«Profonder tutto in linde stampe il mio». Note sulla prassi editoriale di Alfieri
DOI:
https://doi.org/10.54103/2499-6637/19087Parole chiave:
Vittorio Alfieri, Storia del libro, Bibliografia testuale, Filologia d’autore, prassi editorialeAbstract
Il contributo riflette sulle modalità concrete attraverso cui Vittorio Alfieri curò l’allestimento tipografico delle proprie opere. Ripercorrendo le diverse tappe editoriali della sua carriera letteraria, dalla prima stampa senese delle tragedie fino a quella definitiva presso Didot, passando per l’edizione clandestina delle opere politiche a Kehl, vengono analizzate le caratteristiche principali dell’attività svolta da Alfieri prima, dopo e durante l’impressione dei volumi, tentando di mettere in rilievo il risvolto teorico e le implicazioni poetiche sottese alla sua peculiare prassi tipografica.
Downloads
Riferimenti bibliografici
“Per far di carta bianca carta nera”. Prime edizioni e cimeli alfieriani (Catalogo della mostra, Torino, 29 novembre-29 dicembre 2001), a cura di
Vittorio Colombo, Giovanna Giacobello Bernard, Clemente Mazzotta, Guido Santato, Torino, Editrice Artistica Piemontese, 2001.
Vittorio Alfieri,
- Panegirico di Plinio a Trajano nuovamente trovato, e tradotto da Vittorio Alfieri da Asti, in Parigi, presso F. D. Pierres, Primo Stampator del Re; e si trova presso Molini, librajo, 1787.
- Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti. Seconda edizione, riveduta, e accresciuta dall’autore, Parigi, Da’ Torchj di Didot Maggiore, 1788, 6 voll.
- Tragedie, a cura di Carmine Jannaco, vol. I, Asti, Casa d’Alfieri, 1952.
- Epistolario, a cura di Lanfranco Caretti, vol. I, Asti, Casa d’Alfieri, 1963.
- Vita scritta da esso, in Opere I, introduzione e scelta di Mario Fubini, testo e commento a cura di Arnaldo Di Benedetto, Milano-Napoli, Ricciardi, 1977.
- Parere sulle tragedie e altre prose critiche, a cura di Morena Pagliai, Asti, Casa d’Alfieri, 1978.
- Epistolario, a cura di Lanfranco Caretti, vol. II, Asti, Casa d’Alfieri, 1981.
- Appunti di lingua e letterari, a cura di Gian Luigi Beccaria e Marco Sterpos, Asti, Casa d’Alfieri, 1983.
- Sei sonetti stampati di sua mano con ritratti e documenti, Asti, Rotary Club di Asti, 1985.
- Panegirico di Plinio a Trajano. Parigi sbastigliato. Le Mosche e l’Api, edizione critica a cura di Clemente Mazzotta, Bologna, CLUEB, 1990.
- Rime, a cura di Chiara Cedrati, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2015.
Beatrice Alfonzetti, Scrittura e rappresentazione: il problema della catastrofe nell’Antigone alfieriana, in Istituzioni culturali e sceniche nell’età delle riforme, a cura di Guido Nicastro, Milano, Franco Angeli, 1986, pp. 195-226.
Frédéric Barbier, Ancien Régime e modernità, in Storia del libro. Dall’antichità al XX secolo, Bari, Edizioni Dedalo, 2004, pp. 373-413 [ed. originale Histoire du livre, Paris, Armand Colin, 2000].
Luigi Cesare Bollea, Le bozze di stampa delle tragedie alfieriane, «Rivista d’Italia», gennaio 1913, pp. 129-165.
Lodovica Braida, Vittorio Alfieri e la «terribile prova dello stampare», in Una strana gioia di vivere. A Grado Giovanni Merlo, a cura di Marina Benedetti e Maria Luisa Betri, Milano, Edizioni Biblioteca Francescana, 2010, pp. 411-442; ora in L’autore assente. L’anonimato nell’editoria italiana del Settecento, Bari-Roma, Laterza, 2019.
Alberto Cadioli, Le diverse pagine. Il testo letterario tra scrittore, editore, lettore, Milano, il Saggiatore, 2012.
Vittorio Colombo, Curiosità e inediti alfieriani, «Annali alfieriani», a. VII, 1999, pp. 131-160.
