A contribution to the linguistic and editorial history of 'Lotte civili' by Edmondo De Amicis
DOI:
https://doi.org/10.13130/2499-6637/13157Abstract
This study aims to retrace the linguistic and editorial history of Edmondo De Amicis’ Lotte civili, starting from the first edition by Nerbini (1899) until the definitive edition by Treves (1910). In particular, this study aims to sketch the physiognomy of each edition, deepening the changes that characterize the text.
Downloads
References
Alberto Asor Rosa, «Barbieri, Ulisse», in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 6, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1964, web: http://www.treccani.it/enciclopedia/ulisse-barbieri_%28Dizionario-Biografico%29/.
Giorgio Bertone, De Amicis, il socialismo e il “Primo Maggio”, in Piemonte e letteratura nel ’900. Atti del Convegno di S. Salvatore Monferrato, 19-21 ottobre 1979, S. Salvatore Monferrato-Alessandria, Comune di S. Salvatore Monferrato-Cassa di risparmio di Alessandria, 1980, pp. 155-174.
Parlare ai borghesi: De Amicis, il Primo maggio, e la propaganda socialista, ‹‹Movimento operaio e socialista››, v. III, n. 2-3, 1980, pp. 155-173.
Alberto Cadioli, De Amicis e i suoi editori, in Edmondo De Amicis, scrittore d’Italia. Atti del Convegno nazionale di studi di Imperia, 18-19 aprile 2008, a cura di Andrea Aveto e Francesca Daneri, Imperia, Città di Imperia, 2008, pp. 19-32.
Alessandro Canazza, I Ricordi di Londra di Edmondo De Amicis. Un’analisi linguistica, «Italiano LinguaDue», v. 11, n. 1, 2019, pp. 261-291.
Antonio Carranante, «Mantovani, Dino», in Dizionario Biografico degli Italiani, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, vol. LXIX, 2007, web: http://www.treccani.it/enciclopedia/dino-mantovani/.
Daniele Ceschin, «Monticelli, Carlo», in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. LXXVI, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2012, web: http://www.treccani.it/enciclopedia/carlo-monticelli_(Dizionario-Biografico).
Ferdinando Cordova, Edmondo De Amicis, socialista: nuovi documenti, «Nuova Antologia», v. DCI, 2008, ottobre-dicembre, pp. 84-95.
Edmondo De Amicis,
• Ai figli irredenti, Milano, Stab. Tipografico Morosini e C., 1895.
• Per l’idea: bozzetti, Novara, Repetto, 1897.
• Lotte civili. Raccolta di bozzetti, scritti e conferenze socialistiche, Firenze, Nerbini, 1899.
• Lotte civili, Firenze, Nerbini, 1900.
• Lotte civili, Firenze, Nerbini, 1904.
• Lotte civili, Firenze, Nerbini, 1905.
• Lotte civili, Firenze, Nerbini, 1907.
• Vita popolare (lotte civili), Firenze, Nerbini, 1909.
• Lotte civili, Milano, Treves, 1910 [ed. digitale consultabile all’indirizzo: http://www.braidense.it/dire/lottecivili/lottecivili.html]
• Lotte civili, Firenze, Nerbini, 1945.
Maria Vittoria Dell’Anna, Lingua italiana e politica, Roma, Carocci, 2010.
Diego Divano, Edmondo De Amicis a Imperia. Catalogo della biblioteca, Firenze, Società Editrice Fiorentina, 2015.
Michela Dota,
• La vita militare di Edmondo De Amicis. Storia linguistico-editoriale di un bestseller postunitario, Milano, FrancoAngeli, 2017.
• Il canone dell’italiano normativo per il Ministero dell’istruzione pubblica: saggio sulla grammaticografia per le scuole elementari tra tardo Ottocento e
inizio Novecento, in Centro e periferie dell’alfabetizzazione in età postunitaria (1861-1918), Milano, FrancoAngeli, 2020, pp. 19-64.
Matteo Grassano, La prosa parlata. Percorsi linguistici nell’opera di Edmondo De Amicis, Milano, FrancoAngeli, 2018.
La lingua di Cuore, «Transalpina», v. 20, 2017, pp. 81-98.
Gualtiero Guatteri, Prefazione. Come nacquero le «Lotte civili», in Edmondo De Amicis, Lotte civili, Firenze, Nerbini, 1945, pp. iii-iv.
Nunzio La Fauci, Noi persona politica, in L’italiano della politica e la politica per l’italiano. Atti dell’XI Convegno ASLI, Napoli, 20-22 novembre 2014, a cura di Rita Librandi e Rosa Piro, Firenze, Cesati, 2016, pp. 387-400.
Dino Mantovani, Prefazione a Edmondo De Amicis, Lotte civili, Milano, Treves, pp. v-viii.
«Nerbini», in Enciclopedia Treccani, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana fondata da Giovanni Treccani.
Stefano Oliviero, «Nerbini, Giuseppe», in Dizionario Biografico degli Italiani, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, vol. LXXVIII, 2013, web: http://www.treccani.it/enciclopedia/giuseppe-nerbini_%28Dizionario-Biografico%29/.
Marino Parenti, Rarità bibliografiche dell’Ottocento, Bergamo, Istituto Italiano di Arti Grafiche, 1941.
Policarpo Petrocchi, Nòvo dizionario universale della lingua italiana, Milano, Treves, 1887-1892, 2 voll. [si consulta l’ed. Treves, Milano, 1912, 2 voll.].
Massimo Prada, Fare prosa e saperlo: l’Idioma gentile, la pratica e la grammatica, in L’idioma gentile: lingua e società nel giornalismo e nella narrativa di Edmondo De Amicis, a cura di Giuseppe Polimeni, Pavia, Santa Caterina, 2012, pp. 163-212.
Le avventure di una lingua: il viaggio alla scoperta dell’italiano nella Grammatica di Giannettino, «Studi di grammatica italiana», n. XXXI-XXXII, 2012-13, pp. 245-354.
Maurizio Punzo, Filippo Turati e i corrispondenti italiani, Manduria, Piero Lacaita, 2002-2019, 4 voll., vol. III (1899-1906), 2010.
Niccolò Tommaseo e Bernardo Bellini, Dizionario della lingua italiana, Torino, UTET, 1861-1879, 4 voll.
Georg von Vollmar, De Amicis e il suo socialismo, «lo Stato Operaio. Rassegna di Politica Proletaria», a. II, n. 7, luglio 1928, pp. 453-458.
SITOGRAFIA
DiaCoris, Corpus diacronico dell’italiano scritto (1861-2001), web: http://corpora.dslo.unibo.it/DiaCORIS/
Dizionario italiano, a cura di Enrico Olivetti, web: https://www.dizionario-italiano.it/
IntraText, Biblioteca digitale IntraText, per la ricerca in testi, liste e concordanze,
Downloads
Published
Versions
- 2021-04-06 (2)
- 2020-03-13 (1)
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
PEML provides immediate open access to its content on the principles that publicly funded research must be freely accessible to the public and that making research freely available supports a greater global exchange of knowledge and fosters progress.
PEML does not charge either submission or publication fees nor article-processing expenses.
Publisher copyright policies and self-archiving:
- Author's Pre-print: author can archive pre-print (i.e. pre-refereeing)
- Author's Post-print: author can archive post-print (i.e. final draft post-refereeing)
- Publisher's Version/PDF: author can archive publisher's version/pdf
