì, “ho dato alle stampe”». Edito e inedito in Gadda e per Gadda, in Meraviglie di Gadda. Seminario di studi sulle carte dello scrittore, a cura di Monica Marchi e Claudio Vela, Ospedaletto, Pacini, 2014, pp. 3-17.
- Oltre il Redattore, oltre il Filologo: quattro casi gaddiani di “filologia dell’esecuzione”, in Editori e filologi. Per una filologia editoriale, a cura di Paola Italia e Giorgio Pinotti, numero monografico di «Studi (e testi) italiani», n. 33, 2014, pp. 159-69.
Francesco Venturi:
- Nel fondo Roscioni: sinopie, indici, piani di lavoro, in Meraviglie di Gadda. Seminario di studi sulle carte dello scrittore, a cura di Monica Marchi e Claudio Vela, Ospedaletto, Pacini, 2014, pp. 47-72.
- «Il mio scarso fiato di epistolografo». Primi sondaggi sulle lettere di Gadda a Carlo Bo (con un’appendice di lettere inedite), «Strumenti critici», v. XXXIII, f. 2, maggio-agosto 2018, pp. 295-325.
Downloads
Published
Versions
- 2021-06-18 (3)
- 2021-06-18 (2)
- 2020-12-21 (1)
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
PEML provides immediate open access to its content on the principles that publicly funded research must be freely accessible to the public and that making research freely available supports a greater global exchange of knowledge and fosters progress.
PEML does not charge either submission or publication fees nor article-processing expenses.
Publisher copyright policies and self-archiving:
- Author's Pre-print: author can archive pre-print (i.e. pre-refereeing)
- Author's Post-print: author can archive post-print (i.e. final draft post-refereeing)
- Publisher's Version/PDF: author can archive publisher's version/pdf