Christian Del Vento,
- L’edizione Kehl delle Rime di Alfieri (contributo alla storia e all’edizione critica delle opere di Alfieri), «Giornale Storico della Letteratura Italiana», a. CLXXVI, 1999, pp. 503-527.
- La première fortune d’Alfieri en France: de la traduction française du Panégyrique de Trajan par Pline (1787) à la traduction des OEuvres dramatiques (1802), «Revue des études italiennes», a. L, 2004, pp. 215-228.
- Nuovi appunti sull’edizione Kehl delle opere di Alfieri, in Maître et passeur. Per M. Guglielminetti dagli amici di Francia, a cura di Claudio Sensi, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2008, pp. 265-284.
- Sul Panegirico di Plinio a Trajano di Vittorio Alfieri e su un interessante esemplare parigino, in L’ape iblea dalla zagara all’edelweiss. Miscellanea per Giovanni Saverio Santangelo, a cura di Laura Restuccia e Antonino Velez, Palermo, Palermo University Press, 2020, pp. 101-110.
- Alfieri e la prerivoluzione francese (1787-1789), «Atti della Accademia Peloritana dei Pericolanti. Classe di Lettere, Filosofia e Belle Arti», a. XCVII, 2021, pp. 29-57.
Donatella Donati, Vittorio Alfieri: in difesa della propria opera, «Critica letteraria», a. XXXVIII, 2010, pp. 21-51.
Linda Gil, L’Édition Kehl de Voltaire. Une aventure éditoriale et littéraire au tournant des Lumières, Paris, Honoré Champion, 2018, 2 voll. DOI: https://doi.org/10.14375/NP.9782745348654
Neil Harris, Come riconoscere un “cancellans” e viver felici, «Ecdotica», a. III, 2006, pp. 130-153; ora in Il cancellans da Bruno a Manzoni: fisionomia e fisiologia di una cosmesi libraria, in Favole, metafore, storie. Seminario su Giordano Bruno, introduzione di Michele Ciliberto, a cura di Olivia Catanorchi e Diego Pirillo, Pisa, Edizioni della Normale, 2007.
Augustin-Martin Lottin, Catalogue chronologique des libraires et des libraires-imprimeurs de Paris depuis l’an 1470, époque de l’établissement de l’Imprimerie dans cette Capitale, jusqu’à présent, a Paris, Chez Jean-Roch Lottin de S. Germain, Imprimeur-Libraire Ordinaire de la Ville, 1789, 2 voll.
Jean-Dominique Mellot, Elisabeth Queval, Répertoire d’imprimeurs/libraires XVI-XVIII siècle, Paris, Bibliothèque Nationale de France, 1997.
Brian N. Morton, Donald C. Spinelli, Beaumarchais and the American Revolution, Lanham, Lexington Books, 2003.
Vincenza Perdichizzi, Note a margine dell’edizione d’autore e dell’edizione critica delle Tragedie, in Testi e avantesti alfieriani, Pisa-Roma, Fabrizio Serra editore, 2018, pp. 146-153.
Jacques Rychner, Le travail de l’atelier, in Histoire de l’édition française, sous la direction de Roger Chartier et Henri-Jean Martin, vol. II, Le livre triomphant: 1660-1830, Paris, Promodis, 1984, pp. 42-61.
Guido Santato, Alfieri e Voltaire. Dall’imitazione alla contestazione, Firenze, Leo S. Olschki, 1988.
Maria Antonietta Terzoli, Dediche alfieriane, in I margini del libro. Indagine teorica e storica sui testi di dedica, Roma-Padova, Antenore, 2004, pp. 263-289.
Roberta Turchi, Dalla Pazzini Carli alla Didot, in Alfieri in Toscana, Atti del Convegno Internazionale di Studi, Firenze, 19-20-21 ottobre 2000, a cura di Gino Tellini e Roberta Turchi, Firenze, Olschki, 2002, 2 voll., vol. I, pp. 51-85.
Alessandro Vuozzo,
- Da Kehl a Parigi (e ritorno): Alfieri tra tipografia e censura, «Ecdotica», a. XVII, 2020, pp. 75-95.
- L’America Libera di Vittorio Alfieri: edizione e studio critico, «Studi di Filologia Italiana», a. LXXIX, 2021, pp. 283-362.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Proposta per riviste Open Access
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
1. Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
2. Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
3. Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
